[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Welcome To Paradise]
[ar:John Waite]
[al:Mask Of Smiles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Welcome To Paradise - John Waite
[00:23.698]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.698]Sour milk in the saucer
[00:27.685]碟中酸奶已变酸腐
[00:27.685]And the cat won't come home
[00:31.562]连猫儿都不愿归家
[00:31.562]And sometimes New York City
[00:33.930]有时纽约这座城
[00:33.930]Feels like burnin' Rome
[00:37.363]灼热如燃烧的罗马
[00:37.363]I'm lost and I'm crazy
[00:40.842]我迷失又疯狂
[00:40.842]Too much time on my own
[00:44.837]独处时光太过漫长
[00:44.837]I'd give anything to find a heart
[00:48.133]愿付出一切寻找
[00:48.133]That can't be sold
[00:51.248]那颗无法收买的心
[00:51.248]Welcome to paradise
[00:55.152]欢迎来到我的天堂
[00:55.152]Here is my brave new world
[00:59.254]这是我的勇敢新世界
[00:59.254]And in my paradise
[01:01.981]在我的天堂里
[01:01.981]I'm waiting for a certain girl
[01:08.430]我等待着那个特别的女孩
[01:08.430]Dead flowers in the darkness
[01:11.870]黑暗中枯萎的花朵
[01:11.870]Red rose wrapped in lace
[01:15.553]蕾丝缠绕的红玫瑰
[01:15.553]Ice cold vodka tears
[01:18.012]冰冷如伏特加的泪水
[01:18.012]Stainin' my face
[01:21.677]浸染着我的脸庞
[01:21.677]My heart's growin' colder
[01:25.461]我的心渐渐冰冷
[01:25.461]And the things I have seen
[01:27.353]我所目睹的一切
[01:27.353]Yeah
[01:28.988]
[01:28.988]Won't someone come and get me
[01:31.370]谁能来拯救我
[01:31.370]Wake me from this dream
[01:35.322]将我从这场梦中唤醒
[01:35.322]Welcome to paradise
[01:39.274]欢迎来到我的天堂
[01:39.274]Here is my brave new world
[01:43.264]这是我的勇敢新世界
[01:43.264]And in my paradise
[01:45.944]在我的天堂里
[01:45.944]I'm waiting for a special girl
[01:51.008]我等待着一个特别的女孩
[01:51.008]Here in my paradise
[01:54.752]在这属于我的天堂里
[01:54.752]I'm waitin' for something new
[01:58.632]我等待着新的开始
[01:58.632]And here in my brave new world
[02:01.632]在这勇敢新世界中
[02:01.632]I'm waitin' for something like you
[02:07.128]我等待着如你一般的人
[02:07.128]I can hear church bells ringing
[02:11.490]教堂钟声在耳边回荡
[02:11.490]White rice hits blue skies
[02:15.149]白米飞向蔚蓝天空
[02:15.149]And the blind still lead the blind
[02:19.033]盲人依旧引领着盲人
[02:19.033]As they look for paradise
[02:25.491]当人们追寻着天堂
[02:25.491]Oh yeah
[02:30.112]
[02:30.112]Paradise
[02:35.936]天堂
[02:35.936]Welcome to paradise
[02:40.032]欢迎来到我的天堂
[02:40.032]Here is my brave new world
[02:43.635]这是我的勇敢新世界
[02:43.635]And here in my paradise
[02:46.699]这里就是我的天堂
[02:46.699]I'm waiting for a special girl
[02:50.094]我等待着一个特别的女孩
[02:50.094]I'm still looking for paradise
[02:54.920]我仍在寻找心中的天堂
[02:54.920]In your eyes you seem so far away
[02:59.457]你眼中仿佛遥不可及
[02:59.457]And to find paradise
[03:02.193]为寻得那片天堂
[03:02.193]There's no price that I won't pay
[03:05.552]我愿付出任何代价
[03:05.552]I'm still looking for paradise
[03:11.606]我仍在寻找心中的天堂
[03:11.606]Tonight
[03:13.464]就在今夜
[03:13.464]And I won't find paradise
[03:18.799]纵使无缘天堂
[03:18.799]I'll make it all right
[03:20.566]我也会让一切圆满
[03:20.566]We
[03:21.430]我们
[03:21.430]With you and I
[03:22.770]与你相伴
[03:22.770]Find paradise
[03:25.826]寻得天堂
[03:25.826]Comes into sight
[03:28.923]映入眼帘
[03:28.923]For you and I
[03:31.168]为你我而现
[03:31.168]For you and I
[03:33.687]为你我而现
[03:33.687]Paradise could be right
[03:36.393]天堂或许就在眼前
[03:36.393]We
[03:36.999]我们
[03:36.999]I'm still looking for paradise
[03:42.845]我仍在寻找心中的天堂
[03:42.845]Tonight
[03:44.121]就在今夜
[03:44.121]We
[03:44.857]我们
[03:44.857]And I won't find paradise
[03:50.035]纵使无缘天堂
[03:50.035]I'll make it all right
[03:51.451]我也会让一切圆满
[03:51.451]