[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:First It Giveth]
[ar:Queens of the Stone Age]
[al:Songs For The Deaf]
[by:]
[offset:0]
[00:00.840]Queens of the stone age
[00:01.778]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.778]Songs Title：first it giveth
[00:19.935]
[00:19.935]I'm in you
[00:21.747]我活在你身影里
[00:21.747]You're in me
[00:24.059]你藏在我心底
[00:24.059]I can't tell
[00:26.247]难辨真假
[00:26.247]You're so cruel
[00:30.499]你如此薄情
[00:30.499]More than me
[00:32.559]更甚于我
[00:32.559]It is true
[00:37.747]千真万确
[00:37.747]That's right
[00:38.929]正是如此
[00:38.929]Loyal to
[00:39.682]忠诚于你
[00:39.682]Only you
[00:41.808]只属于你
[00:41.808]Up your sleeve
[00:46.371]暗藏心机
[00:46.371]I want some （come on take it）
[00:50.247]我想要拥有(来吧 拿走它)
[00:50.247]Of all of you （it's yours）
[00:51.871]你的全部(都是你的)
[00:51.871]Trickin me
[00:55.371]欺骗着我
[00:55.371]First it giveth then it taketh away
[00:56.749]先是给予 而后夺走
[00:56.749]First it giveth then it taketh away
[00:57.746]先是给予 而后夺走
[00:57.746]First it giveth then it taketh away
[00:58.809]先是给予 而后夺走
[00:58.809]First it giveth then it taketh away
[01:31.993]先是给予 而后夺走
[01:31.993]I would beg
[01:33.369]我愿乞求
[01:33.369]I would plead
[01:42.929]我愿恳请
[01:42.929]I would shake
[01:46.861]我愿颤抖
[01:46.861]On a hook
[01:47.869]如钩上鱼
[01:47.869]Dangling
[01:55.301]悬而未决
[01:55.301]By the way
[01:55.992]顺带一提
[01:55.992]I'm so young
[01:56.746]我正值青春年华
[01:56.746]And beautiful
[01:56.808]如此美丽动人
[01:56.808]（That's right）
[01:57.244](没错)
[01:57.244]（I'm slick）
[01:57.800](我机敏过人)
[01:57.800]I'm no fool
[01:57.924]绝非愚钝
[01:57.924]Time goes by
[01:58.056]时光流逝
[01:58.056]Tables turn
[01:58.116]局势逆转
[01:58.116]Now I know
[01:58.240]如今我终于明白
[01:58.240]First it giveth then it taketh away
[01:58.424]先是给予 而后夺走
[01:58.424]First it giveth then it taketh away
[01:59.434]先是给予 而后夺走
[01:59.434]First it giveth then it taketh away
[01:59.679]先是给予 而后夺走
[01:59.679]First it giveth then it taketh away
[01:59.868]先是给予 而后夺走
[01:59.868]First it giveth then it taketh away
[02:00.116]先是给予 而后夺走
[02:00.116]First it giveth then it taketh away
[02:00.372]先是给予 而后夺走
[02:00.372]Away away
[02:00.432]剥夺 剥夺
[02:00.432]