[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Mr. Wonderful]
[ar:John Waite]
[al:Ignition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mr. Wonderful - John Waite
[00:10.292]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.292]I can't play these games with you no more
[00:14.911]我无法再与你玩这些游戏
[00:14.911]I get my fingers caught inside the door
[00:19.539]我的手指被门夹住般痛苦
[00:19.539]Now everything I say is just a joke
[00:24.567]如今我说的一切都成了笑话
[00:24.567]Spend my money now you leave me broke
[00:29.541]花光我的钱后你弃我而去
[00:29.541]Living someone's life in clear blue skies
[00:34.372]活在别人虚构的蓝天里
[00:34.372]Fairy tales and dreams and alibis
[00:39.255]童话、美梦与虚伪的借口
[00:39.255]All you want from me are things for you
[00:44.098]你向我索取的只有利益
[00:44.098]Use me 'til I don't know what to do
[00:48.868]利用我直到我迷失方向
[00:48.868]You live in your own world anyway
[00:53.697]你始终活在自己的世界里
[00:53.697]Twisting every single thing I say
[00:58.549]我说的一切都被你扭曲
[00:58.549]In my hometown I feel out of place
[01:03.300]在家乡我却像个异乡人
[01:03.300]Change my name and find a different face
[01:06.556]想改名换面 重新开始
[01:06.556]You tell me
[01:08.108]你对我说
[01:08.108]No more cool Mr Wonderful
[01:12.746]再也没有完美的先生
[01:12.746]No more nice Mr Clean
[01:17.470]再也没有干净的先生
[01:17.470]No more cool Mr Ideal
[01:22.179]再也没有理想的先生
[01:22.179]It's driving me out of my mind
[01:25.652]这让我快要发狂
[01:25.652]Yeah
[01:36.450]
[01:36.450]I can hear the wolves outside the bar
[01:40.958]我能听见酒吧外狼群嚎叫
[01:40.958]Sometimes I don't know which one you are
[01:45.917]有时分不清你究竟是哪匹狼
[01:45.917]Imitation's all that you accept
[01:50.468]你只接受虚伪的模仿
[01:50.468]Shadows of myself that you once met
[01:55.387]那些你曾遇见我的幻影假象
[01:55.387]Bottles in the alley break and smash
[02:00.097]巷子里酒瓶碎裂四散
[02:00.097]Get into the car for one car crash
[02:03.325]上车吧 让我们同归于尽
[02:03.325]You tell me
[02:04.511]你对我说
[02:04.511]No more cool Mr Wonderful
[02:09.155]再也没有完美的先生
[02:09.155]No more nice Mr Clean
[02:13.835]再也没有干净的先生
[02:13.835]No more cool Mr Ideal
[02:18.543]再也没有理想的先生
[02:18.543]It's driving me down
[02:20.610]这让我沉沦
[02:20.610]Driving me down to my knees
[02:41.659]让我彻底崩溃
[02:41.659]No more cool Mr Wonderful
[02:46.206]再也没有完美的先生
[02:46.206]No more nice Mr Clean
[02:50.889]再也没有干净的先生
[02:50.889]No more cool Mr Ideal
[02:55.679]再也没有理想的先生
[02:55.679]It's driving me down to my knees
[03:02.112]这痛苦让我跪地求饶
[03:02.112]Mr Wonderful
[03:04.943]再见了 光鲜的梦幻先生
[03:04.943]No more nice Mr Clean
[03:09.581]再也没有干净的先生
[03:09.581]No more cool Mr Ideal
[03:14.051]再也没有理想的先生
[03:14.051]It's driving me out of my mind
[03:18.771]这让我快要发狂
[03:18.771]No more cool Mr Wonderful
[03:23.237]再也没有完美的先生
[03:23.237]No more nice Mr Clean
[03:27.932]再也没有干净的先生
[03:27.932]No more cool Mr Ideal
[03:32.661]再也没有理想的先生
[03:32.661]Oh oh oh oh oh
[03:36.768]
[03:36.768]No way Mr Wonderful
[03:41.647]绝不可能 美好的先生
[03:41.647]No way
[03:45.670]不可能
[03:45.670]No way
[03:48.612]不可能
[03:48.612]Ideal
[03:53.157]理想
[03:53.157]Wonderful
[03:57.741]美好
[03:57.741]Ideal
[04:02.187]理想
[04:02.187]Wonderful
[04:06.037]美好
[04:06.037]Ideal
[04:06.601]理想
[04:06.601]