[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ar:Floating Island (플로팅 아일랜드)]
[ti:My Room, My Holiday]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My Room, My Holiday - Floating Island (플로팅 아일랜드)
[00:08.840]
[00:08.840]词：이창훈/아일
[00:17.680]
[00:17.680]曲：이창훈/아일/Flash Flood Darlings
[00:26.522]
[00:26.522]I'm swimming
[00:28.752]
[00:28.752]늦은 아침까지 이불 파도 위
[00:33.272]日山三竿 在被子的波涛上
[00:33.272]Sleepy eye
[00:34.951]
[00:34.951]깨어나고 싶지 않아
[00:38.901]不想醒来
[00:38.901]창틀 사이 햇빛과 섞이는
[00:42.241]窗户缝隙里
[00:42.241]먼지들 속에서
[00:44.701]阳光和灰尘中
[00:44.701]어젯밤 널어두었던
[00:47.851]昨晚晾起来的衣服
[00:47.851]빨래 냄새가 좋아
[01:05.651]味道真好闻
[01:05.651]My phone is crying
[01:07.461]
[01:07.461]달래주며 일어나
[01:11.861]安慰着它从床上起来
[01:11.861]Such a beautiful woman
[01:14.261]
[01:14.261]거울 속의 나
[01:17.731]镜子里的我
[01:17.731]잠이 덜 깬 눈과
[01:20.261]睡眼惺忪
[01:20.261]함께 부엌으로 들어가
[01:23.541]走向厨房
[01:23.541]엄마가 끓여다 준 국을
[01:27.161]热上
[01:27.161]다시 데우네
[01:29.671]妈妈给我煮的汤
[01:29.671]I'm in my room
[01:31.631]
[01:31.631]Alone with freedom
[01:33.221]
[01:33.221]Screaming loudly with my soul
[01:36.520]
[01:36.520]Favorite songs on radio
[01:39.729]
[01:39.729]I can drink without worrying
[01:42.809]
[01:42.809]My holiday my holiday
[01:46.079]
[01:46.079]In my room just alone
[01:49.068]
[01:49.068]My holiday my holiday
[01:52.668]
[01:52.668]In my room just alone
[02:03.947]
[02:03.947]I look outside
[02:05.747]
[02:05.747]나 빼고 다 바쁜 사람들
[02:10.517]除了我 都是繁忙的人群
[02:10.517]Cloud snack
[02:12.157]
[02:12.157]바람 하나 없는 옥상 위
[02:16.236]没有一丝风意的屋顶
[02:16.236]아무도 올 리 없는
[02:19.326]没有人会按的
[02:19.326]울지 않는 초인종
[02:22.016]没有响的门铃
[02:22.016]그래서인지 몰라도
[02:25.206]不知道是不是因为那样
[02:25.206]괜시리 더 설레
[02:28.086]无缘由地更加心动
[02:28.086]I'm in my room alone
[02:30.496]
[02:30.496]With freedom
[02:31.606]
[02:31.606]Screaming loudly with my soul
[02:34.866]
[02:34.866]Favorite songs on radio
[02:38.096]
[02:38.096]I can drink without worrying
[02:41.406]
[02:41.406]My holiday my holiday
[02:44.486]
[02:44.486]In my room just alone
[02:47.446]
[02:47.446]My holiday my holiday
[02:50.916]
[02:50.916]In my room just alone
[02:59.226]
[02:59.226]Just alone
[03:07.476]
[03:07.476]I'm in my room alone
[03:09.356]
[03:09.356]With freedom
[03:10.506]
[03:10.506]Screaming loudly with my soul
[03:13.696]
[03:13.696]Favorite songs on radio
[03:16.976]
[03:16.976]I can drink without worrying
[03:20.256]
[03:20.256]My holiday my holiday
[03:23.416]
[03:23.416]In my room just alone
[03:26.336]
[03:26.336]My holiday my holiday
[03:29.876]
[03:29.876]In my room just alone
[03:34.686]
[03:34.686]