[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Plastic Money]
[ar:Twisted Sister]
[al:Still Hungry]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Plastic Money - Twisted Sister
[00:11.982]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.982]I'm living' on the edge
[00:14.236]我在悬崖边缘游走
[00:14.236]I'm pushin' all the way
[00:17.296]拼命向前冲刺
[00:17.296]Don't worry 'bout a thing
[00:19.985]无需担忧任何事
[00:19.985]Some other sunny day
[00:22.735]待到明日艳阳时
[00:22.735]My feet ain't touchin' ground
[00:25.235]双脚已离地飘浮
[00:25.235]And I'm running' Hard and fast
[00:28.173]奋力狂奔不停歇
[00:28.173]I'm pullin' all the strings
[00:30.483]暗中操纵着丝线
[00:30.483]And I'm sayin' it's the last
[00:33.169]宣告这是最终章
[00:33.169]Take away my Plastic Money
[00:38.735]夺走我的塑料货币
[00:38.735]Keep away from Plastic Money
[00:44.018]远离那些塑料货币
[00:44.018]Well don't you play with Plastic Money
[00:49.332]别玩弄塑料货币的把戏
[00:49.332]I'm gonna pay all tabs away with Plastic Money
[01:06.395]我要用塑料货币结清所有账单
[01:06.395]I'm playing' with everythin'
[01:08.773]我玩弄着世间万物
[01:08.773]And I'm lookin' all around
[01:11.835]环顾四周寻觅
[01:11.835]I just can't understand
[01:14.585]始终无法理解
[01:14.585]But this is what I've found
[01:17.272]这就是我的发现
[01:17.272]Capitalistically intoxicate your mind
[01:22.556]资本主义的毒药侵蚀着你的心智
[01:22.556]A computerized assault
[01:25.178]一场数字化的冲击
[01:25.178]But who commits the crime
[01:27.740]但谁才是真正的罪魁祸首
[01:27.740]Take away my Plastic Money
[01:33.119]夺走我的塑料货币
[01:33.119]Keep away from Plastic Money
[01:38.426]远离那些塑料货币
[01:38.426]Well don't you play with Plastic Money
[01:43.993]别玩弄塑料货币的把戏
[01:43.993]I'm gonna pay all tabs away with Plastic Money
[02:55.546]我要用塑料货币结清所有账单
[02:55.546]They blow away your dreams
[02:57.850]他们将你的梦想吹散
[02:57.850]With a single decimal point
[03:00.537]仅凭一个小数点
[03:00.537]If you fight the powers that be
[03:03.570]若你对抗当权者
[03:03.570]You'll wind up in the joint
[03:06.258]终将身陷囹圄
[03:06.258]I just begin to see as the antichrist arrives
[03:11.818]当恶魔降临时我才开始看清
[03:11.818]Where we're headed for
[03:14.006]我们将去往何方
[03:14.006]As we charge away our lives
[03:16.816]当我们透支生命
[03:16.816]Take away my Plastic Money
[03:22.257]夺走我的塑料货币
[03:22.257]Keep away from Plastic Money
[03:27.570]远离那些塑料货币
[03:27.570]Well don't you play with Plastic Money
[03:33.024]别玩弄塑料货币的把戏
[03:33.024]I'm gonna pay all tabs away with Plastic Money
[03:41.526]我要用塑料货币结清所有账单
[03:41.526]Oh honey Plastic money
[03:45.166]亲爱的 塑料钞票啊
[03:45.166]