[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:The Blood Is Love]
[ar:Queens of the Stone Age]
[al:Lullabies to Paralyze]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Blood Is Love (Album Version) - Queens of the Stone Age (石器女皇)
[00:44.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.830]Written by：Homme Josh/Castillo Joey/Van Leeuwen Troy Dean
[01:29.678]
[01:29.678]I saw you in a way
[01:33.738]我以独特的方式看见你
[01:33.738]Beyond figure out
[01:37.726]超越言语的理解
[01:37.726]These lines of life have been drawn and can't be removed
[01:46.372]生命线已刻下 无法抹去
[01:46.372]Our eyes is all it took to know
[01:55.142]只需对视便心领神会
[01:55.142]Open up your eyes
[01:58.851]睁开你的双眼
[01:58.851]Deep blue glassy lake
[02:03.310]如深邃的蓝色琉璃湖
[02:03.310]And swim till water and sky
[02:06.980]游向水天相接处
[02:06.980]Now are one out of two
[02:11.930]我们本是一体两分
[02:11.930]Oh my bloodshot eyes
[02:20.379]我布满血丝的双眼
[02:20.379]Open up your mouth
[02:24.298]轻启你的双唇
[02:24.298]Touch your lips to mine
[02:28.308]让唇瓣与我相印
[02:28.308]That we may make a kiss that can pierce through death and survive
[02:36.757]愿这吻能穿透生死永存
[02:36.757]Your words have branded my mind
[03:22.846]你的话语烙印我心
[03:22.846]Still I hold your hand
[03:27.126]我仍紧握你手
[03:27.126]Wrapped as if a ring
[03:31.296]如戒指般缠绕
[03:31.296]We of flesh and blood are only carrying
[03:39.025]我们血肉之躯 不过承载着
[03:39.025]It's so hard to
[03:44.895]这太难了
[03:44.895]Well you know
[03:51.826]你明白的
[03:51.826]The seed waits for the reaper to sew
[04:00.016]种子静候收割者播种
[04:00.016]Every breath an art
[04:03.985]每次呼吸都是艺术
[04:03.985]The dignity to learn it can strain and break your heart
[04:13.733]学会尊严可能耗尽心血
[04:13.733]Take all your pieces home
[04:21.893]带着所有碎片回家
[04:21.893]You ask when you're alone what is love
[04:34.172]当你独处时 总追问爱的真谛
[04:34.172]The blood is love
[04:43.632]血色中涌动着爱的痕迹
[04:43.632]