[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Love Collision]
[ar:John Waite]
[al:No Brakes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Collision - John Waite
[00:22.413]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.413]Ain't it beautiful
[00:24.576]这难道不美妙吗
[00:24.576]Don't it make you feel complete
[00:27.396]难道没让你感到完整
[00:27.396]It comes into your life
[00:29.831]它悄然闯入你的生命
[00:29.831]Then sweeps you right off your feet
[00:32.897]瞬间让你神魂颠倒
[00:32.897]Time stands still for two lovers
[00:37.000]时光为恋人凝滞
[00:37.000]And it's intangible
[00:39.261]虽无形却真切
[00:39.261]But it hits like steel
[00:41.792]如钢铁般猛烈撞击
[00:41.792]It stops me in my tracks
[00:44.049]让我驻足屏息
[00:44.049]Makes my private world unsealed
[00:47.847]让我的内心世界不再封闭
[00:47.847]A crashed car
[00:49.749]如同失控的车辆
[00:49.749]A communication failsafe
[00:54.816]却是最可靠的交流方式
[00:54.816]We could share this vision
[00:59.312]我们共享这份默契
[00:59.312]In fact we've got no choice
[01:02.505]事实上我们别无选择
[01:02.505]Into the arena of love
[01:05.574]踏入爱的竞技场
[01:05.574]Speaking with one voice
[01:08.846]用同一个声音诉说
[01:08.846]Ain't it something else
[01:10.848]这感觉多么奇妙
[01:10.848]Like skydiving into Shangri-la
[01:14.734]如跃入香格里拉般纵身坠入爱河
[01:14.734]And the clearest cool is the zeal-blue heaven
[01:18.173]最澄澈的清凉是那热情湛蓝的天际
[01:18.173]And you can't quite put your finger on it
[01:22.878]这奇妙感受令人难以言喻
[01:22.878]And you could be anywhere
[01:25.461]无论身处何方
[01:25.461]Anytime anyplace in your lover's arms
[01:30.118]每时每刻依偎在爱人臂弯
[01:30.118]Could be paradise or walkin' on thin ice
[01:41.252]或许是天堂漫步 亦或如履薄冰
[01:41.252]We can share this vision
[01:45.640]我们共享这美妙幻境
[01:45.640]We're on some one way street
[01:48.813]正驶向单行道般的宿命
[01:48.813]Exchanging cigarettes and glances
[01:52.046]交换香烟与暧昧目光
[01:52.046]We both feel the heat
[01:54.852]我们感受着彼此炽热
[01:54.852]It's a love collision
[02:00.982]这是爱的碰撞
[02:00.982]Love collision
[02:05.558]爱的碰撞
[02:05.558]There's no decision
[02:07.737]无需抉择
[02:07.737]It's a love collision
[02:13.345]这是爱的碰撞
[02:13.345]If I close my eyes
[02:15.857]当我闭上双眼
[02:15.857]Visualizing you and I somewhere in this city
[02:20.948]就能看见你我在这城市的某个角落
[02:20.948]And moments of desire
[02:23.693]那些渴望的瞬间
[02:23.693]The steady the silent gaze of lovers transfixed
[02:31.335]恋人凝望 无声却炽烈
[02:31.335]We could share this vision
[02:35.756]我们共享这份默契
[02:35.756]In fact we've got no choice
[02:38.941]事实上我们别无选择
[02:38.941]Into the arena of love
[02:42.106]踏入爱的竞技场
[02:42.106]Speaking with one voice
[02:45.306]用同一个声音诉说
[02:45.306]It's a love collision
[02:51.056]这是爱的碰撞
[02:51.056]Love collision
[02:55.100]爱的碰撞
[02:55.100]And there's no decision
[02:57.677]无需犹豫抉择
[02:57.677]It's a love collision
[03:02.125]这是爱的碰撞
[03:02.125]Love collision
[03:06.756]爱的碰撞
[03:06.756]Love collision
[03:10.373]爱的碰撞
[03:10.373]Love collision
[03:16.852]爱的碰撞
[03:16.852]Love collision
[03:20.499]爱的碰撞
[03:20.499]Love collision
[03:25.179]爱的碰撞
[03:25.179]Love collision
[03:29.773]爱的碰撞
[03:29.773]Oh no
[03:32.324]噢 不
[03:32.324]Love collision
[03:40.056]爱的碰撞
[03:40.056]Love collision
[03:43.535]爱的碰撞
[03:43.535]Love collision
[03:44.672]爱的碰撞
[03:44.672]