[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[offset:0]
[00:10.450]Her I D says she's 21
[00:13.360]身份证上写着21岁
[00:13.360]But she's just 17
[00:16.090]可她实际才17岁
[00:16.090]Her apron says
[00:17.470]围裙上绣着玛丽
[00:17.470]Mary But her real name is
[00:20.230]但她真名叫吉恩
[00:20.230]Jean She's working cleaning tables off
[00:24.550]她在本地冰雪皇后店
[00:24.550]At the local
[00:25.410]擦着桌子
[00:25.410]Dairy Queen
[00:26.800]勤工俭学
[00:26.800]And she's the real thing
[00:33.330]却怀揣着真实的梦想
[00:33.330]Yeah Young hearts can fly restless and wild
[00:40.360]年轻的心啊 躁动又狂野地翱翔
[00:40.360]Though it's a thousand days away
[00:44.150]尽管距离梦想还有千日之遥
[00:44.150]She's got the will and she'll find a way
[00:51.350]她怀揣决心 终将找到方向
[00:51.350]To the stage of the
[00:53.010]通往那梦寐以求的
[00:53.010]Bluebird Cafe
[00:59.570]蓝鸟咖啡馆的舞台
[00:59.570]To the stage of the
[01:01.370]通往那梦寐以求的
[01:01.370]Bluebird Cafe
[01:04.819]蓝鸟咖啡馆的舞台
[01:04.819]She's got her boyfriends name
[01:07.160]她将心上人的名字
[01:07.160]Carved in the back of her guitar
[01:10.440]她将梦想刻在吉他背面
[01:10.440]It's a beat up old
[01:11.990]那是把斑驳的旧琴
[01:11.990]Epiphone With painted on stars
[01:15.670]星星彩绘的Epiphone
[01:15.670]She wears her brother's 501's
[01:18.440]套着哥哥的501牛仔裤
[01:18.440]And keeps her tips in a jar
[01:21.250]小费罐挨着
[01:21.250]By a picture of
[01:22.980]帕齐·克莱恩的照片
[01:22.980]Patsy Cline
[01:24.890]她美好如初
[01:24.890]She's fine
[01:27.670]熠熠生辉
[01:27.670]Young hearts can fly restless and wild
[01:34.830]年轻的心躁动不安 渴望翱翔
[01:34.830]Though she'll get out of this town someday
[01:38.490]终有一日她会离开这座小镇
[01:38.490]She's got the will and she'll find a way
[01:45.710]她怀揣决心 终将找到方向
[01:45.710]To the stage of the
[01:47.330]通往那梦寐以求的
[01:47.330]Bluebird Cafe
[01:52.440]蓝鸟咖啡馆的舞台
[01:52.440]Yeah To the stage of the
[01:55.670]是的 奔向那舞台
[01:55.670]Bluebird Cafe
[01:59.900]蓝鸟咖啡馆的舞台
[01:59.900]She's into country body and soul
[02:05.260]她将身心都献给了乡村音乐
[02:05.260]But nobody's future is written in stone
[02:10.090]但命运从不由天定
[02:10.090]And to get what she wants
[02:12.320]若想如愿以偿
[02:12.320]She's gonna have to walk alone
[02:15.340]她必须独自启程
[02:15.340]And she will
[02:18.310]而她必将前行
[02:18.310]All the way to
[02:19.990]一路奔向
[02:19.990]Nashville
[02:25.800]纳什维尔
[02:25.800]To Nashville
[02:28.630]奔向纳什维尔
[02:28.630]Yeah yeah
[02:42.610]
[02:42.610]She comes out of work some nights
[02:45.350]某个夜晚她下班归来
[02:45.350]Stops and stares down the road
[02:48.810]驻足凝望远方道路
[02:48.810]Through the heat and the crickets
[02:51.270]穿过蝉鸣与热浪
[02:51.270]And the telegraph poles
[02:54.340]穿过林立电线杆
[02:54.340]Out in the darkness
[02:56.360]在无边的夜色里
[02:56.360]Hank's Blue
[02:57.060]汉克的蓝调公路
[02:57.060]Highway calls
[02:59.640]正呼唤着她
[02:59.640]And she just stops and smiles
[03:05.440]她只是停下脚步 绽放微笑
[03:05.440]Yeah Young hearts can fly restless and wild
[03:12.470]年轻的心啊 躁动又狂野地翱翔
[03:12.470]Though it's a thousand days away
[03:16.200]尽管距离梦想还有千日之遥
[03:16.200]She's got the will and she'll find a way yeah
[03:23.500]但她意志坚定 终会找到方向
[03:23.500]To the stage of the
[03:25.310]通往那梦寐以求的
[03:25.310]Bluebird Cafe
[03:30.290]蓝鸟咖啡馆的舞台
[03:30.290]Yeah To the stage of the
[03:33.480]是的 奔向那舞台
[03:33.480]Bluebird Cafe
[03:37.610]蓝鸟咖啡馆的舞台
[03:37.610]She's got the will and she'll find a way
[03:42.510]她怀揣决心 终将找到方向
[03:42.510]To the stage of the
[03:44.700]通往那梦寐以求的
[03:44.700]Bluebird Cafe
[03:48.750]蓝鸟咖啡馆
[03:48.750]