[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:A Song For The Deaf]
[ar:Queens of the Stone Age]
[al:Songs For The Deaf]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Song For The Deaf - Queens of the Stone Age (石器女皇)
[00:17.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.790]Written by：Queens of the Stone Age
[00:35.582]
[00:35.582]Nobody coming down the hall
[00:42.257]走廊空荡无人经过
[00:42.257]Nobody echoes in my head
[00:50.026]脑海中无人回应
[00:50.026]Broken reflection had a look
[00:56.775]破碎的倒影凝视着我
[00:56.775]Nobody ever needed her
[01:03.948]从未有人真正需要她
[01:03.948]I got what was
[01:11.061]我紧握着过往残片
[01:11.061]I want to take what's left
[01:36.721]想带走所剩无几的一切
[01:36.721]Ready now
[01:40.030]此刻已准备就绪
[01:40.030]Beautiful senses are gone
[01:46.656]美好的知觉消散殆尽
[01:46.656]Canary in a gilded cage
[01:53.591]金丝笼中的金丝雀
[01:53.591]Singing
[02:01.407]歌唱着
[02:01.407]Sweet soft and low
[02:04.487]轻柔低沉的旋律
[02:04.487]I will poison you all
[02:07.974]我将毒害你们所有人
[02:07.974]Come closer racing to your turn
[02:16.121]靠近些 轮到你上场了
[02:16.121]I got what was
[02:22.817]我紧握着过往残片
[02:22.817]I want to take what's left
[02:29.909]想带走所剩无几的一切
[02:29.909]No talk will cure
[02:36.900]言语无法治愈
[02:36.900]What's lost or save what's left
[02:59.332]失去的无法挽回 剩下的亦难拯救
[02:59.332]For the deaf
[03:00.203]对着充耳不闻的人
[03:00.203]I can go get f**ked
[03:02.729]我自甘堕落
[03:02.729]Lie beside the ditch
[03:06.432]横卧在沟渠旁
[03:06.432]So low round my neck
[03:10.295]项间缠绕着沉沦
[03:10.295]Strung out every stitch
[03:42.310]每寸理智都被耗尽
[03:42.310]Who are you hiding
[03:45.148]你究竟在躲避谁
[03:45.148]Is it safe for the deaf
[03:48.877]对聋者而言是否安全
[03:48.877]Beautiful cancer
[03:52.006]美丽的癌
[03:52.006]Infiltrate and forget
[03:55.781]渗透然后遗忘
[03:55.781]And I saw you coming
[03:59.106]而我看见你走来
[03:59.106]And I heard not a thing
[04:02.657]却听不见任何声响
[04:02.657]A mistake not to listen
[04:06.269]未倾听是我的过错
[04:06.269]When I knew where you'd been
[04:09.959]当我早知你的去向
[04:09.959]And I got what was
[04:17.233]而我得到了应有的
[04:17.233]I want to take what's left
[04:24.273]想带走所剩无几的一切
[04:24.273]No talk will cure
[04:31.326]言语无法治愈
[04:31.326]What's lost or save what's left
[04:40.143]失去的无法挽回 剩下的亦难拯救
[04:40.143]For the deaf
[04:41.982]对着充耳不闻的人
[04:41.982]