[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:VANISHING DREAM]
[ar:sound holic (サンホリ)]
[al:霧雨 -KIRISAME-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]VANISHING DREAM (feat. YURiCa/花たん) - SOUND HOLIC/隣人P/Nana Takahashi
[00:03.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.500]词：Blue E
[00:07.010]
[00:07.010]曲：ZUN
[00:10.520]
[00:10.520]编曲：MasKaleido
[00:14.028]
[00:14.028]Over night secret noise
[00:54.576]彻夜无眠的隐秘喧嚣
[00:54.576]卑屈な記憶が何度も脳裏に浮かび
[01:01.103]卑微的记忆无数次在脑海中浮现
[01:01.103]渇いた涙が笑顔を引き攣らせた
[01:07.947]干涸的泪水将笑容扭曲成痉挛
[01:07.947]Upside down your heart
[01:09.533]颠覆你的心灵
[01:09.533]Break down your sanity
[01:11.069]击溃你的理智
[01:11.069]未熟な欲望が暴れ出す
[01:14.630]不成熟的欲望开始躁动
[01:14.630]Upside down your heart
[01:16.188]颠覆你的心灵
[01:16.188]Break down your sanity
[01:17.834]击溃你的理智
[01:17.834]捻じ曲がる意識の歪み
[01:21.417]意识扭曲成诡异的漩涡
[01:21.417]闇夜の静寂を裂き
[01:27.472]撕裂黑夜的寂静
[01:27.472]揺れ惑う騒霊の唄が聞こえる
[01:34.928]听见彷徨骚灵们飘摇的歌声
[01:34.928]Stand in the dark sadly
[01:38.231]伫立黑暗中独自哀叹
[01:38.231]孤独は木霊する
[01:41.517]孤独在山谷间回响
[01:41.517]不愉快な音を奏で
[01:44.952]奏响令人不快的音符
[01:44.952]貴方を誘う nightmare
[01:48.022]将你引入噩梦的深渊
[01:48.022]I flash back into your mind
[01:51.698]我侵入你的思绪回溯
[01:51.698]怖れを煽り立てて
[01:55.178]煽动你内心的恐惧
[01:55.178]Dreamin' in my dream
[01:57.566]在梦境中沉溺
[01:57.566]ただ 永遠に
[02:15.542]直至永恒
[02:15.542]見飽きた景色が
[02:18.909]看腻的风景
[02:18.909]毎日繰り返され
[02:22.280]日复一日重复上演
[02:22.280]貶され 流され
[02:25.625]被践踏 被裹挟
[02:25.625]息を継ぐ暇すらなく
[02:29.022]连喘息的机会都失去
[02:29.022]Upside down your soul
[02:30.484]颠覆你的灵魂
[02:30.484]I want your sympathy
[02:32.179]我渴求你的共鸣
[02:32.179]過熟な絶望が遊び出す
[02:35.747]过载的绝望开始嬉戏
[02:35.747]Upside down your soul
[02:37.250]颠覆你的灵魂
[02:37.250]I want your sympathy
[02:39.033]我渴求你的共鸣
[02:39.033]混ざり合う痛みと祈り
[02:42.575]痛苦与祈祷交织缠绕
[02:42.575]鼓動が部屋を満たし
[02:48.493]心跳声充盈整个房间
[02:48.493]押し寄せる透明な力を感じてる
[02:56.063]感受着汹涌而来的无形力量
[02:56.063]Stand in the dark sadly
[02:59.312]伫立黑暗中独自哀叹
[02:59.312]願いは砕かれる
[03:02.565]愿望被彻底粉碎
[03:02.565]投げ遣りな過去刻み
[03:06.007]刻下随意抛却的过往
[03:06.007]貴方と誘う nightmare
[03:09.167]与你共赴噩梦的邀约
[03:09.167]I flash back into your mind
[03:12.772]我侵入你的思绪回溯
[03:12.772]諦めが立ち込めて
[03:16.313]绝望的迷雾弥漫四周
[03:16.313]Dreamin' in my dream
[03:18.641]在梦境中沉溺
[03:18.641]ただ 当て所無く
[03:50.257]漫无目的地游荡
[03:50.257]闇夜の静寂を裂き
[03:56.070]撕裂黑夜的寂静
[03:56.070]揺れ惑う騒霊の唄が響き渡る
[04:03.699]彷徨骚灵们的歌声在空间回荡
[04:03.699]Stand in the dark sadly
[04:06.861]伫立黑暗中独自哀叹
[04:06.861]孤独は木霊する
[04:10.250]孤独在山谷间回响
[04:10.250]不愉快な音を奏で
[04:13.632]奏响令人不快的音符
[04:13.632]貴方を誘う nightmare
[04:16.778]将你引入噩梦的深渊
[04:16.778]I flash back into your mind
[04:20.425]我侵入你的思绪回溯
[04:20.425]怖れを煽り立てて
[04:23.940]煽动你内心的恐惧
[04:23.940]Dreamin' in my dream
[04:26.268]在梦境中沉溺
[04:26.268]ただ 永遠に
[04:37.280]直至永恒
[04:37.280]Nightmare
[04:39.914]永夜梦魇
[04:39.914]