[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Rich & Famous]
[ar:Gamma Ray]
[al:Sigh No More]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rich & Famous - Gamma Ray
[00:31.573]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.573]I don't believe in fame I believe in music
[00:36.589]我不相信名利 我相信音乐的力量
[00:36.589]I don't believe in money
[00:38.901]我不相信金钱
[00:38.901]I believe in the power of love
[00:41.773]我相信爱的力量
[00:41.773]I know I got a brain and I know how to use it
[00:46.776]我知道我有头脑 也知道如何运用它
[00:46.776]I don't want no one to stick his finger in my pie
[00:52.378]我不希望任何人干涉我的生活
[00:52.378]You think you put your best foot forward
[00:57.500]你以为你迈出了最好的步伐
[00:57.500]But it is moved by someone else
[01:02.738]但那其实是受他人驱使
[01:02.738]In blind belief you follow every path that says
[01:07.800]你盲目地追随每一条看似正确的道路
[01:07.800]I lead you to a universe of fortune fame and luck
[01:12.582]我带你进入一个充满财富、名望和幸运的宇宙
[01:12.582]Do you really wanna be
[01:15.019]你真的想成为
[01:15.019]Rich and famous rich and famous
[01:17.708]富有且出名 富有且出名
[01:17.708]Do you really wanna be rich and famous now
[01:28.036]你现在真的想富有且出名吗
[01:28.036]I don't believe in Rock 'n' Roll illusions
[01:33.161]我不相信摇滚乐的幻象
[01:33.161]I don't believe that
[01:34.411]我不相信
[01:34.411]What they say must always be the truth
[01:38.284]他们说的总是真理
[01:38.284]I don't believe in good guys against bad guys
[01:43.412]我不相信好人与坏人的对立
[01:43.412]I just might as well say I believe in Santa Claus
[01:48.919]我宁愿说我信圣诞老人
[01:48.919]You think you put your best foot forward
[01:53.979]你以为你迈出了最好的步伐
[01:53.979]But it is moved by someone else
[01:59.170]但那其实是受他人驱使
[01:59.170]In blind belief you follow every path that says
[02:04.454]你盲目地追随每一条看似正确的道路
[02:04.454]I lead you to a universe of fortune fame and luck
[02:09.137]我带你进入一个充满财富、名望和幸运的宇宙
[02:09.137]Do you really wanna be
[02:11.509]你真的想成为
[02:11.509]Rich and famous rich and famous
[02:14.383]富有且出名 富有且出名
[02:14.383]Do you really wanna be rich and famous now
[02:20.507]你现在真的想富有且出名吗
[02:20.507]Mr Big shot what is your game
[02:24.008]大人物先生 你的游戏是什么
[02:24.008]Mr Big shot what is your final aim
[02:29.592]大人物先生 你的最终目标是什么
[02:29.592]Now you wonder who is to blame
[02:34.213]现在你疑惑 该责怪谁
[02:34.213]Mr Big shot what is your final aim in life
[02:50.278]大人物先生 你人生的最终目标是什么
[02:50.278]Rich and famous house with two hours
[02:55.476]富有与名望 拥有两小时的房子
[02:55.476]Big jacuzzi car with TV
[03:00.510]大按摩浴缸 带电视的汽车
[03:00.510]Private airplane furs and diamonds
[03:05.548]私人飞机 皮草和钻石
[03:05.548]Seafood cocktails
[03:08.232]海鲜鸡尾酒
[03:08.232]CRAP AND BULLSHIT
[03:41.620]尽是虚华与浮夸
[03:41.620]Do you really wanna be
[03:44.055]你真的想成为
[03:44.055]Rich and famous rich and famous
[03:46.760]富有且出名 富有且出名
[03:46.760]Do you really wanna be rich and famous
[03:52.198]你真的想成为富有且有名吗
[03:52.198]Do you really wanna be
[03:54.777]你真的想成为
[03:54.777]Rich and famous rich and famous
[03:56.963]富有且出名 富有且出名
[03:56.963]Do you really wanna be rich and famous now
[04:12.556]你现在真的想富有且出名吗
[04:12.556]