[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Euroshima]
[ar:John Waite]
[al:No Brakes]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Euroshima - John Waite
[00:30.828]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.828]Storm warning on the radio
[00:34.285]收音机里传来风暴预警
[00:34.285]Flags and banners
[00:35.554]旗帜与横幅飘扬
[00:35.554]Armageddon on the late night show
[00:39.831]深夜节目上演末日决战
[00:39.831]And like my father before
[00:45.359]如同父辈们曾经那样
[00:45.359]We've got love on the barricades
[00:48.785]我们在街垒上坚守爱的信仰
[00:48.785]Sweethearts who miss
[00:50.558]思念着心上人
[00:50.558]Battle hymns and hit parades
[00:54.537]战歌与流行曲交织回响
[00:54.537]Armageddon cascades
[00:57.912]末日浩劫倾泻而下
[00:57.912]What's my name
[00:59.331]我名为何
[00:59.331]Jack of spades
[01:02.542]黑桃杰克
[01:02.542]Outside my window
[01:06.159]窗外笼罩
[01:06.159]Is darkness and rain
[01:09.777]黑暗与冷雨
[01:09.777]And I'm only dreaming
[01:13.410]我沉溺梦境
[01:13.410]Til the sun shines again
[01:18.624]待曙光重现
[01:18.624]Got nothing but a uniform
[01:22.156]仅余一身戎装
[01:22.156]General issue and rules that I will warn
[01:27.581]军规铁律 恕我直言
[01:27.581]On my name tags are sewn
[01:33.132]姓名牌缝在我衣襟
[01:33.132]Serial number stamped across my name
[01:36.260]编号烙刻取代我名姓
[01:36.260]My fate is decided by kangaroo court
[01:39.861]命运被草率法庭裁定
[01:39.861]It's insane
[01:42.002]何其荒唐
[01:42.002]Tin soldiers marching in flame
[01:45.675]锡兵列队踏火前行
[01:45.675]What's my name
[01:47.068]我名为何
[01:47.068]Jack of spades
[01:50.361]黑桃杰克
[01:50.361]Outside my window
[01:54.106]窗外笼罩
[01:54.106]Is darkness and rain
[01:57.520]黑暗与冷雨
[01:57.520]And I'm only dreaming
[02:00.871]我沉溺梦境
[02:00.871]Until the sun shines again
[02:05.061]直到阳光重现天际
[02:05.061]There's no phoenix rising
[02:08.591]不见凤凰涅槃重生
[02:08.591]And the future's stillborn
[02:12.222]未来如同死胎沉寂
[02:12.222]Dark shadows are dancing
[02:15.433]暗影在诡谲起舞
[02:15.433]My coat of colors is torn
[02:18.645]我斑斓外衣已残破
[02:18.645]In euro
[02:42.637]以欧元为代价
[02:42.637]Yeah oh
[02:46.591]
[02:46.591]Supernova on the Baltic sea
[02:49.908]波罗的海上的超新星
[02:49.908]Push button logic dehumanizing me
[02:55.681]按钮逻辑使我失去人性
[02:55.681]And it gets a lot like TV
[03:01.181]这一切变得像电视节目般荒诞
[03:01.181]We've got children starving in the streets
[03:04.497]街头饿殍遍野
[03:04.497]Genocide's the fashion
[03:06.190]种族灭绝成为时尚
[03:06.190]And no man withstands its heat
[03:10.450]无人能抵挡它的灼热
[03:10.450]Kings and pawns all compete
[03:13.824]王与卒皆在角逐
[03:13.824]First gets the oil and the gold
[03:18.446]最先攫取石油与黄金
[03:18.446]Outside my window
[03:22.159]窗外笼罩
[03:22.159]Clouds fill my sky
[03:25.646]乌云蔽日
[03:25.646]And I'm only dreaming
[03:28.889]我沉溺梦境
[03:28.889]That there's still time to turn the tide
[03:32.970]幻想尚有转圜之机
[03:32.970]There's no phoenix rising
[03:36.520]不见凤凰涅槃重生
[03:36.520]And the future's stillborn
[03:40.198]未来如同死胎沉寂
[03:40.198]Dark shadows are dancing
[03:43.453]暗影在诡谲起舞
[03:43.453]My coat of colors is torn
[03:46.651]我斑斓外衣已残破
[03:46.651]In Euro Shima
[03:55.814]在欧罗岛
[03:55.814]Oh no
[03:58.672]哦不
[03:58.672]Euro
[04:03.076]欧罗
[04:03.076]Euro Shima
[04:09.353]欧罗岛
[04:09.353]Oh no
[04:13.027]哦不
[04:13.027]Euro
[04:14.024]欧罗
[04:14.024]