[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:才能乞食歌]
[ar:GUMI (グミ)]
[al:Another]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]才能乞食歌 - GUMI (グミ)
[00:06.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.420]词：zakooon
[00:12.850]
[00:12.850]曲：zakooon
[00:19.282]
[00:19.282]どこにでもあるような
[00:21.147]沿着随处可见的轨道一路前行
[00:21.147]レールを通ってきて
[00:22.817]循规蹈矩的人生道路
[00:22.817]右倣え右の人生に
[00:25.498]盲从他人的人生毫无价值
[00:25.498]価値はない
[00:26.625]毫无价值
[00:26.625]芸術的ものなんて
[00:28.425]从未体验过创造
[00:28.425]生み出す経験もなくて
[00:30.344]艺术作品的经历
[00:30.344]平平凡凡の人生で
[00:32.936]在这平平无奇的人生里
[00:32.936]ごめんね
[00:33.993]实在抱歉
[00:33.993]広告費メインの
[00:36.228]以广告费为核心的
[00:36.228]メディアミックス
[00:37.622]媒体组合营销
[00:37.622]その知名度で
[00:39.068]靠着知名度
[00:39.068]売れている量産曲
[00:41.001]批量生产的畅销歌曲
[00:41.001]炎上商法はほらお手の物
[00:44.932]炒作营销对我来说易如反掌
[00:44.932]タイアップでもしときゃいいの
[00:48.689]搞个商业合作就能应付了事
[00:48.689]ああ才能なんて
[00:49.857]啊啊 我根本
[00:49.857]カケラもないから
[00:51.110]毫无才能可言
[00:51.110]許してください
[00:52.322]请原谅我
[00:52.322]つまんない人間でしかないんで
[00:54.660]因为我只是个无趣之人
[00:54.660]本当にごめんなさい
[00:56.617]真的非常抱歉
[00:56.617]努力すらできない
[00:57.904]甚至连努力都做不到
[00:57.904]正真正銘ただのクズなんです
[00:59.972]货真价实只是个废物
[00:59.972]ただ芸術家気取りが
[01:01.565]只是稍微想要
[01:01.565]ちょっとだけ
[01:02.491]装出艺术家的样子
[01:02.491]してみたいだけ
[01:20.751]稍微想要装模作样
[01:20.751]量産型スタイルで
[01:22.391]用标准化的模式
[01:22.391]友達はそれなりで
[01:24.141]维系着表面友情
[01:24.141]東京から出たことなんて
[01:26.539]连东京都
[01:26.539]ありません
[01:28.021]未曾踏出过半步
[01:28.021]おもしろいものなんて
[01:29.888]根本没有自信能创作出
[01:29.888]生み出せる自信もなくて
[01:31.798]有趣的作品
[01:31.798]出る杭は打たれるのです
[01:34.536]枪打出头鸟的世道里
[01:34.536]意気地なし
[01:35.539]活得懦弱卑微
[01:35.539]俗世間に媚び売る文学賞
[01:38.953]迎合世俗的文学奖项
[01:38.953]下世話な歌詞で
[01:40.627]用低俗歌词堆砌的
[01:40.627]売れているヒット曲
[01:42.711]热门流行歌曲
[01:42.711]ステルスマーケティングは
[01:44.605]隐形营销对我来说易如反掌
[01:44.605]ほらお手の物
[01:46.493]抄袭模仿
[01:46.493]パクリでもしときゃいいの
[01:50.015]就能轻松应付了事
[01:50.015]ああセンスなんて
[01:51.536]啊啊 我根本
[01:51.536]微塵もないから
[01:52.556]毫无品味可言
[01:52.556]許してください
[01:53.667]请原谅我
[01:53.667]くだらない人間でしかないから
[01:56.274]因为我只是个庸俗之人
[01:56.274]本当にごめんなさい
[01:57.843]真的非常抱歉
[01:57.843]真似しかできない
[01:59.280]只会拙劣模仿
[01:59.280]正真正銘ただのゴミなんです
[02:01.630]货真价实只是堆垃圾
[02:01.630]ただ芸術家気取りが
[02:03.167]只是稍微想要
[02:03.167]ちょっとだけ
[02:04.098]装出艺术家的样子
[02:04.098]してみたいだけ
[02:26.352]稍微想要装模作样
[02:26.352]ああ才能なんて
[02:27.650]啊啊 我根本
[02:27.650]カケラもないから
[02:28.745]毫无才能可言
[02:28.745]許してください
[02:29.973]请原谅我
[02:29.973]つまんない人間でしかないで
[02:32.122]因为我只是个无趣之人
[02:32.122]本当にごめんなさい
[02:33.921]真的非常抱歉
[02:33.921]努力すらできない
[02:35.139]甚至连努力都做不到
[02:35.139]正真正銘ただのクズなんです
[02:37.439]货真价实只是个废物
[02:37.439]芸術家気取りがちょっとだけ
[02:39.734]只是稍微想要装出艺术家的样子
[02:39.734]してみたいだけ
[02:41.089]稍微想要装模作样
[02:41.089]ああセンスなんて
[02:42.502]啊啊 我根本
[02:42.502]微塵もないから
[02:43.551]毫无品味可言
[02:43.551]許してください
[02:44.869]请原谅我
[02:44.869]くだらない人間でしかないで
[02:47.220]因为我只是个庸俗之人
[02:47.220]本当にごめんなさい
[02:48.999]真的非常抱歉
[02:48.999]芸術家気取りが
[02:50.158]只是稍微想要装出艺术家的样子
[02:50.158]ちょっとだけしてみたいだけ
[02:52.410]稍微想要装模作样
[02:52.410]ただ人気者に
[02:53.838]只是对成为风云人物
[02:53.838]めちゃくちゃ憧れているだけ
[02:56.213]怀着强烈的憧憬而已
[02:56.213]なんですそうでしょ
[03:03.914]就是这样对吧
[03:03.914]そうなんですそうだよね
[03:11.363]就是这样啊你也这么觉得吧
[03:11.363]