[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Lust For Life]
[ar:John Waite]
[al:Mask Of Smiles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lust For Life - John Waite
[00:07.669]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.669]From your mothers' breast to the Vatican steps
[00:11.007]从母亲怀抱到梵蒂冈台阶
[00:11.007]It ain't such a long way down no
[00:14.886]堕落之路并不漫长
[00:14.886]Absolution comes with the confession
[00:18.738]忏悔终将获得宽恕
[00:18.738]But the priest still hangs around
[00:21.964]但神父仍在徘徊游荡
[00:21.964]And I don't want to lose myself
[00:24.341]我不愿迷失自我
[00:24.341]In some uniform
[00:26.083]困于刻板制服之中
[00:26.083]No I'm not gonna be reformed
[00:29.872]绝不接受所谓改造
[00:29.872]Me oh my oh
[00:33.421]哦 我的天啊
[00:33.421]Fire and ice
[00:37.094]如火般炽热 似冰般凛冽
[00:37.094]Jet black color's
[00:40.294]漆黑如墨的夜色中
[00:40.294]I've got a lust for life
[00:44.931]我对生命充满渴望
[00:44.931]Over the mountains and across the sea
[00:48.218]翻越重山 横渡汪洋
[00:48.218]I'm still roaming free
[00:51.642]依然自由流浪
[00:51.642]From the centre stage
[00:53.737]从舞台中央
[00:53.737]To an early grave
[00:55.557]到早逝的坟场
[00:55.557]I'm both hell and heaven bound
[00:58.977]我既通向地狱 也通往天堂
[00:58.977]And I'm looking at the sky
[01:01.242]我仰望苍穹
[01:01.242]To see who's looking down
[01:03.092]寻找注视我的目光
[01:03.092]Are my words only empty sounds
[01:06.862]难道我的言语只是空洞回响
[01:06.862]Me oh my oh
[01:10.418]哦 我的天啊
[01:10.418]Fire and ice
[01:14.108]如火般炽热 似冰般凛冽
[01:14.108]Jet black color's
[01:17.136]漆黑如墨的夜色中
[01:17.136]I've got a lust for life
[01:20.539]我对生命充满渴望
[01:20.539]Just like diamond strife
[01:23.971]如钻石般璀璨夺目
[01:23.971]The lust
[01:39.326]炽热渴望
[01:39.326]And I don't want to lose myself
[01:41.705]我不愿迷失自我
[01:41.705]In some uniform
[01:43.500]困于刻板制服之中
[01:43.500]No I'm not gonna be reformed
[01:46.362]绝不接受所谓改造
[01:46.362]No
[01:47.325]绝不
[01:47.325]Me oh my oh
[01:50.836]哦 我的天啊
[01:50.836]Fire and ice
[01:54.465]如火般炽热 似冰般凛冽
[01:54.465]Jet black color's
[01:57.643]漆黑如墨的夜色中
[01:57.643]I've got a lust for life
[02:01.572]我对生命充满渴望
[02:01.572]Like fire and ice
[02:05.250]如火般炽热 似冰般凛冽
[02:05.250]Like diamond strife
[02:08.818]如钻石般闪耀的挣扎
[02:08.818]I'm gonna roll the dice
[02:12.098]我决定放手一搏
[02:12.098]I've got a lust for life
[02:16.480]我对生命充满渴望
[02:16.480]Like fire and ice
[02:19.794]如火般炽热 似冰般凛冽
[02:19.794]I've got a lust for life
[02:24.025]我对生命充满渴望
[02:24.025]Like fire and ice
[02:26.259]如火般炽热 似冰般凛冽
[02:26.259]I'm gonna roll the dice
[02:46.215]我决定放手一搏
[02:46.215]Like fire and ice
[02:49.470]如火般炽热 似冰般凛冽
[02:49.470]I'm gonna roll the dice
[02:53.195]我决定放手一搏
[02:53.195]I've got a lust for life
[02:54.715]我对生命充满渴望
[02:54.715]A lust for life
[02:56.308]生生不息的渴望在燃烧
[02:56.308]