[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Lorelei]
[ar:Theatre Of Tragedy]
[al:Aégis]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lorelei - Theatre Of Tragedy
[00:30.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.240]Faerie dearest was it loe soothfast or a facade
[00:37.100]亲爱的仙子 这份爱是真实还是伪装
[00:37.100]A serenade siren'd to lure Zounds not to court me
[00:45.740]海妖的夜曲只为诱捕 天呐并非求爱
[00:45.740]A maenad yet the sweetest colleen
[00:50.050]狂女亦是最甜美的少女
[00:50.050]Certes didst thou me unveil meekly life pristine
[00:58.970]你确曾向我展现纯真生命的模样
[00:58.970]Lorelei
[01:01.340]罗蕾莱
[01:01.340]A poet of tragedies scribe I lauds to Death
[01:09.700]身为悲剧诗人 我向死神谱写颂章
[01:09.700]Yet who the hell was I to dare
[01:13.950]但狂妄的我怎敢妄想
[01:13.950]Lorelei
[01:15.500]罗蕾莱
[01:15.500]Canst thou not see thou to me needful art
[01:22.430]难道你看不见 你是我生命必需
[01:22.430]Canst thou not see the loss of loe painful is
[01:58.930]难道你不明白 失去爱如此痛彻心扉
[01:58.930]Daedally dist thou perform the tragic pasquinade
[02:06.430]你如代达罗斯般演绎悲剧的讽刺剧
[02:06.430]For all years a damndest and driegh'd accolade
[02:13.960]经年累月承受最残酷的荒诞赞誉
[02:13.960]Caus'd for all eyes mazed to behold a melee
[02:21.210]引得众生目眩神迷 见证这场混战
[02:21.210]In the midst did I swainly cast thee my bouquet
[02:28.890]而我仍虔诚向你抛掷我的花束
[02:28.890]The one and sole faggot that feedeth the fire
[02:33.810]那唯一燃烧我生命的柴薪
[02:33.810]Bellow'd bidingly by my heart's quailing quire
[02:44.360]在我颤抖心弦的低声吟唱中不息
[02:44.360]Lorelei
[02:47.540]罗蕾莱
[02:47.540]A poet of tragedies scribe I lauds to Death
[02:53.780]我为死亡谱写颂歌的悲剧诗人
[02:53.780]Yet who the hell was I to dare
[02:57.970]但狂妄的我怎敢妄想
[02:57.970]Lorelei
[02:59.090]罗蕾莱
[02:59.090]Canst thou not see thou to me needful art
[03:05.820]难道你看不见 你是我生命必需
[03:05.820]Canst thou not see the loss of loe painful is
[03:26.910]难道你不明白 失去爱如此痛彻心扉
[03:26.910]Perchance author I thee this ikon'd apologue for aught
[03:34.460]或许我书写这寓言故事只为赎罪
[03:34.460]Doth the wecht burthen thee then bethink thine afterthought
[03:42.320]这重担可曾压弯你腰肢 令你追悔莫及
[03:42.320]Tween Aether and Nether art thou peerless phoenix
[03:49.440]天地之间 你是独一无二的凤凰
[03:49.440]Prithee darlingmost court me rather than the peevish prolix
[03:56.990]亲爱的 请垂怜于我 莫要沉溺刻薄言辞
[03:56.990]