[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:The Choice]
[ar:John Waite]
[al:Mask Of Smiles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Choice - John Waite
[00:16.628]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.628]I will be there for you
[00:20.191]我会一直陪在你身旁
[00:20.191]For you are mine
[00:24.213]因你属于我
[00:24.213]And I'll take care of you
[00:27.450]我会细心呵护你
[00:27.450]Every single time
[00:31.169]每一次都如此
[00:31.169]I'll be watching over you
[00:34.577]我会默默守护你
[00:34.577]When the world seems bitter cold
[00:38.843]当世界冰冷刺骨时
[00:38.843]When you're closer to the edge
[00:42.255]当你濒临崩溃边缘
[00:42.255]And you're feeling so alone
[00:45.267]当你感到孤寂无助
[00:45.267]But do you still recognize
[00:49.812]你是否还能辨认出
[00:49.812]When you hear love's voice
[00:56.193]当爱的声音响起时
[00:56.193]I will come through for you
[00:59.878]我会为你而来
[00:59.878]Every single time
[01:02.727]每一次都如此
[01:02.727]And I will be there in your winter
[01:06.848]我会在你寒冬里守候
[01:06.848]To turn your water into wine
[01:10.417]将你的泪水化作美酒
[01:10.417]And I'll be there in your darkness
[01:14.530]我会在你黑暗中陪伴
[01:14.530]In the daylight like your sun
[01:17.955]如阳光般照亮我白昼
[01:17.955]You see you make my heart beat fast my love
[01:22.400]亲爱的 你让我的心跳加速
[01:22.400]You are my special one
[01:25.296]你是我独一无二的人
[01:25.296]But do you still recognize
[01:29.912]你是否还能辨认出
[01:29.912]When you hear love's voice
[01:33.356]当爱的声音响起时
[01:33.356]But are you so surprised
[01:36.958]可会感到讶异
[01:36.958]That you and I
[01:38.953]原来你我
[01:38.953]We've both got a choice
[01:41.196]都拥有选择的权利
[01:41.196]Do you hear my name
[01:44.788]你可曾听见我的呼唤
[01:44.788]On a crowded street
[01:48.308]在喧嚣的街道上
[01:48.308]Ain't it such a shame
[01:52.209]多么令人遗憾
[01:52.209]All our hearts are incomplete
[02:05.326]我们的心都残缺不全
[02:05.326]Together
[02:13.886]携手同行
[02:13.886]Together
[02:28.125]携手同行
[02:28.125]I'll be there
[02:30.271]我会守候
[02:30.271]To your darkness
[02:32.285]在你最黑暗的时刻
[02:32.285]In the daylight like your sun
[02:35.885]如阳光般照亮我白昼
[02:35.885]See you make my heart beat fast my love
[02:40.461]亲爱的 你让我的心跳加速
[02:40.461]You are my special one
[02:43.373]你是我独一无二的人
[02:43.373]Do you still recognize
[02:48.064]你是否依然记得
[02:48.064]When you hear love's voice
[02:51.482]当爱的声音响起时
[02:51.482]Are you surprised
[02:55.285]你是否感到惊喜
[02:55.285]You and I
[02:56.648]你我之间
[02:56.648]We've both got a choice
[02:59.511]都拥有选择的权利
[02:59.511]Can you feel my heart beat
[03:04.300]你能感受到我的心跳吗
[03:04.300]Like I feel your heart beat
[03:08.418]正如我感受着你的心跳
[03:08.418]Lovers of the world
[03:11.882]世间的恋人们
[03:11.882]Never complete
[03:14.281]总难圆满
[03:14.281]Can you hear
[03:19.380]你可曾听见
[03:19.380]Can you hear my voice
[03:22.371]可曾听见我的呼唤
[03:22.371]In this dark and lonely place
[03:26.091]在这黑暗孤寂之地
[03:26.091]You and I will always have a choice
[03:29.755]你我永远都有选择的权利
[03:29.755]Can't you hear
[03:35.089]难道你听不见
[03:35.089]My voice
[03:37.967]我的呼唤
[03:37.967]Can't you see that
[03:39.768]难道你看不出
[03:39.768]This look on my face
[03:42.153]我脸上的神情
[03:42.153]You and I we've still got a choice
[03:45.696]你我依然可以选择
[03:45.696]Can't you hear my voice
[03:52.543]难道你听不见我的声音
[03:52.543]Can't you see this look in my eyes
[03:57.091]难道你看不出我眼中的深情
[03:57.091]We've both got a choice
[03:59.983]都拥有选择的权利
[03:59.983]Can you hear my voice
[04:07.920]可曾听见我的呼唤
[04:07.920]Don't you see
[04:09.237]难道你看不见
[04:09.237]If you believe in me
[04:12.230]只要你愿意相信我
[04:12.230]We've both got a choice
[04:14.142]都拥有选择的权利
[04:14.142]