[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Diving To The Ground]
[ar:Floating Island (플로팅 아일랜드)]
[al:Diving to the ground]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Diving to the ground - Floating Island (플로팅 아일랜드)
[00:05.384]
[00:05.384]词：이창훈
[00:10.768]
[00:10.768]曲：이창훈/Flash Flood Darlings
[00:16.152]
[00:16.152]编曲：이창훈/아일/Flash Flood Darlings
[00:21.536]
[00:21.536]그 땐 이해 못 했던
[00:24.040]那时候不理解
[00:24.040]그 노래의 가사가
[00:25.660]这首歌的歌词
[00:25.660]이제 내 얘기가 돼
[00:32.023]现在我可以理解了
[00:32.023]어릴 적 바라봤던
[00:34.535]小时候希望看到
[00:34.535]그 아름다운 야경이
[00:36.089]那美丽的夜景
[00:36.089]이제 내 자신이 돼
[00:41.442]现在我可以看到了
[00:41.442]I'm just diving to the ground
[00:43.408]我只是正潜回陆地
[00:43.408]자연스레 알게 되었네
[00:46.654]自然而然就明白了
[00:46.654]Another season comes again
[00:51.898]另一个季节又来了
[00:51.898]I'm just diving to the ground
[00:53.995]我只是正潜回陆地
[00:53.995]다시 또 하루가 지나고
[00:56.946]又过了一天
[00:56.946]Another season comes again
[01:13.770]另一个季节又来了
[01:13.770]어른들이 말하면서
[01:16.330]大人们说的话
[01:16.330]내쉬곤 했던 한숨이
[01:18.123]听起来容易却满含叹息
[01:18.123]이제 내 하루가 돼
[01:23.830]如今的我亦是如此
[01:23.830]어릴 적 물들였던
[01:26.438]小时候被浸染的
[01:26.438]봉숭아 붉은빛은
[01:28.528]如红色的凤仙花
[01:28.528]내 입술을 물들이네
[01:33.543]布满了我的嘴唇
[01:33.543]I'm just diving to the ground
[01:35.760]我只是正潜回陆地
[01:35.760]자연스레 알게 되었네
[01:38.825]自然而然就明白了
[01:38.825]Another season comes again
[01:43.986]另一个季节又来了
[01:43.986]I'm just diving to the ground
[01:46.121]我只是正潜回陆地
[01:46.121]다시 또 하루가 지나고
[01:49.185]又过了一天
[01:49.185]Another season comes again
[02:36.310]另一个季节又来了
[02:36.310]숨이 차 힘이 들던
[02:38.958]用力地呼吸
[02:38.958]그 날의 날 안아줘
[02:41.430]那天你拥抱了我
[02:41.430]I'm still dreaming all
[02:46.649]我仍在梦中徘徊
[02:46.649]아침이 두려워서
[02:49.200]在害怕的清晨中
[02:49.200]눈 감던 날 안아줘
[02:51.848]闭上眼睛拥抱我
[02:51.848]I'm still dreaming all
[02:57.425]我仍在梦中徘徊
[02:57.425]I see another side of me because
[03:01.791]我看到我的另一面 因为
[03:01.791]I'm still dreaming all
[03:04.892]我仍在梦中徘徊
[03:04.892]I'm still dreaming all
[03:07.829]我仍在梦中徘徊
[03:07.829]I see another side of me because
[03:12.160]我看到我的另一面 因为
[03:12.160]I'm still dreaming all
[03:15.312]我仍在梦中徘徊
[03:15.312]I'm still dreaming all
[03:17.780]我仍在梦中徘徊
[03:17.780]I'm just diving to the ground
[03:20.067]我只是正潜回陆地
[03:20.067]자연스레 알게 되었네
[03:23.106]自然而然就明白了
[03:23.106]Another season comes again
[03:28.330]另一个季节又来了
[03:28.330]I'm just diving to the ground
[03:30.509]我只是正潜回陆地
[03:30.509]다시 또 하루가 지나고
[03:33.533]又过了一天
[03:33.533]Another season comes again
[03:38.725]另一个季节又来了
[03:38.725]I'm just diving to the ground
[03:43.973]我只是正潜回陆地
[03:43.973]Another season comes again
[03:49.157]另一个季节又来了
[03:49.157]I'm just diving to the ground
[03:54.414]我只是正潜回陆地
[03:54.414]Another season comes again
[03:56.423]另一个季节又来了
[03:56.423]