[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:A Song For The Dead]
[ar:Queens of the Stone Age]
[al:Songs For The Deaf]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]A Song For The Dead - Queens of the Stone Age (石器女皇)
[00:39.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.180]Written by：Josh Homme/Nick S. Oliveri/Mark William Lanegan
[01:18.376]
[01:18.376]It's late enough to go driving
[01:23.432]夜色已深 适合驱车远行
[01:23.432]And see what's mine
[01:27.517]去探寻属于我的真相
[01:27.517]That's a study of dying
[01:32.079]那是对死亡的研习
[01:32.079]How to do it right
[01:36.288]学习如何优雅告别
[01:36.288]You're a holy roller
[01:40.642]你是个虔诚的信徒
[01:40.642]Get your bed in the loose
[01:45.662]在混沌中安放床榻
[01:45.662]If you're hanging around
[01:50.357]若你仍在徘徊
[01:50.357]I'm holdin' the noose
[02:17.870]我手中握着那根绳索
[02:17.870]Come a little bit closer
[02:22.631]再靠近我一点
[02:22.631]And get on tight
[02:26.987]紧紧相依偎
[02:26.987]In a horse rollin' over
[02:31.131]如骏马翻滚驰骋
[02:31.131]Just a track in the line
[02:35.054]只留下轨迹一线
[02:35.054]F**k it
[04:02.247]去他的
[04:02.247]Come on let's go drivin'
[04:06.408]来吧 我们驾车远行
[04:06.408]Come on let's take a little ride
[04:11.131]来吧 共赴短暂旅程
[04:11.131]That's the study of dying
[04:15.665]这是关于死亡的学问
[04:15.665]How to do it right
[04:17.202]学习如何优雅告别
[04:17.202]