[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Battery Acid]
[ar:Queens of the Stone Age]
[al:Era Vulgaris]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Battery Acid - Queens of the Stone Age (石器女皇)
[00:19.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.000]Make you into dark
[00:25.550]将你拖入黑暗深渊
[00:25.550]Straight into your heart
[00:32.470]直刺入你心脏
[00:32.470]Sorry all you are
[00:39.360]抱歉你不过如此
[00:39.360]I don't really care
[00:48.800]我根本不在乎
[00:48.800]Well I know you are
[00:56.149]是啊 我早已知晓
[00:56.149]Robots robots
[00:58.238]机械傀儡 行尸走肉
[00:58.238]Brainwashed babies blood from a leech
[01:01.837]被洗脑的婴孩 水蛭饮血
[01:01.837]Spoken rabies
[01:03.577]狂犬般嘶吼
[01:03.577]Spastic plastic battery acid
[01:07.436]痉挛的塑料 电池酸液
[01:07.436]Yank on the leash
[01:08.845]猛拽锁链
[01:08.845]Draggin' you backwards
[01:10.235]将你拖向深渊
[01:10.235]Oh my closed eyes
[01:16.084]我紧闭双眼
[01:16.084]Never see it comin'
[01:25.153]永远猝不及防
[01:25.153]There's nothing you can say
[01:31.913]你无话可说
[01:31.913]You can't wish me away
[01:38.692]休想将我驱逐
[01:38.692]Every masochist gets a turn
[01:45.672]每个受虐者终将轮到自己
[01:45.672]The sadistic twist you'll never learn
[01:52.272]你永远学不会残忍的扭曲
[01:52.272]Battery acid battery acid
[02:16.094]电池酸液 电池酸液
[02:16.094]Battery acid in my veins
[02:19.693]电池酸液在血管里沸腾
[02:19.693]Unidentified remains
[02:22.962]无法辨认的残骸
[02:22.962]"Yes" button broke to automatic
[02:26.481]"是"的按钮故障成自动应答
[02:26.481]Irrational dosage of furious static erasing what you are
[02:36.269]狂怒静电的非理性剂量 正在抹去你的存在
[02:36.269]You were
[02:45.659]曾经的你
[02:45.659](Jealous)
[02:48.488]
[02:48.488]To feel the way you do
[02:52.268]体会你的感受
[02:52.268](To mention)
[02:55.747]
[02:55.747]A lie then call it true
[02:59.136]谎言却称之为真实
[02:59.136](Feel for)
[03:00.875]
[03:00.875]Nothing except for yourself and nobody else
[03:06.324]只在乎自己 漠视他人
[03:06.324]Hanging over the edge
[03:15.693]在崩溃边缘徘徊
[03:15.693]There's nothing you can say
[03:22.232]你无话可说
[03:22.232]You can't wish me away
[03:29.162]休想将我驱逐
[03:29.162]Every masochist gets a turn
[03:35.952]每个受虐者终将轮到自己
[03:35.952]The sadistic twist you'll never learn
[03:42.199]你永远学不会残忍的扭曲
[03:42.199]In battery acid battery acid hey
[03:52.618]在电池酸液里 电池酸液里 嘿
[03:52.618]