[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Just Like Lovers]
[ar:John Waite]
[al:Mask Of Smiles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Like Lovers - John Waite
[00:16.669]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.669]You keep catching my eye
[00:19.272]你总是吸引我的目光
[00:19.272]And we keep looking at each other
[00:21.241]我们不断四目相对
[00:21.241]Is this what it feels like
[00:23.314]这就是恋人的感觉吗
[00:23.314]To be someone's lover
[00:26.690]成为某人的挚爱
[00:26.690]There was never a time
[00:28.493]从未有过这样的时刻
[00:28.493]And the clock didn't matter 'til now
[00:33.304]直到现在时间才变得重要
[00:33.304]And we could say that it's going well
[00:39.258]我们可以说一切都很顺利
[00:39.258]It feels like hell
[00:42.536]却感觉如此煎熬
[00:42.536]Cause we walk and we talk
[00:45.341]因为我们漫步交谈
[00:45.341]And we're just like the others
[00:47.756]看似与旁人无异
[00:47.756]We touch and we move
[00:49.945]触碰间心潮暗涌
[00:49.945]Buried treasure discovered
[00:53.281]如掘获深埋的珍宝
[00:53.281]And we've got no excuses at all
[00:57.323]我们毫无借口掩饰
[00:57.323]Cause we're just like lovers
[01:04.400]这亲密仿若恋人
[01:04.400]This feels like I'm drowning
[01:07.526]恍如沉溺窒息
[01:07.526]In some desert of misery
[01:11.731]陷落荒芜的苦楚沙海
[01:11.731]My heart lights up when I look at you
[01:15.840]每当我望向你 心便绽放光芒
[01:15.840]You're the only thing I can see
[01:20.209]你是我眼中唯一的风景
[01:20.209]And we could say that it's going well
[01:24.490]我们可以说一切都很顺利
[01:24.490]And when I'm away it feels like hell
[01:29.577]可一旦分离 却如坠入地狱
[01:29.577]Cause we walk and we talk
[01:32.328]因为我们漫步交谈
[01:32.328]And we're just like the others
[01:34.417]看似与旁人无异
[01:34.417]We kiss hug and move
[01:36.715]相拥热吻 难舍难分
[01:36.715]All our secrets get uncovered
[01:40.261]我们所有的秘密都被揭开
[01:40.261]And we've got no excuses at all
[01:44.595]我们毫无借口掩饰
[01:44.595]Cause we're just like
[01:46.840]因为我们就像
[01:46.840]Some of the people never get to know
[01:51.028]那些永远无法理解的人
[01:51.028]What we're going through
[01:53.352]不知道我们的经历
[01:53.352]And if we're just good friends
[01:55.561]如果我们只是好朋友
[01:55.561]I want to know
[01:57.246]我想知道
[01:57.246]Why it feels like it's so much more
[02:00.935]为什么感觉远不止如此
[02:00.935]Are we just like lovers
[02:11.321]我们是否像恋人般亲密
[02:11.321]I want a know
[02:15.935]我想知道
[02:15.935]I want a know
[02:31.665]我想知道
[02:31.665]Oh
[02:35.241]
[02:35.241]We're just like lovers
[02:42.924]我们就像恋人一样
[02:42.924]We're just like lovers
[02:50.863]我们就像恋人一样
[02:50.863]We're just like lovers
[02:58.939]我们就像恋人一样
[02:58.939]We're just like lovers
[03:06.551]我们就像恋人一样
[03:06.551]Windows break
[03:08.060]窗棂破碎
[03:08.060]My life shatters
[03:11.294]生命支离
[03:11.294]Nothing seems to matter
[03:15.384]万物皆失意义
[03:15.384]We are just like lovers
[03:22.719]我们仿若恋人相依
[03:22.719]We got more than we've ever
[03:25.216]却拥有超乎想象的默契
[03:25.216]Dreamt we could discover
[03:28.014]那些未曾预见的亲密
[03:28.014]Cause we're just like one another
[03:31.615]因我们本就是同类灵魂
[03:31.615]We are just like lovers
[03:38.231]我们仿若恋人相依
[03:38.231]We are
[03:40.723]我们
[03:40.723]Some other time some other place
[03:48.621]在另一个时空 另一个地点
[03:48.621]Some other time some other place
[03:54.464]在另一个时空 另一个地点
[03:54.464]Cause we're just like one another
[03:56.978]因我们本就是同类灵魂
[03:56.978]Some other time some other place
[04:04.914]在另一个时空 另一个地点
[04:04.914]Some other time some other place
[04:12.973]在另一个时空 另一个地点
[04:12.973]Some other time some other place
[04:21.098]在另一个时空 另一个地点
[04:21.098]Some other time some other place
[04:24.459]在另一个时空 另一个地点
[04:24.459]