[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Misfit Love]
[ar:Queens of the Stone Age]
[al:Era Vulgaris]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Misfit Love - Queens of the Stone Age (石器女皇)
[01:30.314]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:30.314]Wanna see my passin' flames
[01:34.044]想看我燃烧的火焰
[01:34.044]Don't waste a drop baby I ain't first
[01:37.323]别浪费一滴 宝贝 我不是第一
[01:37.323]Where I was born no escape
[01:40.842]我出生的地方 无处可逃
[01:40.842]There ain't even no good bad ***
[01:44.422]连好坏都分不清
[01:44.422]In the city is it true
[01:47.672]在这座城市 是真的吗
[01:47.672]If you don't you act like you do
[01:51.291]如果你不装 就假装你懂
[01:51.291]Feast of fools I can't wait
[01:54.670]愚人的盛宴 我迫不及待
[01:54.670]Give 'em a taste of my misfit love
[01:58.098]让他们尝尝我与众不同的爱
[01:58.098]Complicate
[02:01.137]复杂难解
[02:01.137]Incarcerate
[02:04.597]禁锢束缚
[02:04.597]Feel my heart wake up
[02:10.896]感受我心跳苏醒
[02:10.896]Ain't born to lose baby
[02:14.396]我生来不是为失败 宝贝
[02:14.396]I'm born to win
[02:18.074]我生来为胜利
[02:18.074]I'm so goddamn sick baby it's a sin
[02:24.864]我如此厌倦 宝贝 这是种罪
[02:24.864]It's a sin
[02:32.493]这是种罪
[02:32.493]Transforming is becoming
[02:46.332]蜕变正在发生
[02:46.332]Transforming is becoming on me
[03:15.665]蜕变正悄然发生在我身上
[03:15.665]Do me first do your worst
[03:19.064]尽管对我下手吧 尽管使出你的最坏
[03:19.064]Gimme what I want some of
[03:22.483]给我我想要的
[03:22.483]One-track mind no time to waste
[03:25.703]一心一意 没有时间可以浪费
[03:25.703]Sidewalks feel me strut so good
[03:29.451]人行道上 我自信地昂首阔步
[03:29.451]Gutter don't forget this face
[03:33.131]别忘了这张脸 即使身处低谷
[03:33.131]Let 'em taste my misfit love
[03:36.139]让他们尝尝我与众不同的爱
[03:36.139]I'll show you all my dirty tricks
[03:39.348]我会向你展示我所有的“肮脏”伎俩
[03:39.348]Show 'em again I'm so proud of 'em
[03:42.878]再次展现 我为他们感到骄傲
[03:42.878]It's cruel to be constantly
[03:49.987]不断被残酷对待
[03:49.987]Feel my heart play dumb
[03:55.735]感受我的心在装傻
[03:55.735]Ain't born to lose baby
[03:59.413]我生来不是为失败 宝贝
[03:59.413]I'm born to win
[04:03.451]我生来为胜利
[04:03.451]I'm so sick baby it's a sin
[04:08.950]我如此厌倦 宝贝 这是一种罪
[04:08.950]It's a sin
[04:31.710]这是种罪
[04:31.710]Just a dead man walking through the dead of night
[04:37.618]只是一个行尸走肉 在深夜中徘徊
[04:37.618]And if you're going anywhere tonight
[04:45.528]如果你今晚要去任何地方
[04:45.528]Just a dead end walking through the dead of night
[04:51.058]只是在深夜中走向死胡同
[04:51.058]And if you are going can I get a ride
[04:59.297]如果你要走 能载我一程吗
[04:59.297]Just a dead man walking through the dead of night
[05:05.335]只是在深夜中如行尸走肉
[05:05.335]It's impossible to wait until the light
[05:11.883]等到天亮已不可能
[05:11.883]'Cause I'm already gone
[05:15.582]因为我已经离去
[05:15.582]If you bet on me you've won
[05:19.091]如果你押注于我 你已获胜
[05:19.091]'Cause I'm already gone
[05:22.421]因为我已经离去
[05:22.421]If you bet on me you've won
[05:25.741]如果你押注于我 你已获胜
[05:25.741]'Cause I'm already gone
[05:29.151]因为我已经离去
[05:29.151]If you bet on me you've won
[05:32.711]如果你押注于我 你已获胜
[05:32.711]'Cause I'm already gone
[05:36.151]因为我已经离去
[05:36.151]If you bet on me you've won
[05:38.991]如果你押注于我 你已获胜
[05:38.991]