[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Headfirst]
[ar:John Waite]
[al:Downtown Journey Of A Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Headfirst - John Waite
[00:14.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.271]Well the first time that I saw ya
[00:17.291]初次与你相遇时
[00:17.291]You looked down and out
[00:20.481]你看起来落魄不堪
[00:20.481]And I had my doubts
[00:23.721]我曾对你心存疑虑
[00:23.721]About you
[00:27.141]关于你的一切
[00:27.141]But baby
[00:28.831]但是亲爱的
[00:28.831]Since I've come to know ya
[00:33.311]自从渐渐了解你后
[00:33.311]I ain't got no doubts
[00:36.531]我已不再怀疑
[00:36.531]What it's about
[00:40.131]这一切的意义
[00:40.131]Me and baby
[00:42.781]我和宝贝
[00:42.781]We're going out tonight
[00:45.661]今晚要一起出门
[00:45.661]She's gonna treat me right
[00:49.671]她会好好待我
[00:49.671]Oh yeah
[00:52.361]
[00:52.361]As me and sugar
[00:55.401]我和甜心
[00:55.401]We've got it all shown up
[00:58.381]已经准备好一切
[00:58.381]Cause baby fills my loving cup
[01:01.631]因为她让我的爱意满溢
[01:01.631]We're going head first
[01:05.551]我们将勇往直前
[01:05.551]Well the second time that I saw ya
[01:08.261]当我第二次遇见你
[01:08.261]For you'd really improved
[01:11.420]你已焕然一新
[01:11.420]And I was really moved
[01:14.580]让我深深心动
[01:14.580]How I wanted you
[01:17.800]多么渴望拥有你
[01:17.800]I'm knocking at your door
[01:19.730]轻叩你的门扉
[01:19.730]To see if you're alone tonight
[01:24.160]想知今夜你是否独处
[01:24.160]Cause I need some more
[01:27.310]因我仍不满足
[01:27.310]Of what you got
[01:31.050]渴求你的所有
[01:31.050]Me and baby
[01:33.430]我和宝贝
[01:33.430]We're going out tonight
[01:36.480]今晚要一起出门
[01:36.480]She's gonna treat me right
[01:40.668]她会好好待我
[01:40.668]Oh yeah
[01:43.298]
[01:43.298]As me and sugar
[01:46.458]我和甜心
[01:46.458]We've got it all shown up
[01:49.258]已经准备好一切
[01:49.258]Cause baby fills my loving cup
[01:52.578]因为她让我的爱意满溢
[01:52.578]We're going head first
[01:55.998]我们将勇往直前
[01:55.998]Yeah
[02:09.298]
[02:09.298]Baby baby baby
[02:10.828]宝贝 亲爱的 甜心
[02:10.828]Take me in your arms and love me
[02:15.068]拥我入怀 予我宠爱
[02:15.068]Cause you know what I want anyway
[02:21.538]你早已知晓我心意
[02:21.538]You got me on my knees
[02:23.018]为你倾心臣服
[02:23.018]I'm gonna say please if you want me
[02:27.818]若你愿 我愿低声祈求
[02:27.818]Cause I want you so
[02:30.578]因我如此渴望你
[02:30.578]I'm never gonna let you go
[02:34.608]此生绝不放手
[02:34.608]Me and baby
[02:37.268]我和宝贝
[02:37.268]We're going out tonight
[02:40.158]今晚要一起出门
[02:40.158]She's gonna treat me right
[02:44.168]她会好好待我
[02:44.168]Oh yeah
[02:46.817]
[02:46.817]And take me and sugar
[02:50.067]带着我和甜心
[02:50.067]We've got it all shown up
[02:52.877]已经准备好一切
[02:52.877]Cause baby fills my loving cup
[02:56.207]因为她让我的爱意满溢
[02:56.207]We're going head first
[03:01.147]我们将勇往直前
[03:01.147]Me and baby
[03:02.207]我和宝贝
[03:02.207]Me and baby gonna rock and roll
[03:05.587]我和宝贝要尽情摇摆
[03:05.587]We're really gonna rip it up
[03:09.526]我们真的要嗨翻全场
[03:09.526]Oh yeah
[03:12.316]
[03:12.316]As me and sugar
[03:15.596]我和甜心
[03:15.596]We've got it all shown up
[03:18.365]已经准备好一切
[03:18.365]Cause baby fills my loving cup
[03:21.425]因为她让我的爱意满溢
[03:21.425]We're going head first
[03:25.115]我们将勇往直前
[03:25.115]