[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Countdown]
[ar:Gamma Ray]
[al:Sigh No More]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Countdown - Gamma Ray
[00:27.549]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.549]The businessmen got a job to do
[00:34.673]商人们忙着完成他们的任务
[00:34.673]The Eastenworld is waiting too
[00:41.925]东方世界也在等待
[00:41.925]They're sittin' on a bloodstone
[00:43.925]他们坐在血石之上
[00:43.925]Calling you a beggar
[00:45.611]称你为乞丐
[00:45.611]Waitin' for another deal in open cars
[00:49.050]在敞篷车里等待下一笔交易
[00:49.050]The presence of the men gives a bad vibration
[00:52.652]这些人的存在带来不祥之感
[00:52.652]They're countin' dollar bills
[00:53.901]他们数着钞票
[00:53.901]And they're workin' on
[00:55.148]继续他们的勾当
[00:55.148]The final countdown
[01:00.024]最后的倒计时
[01:00.024]Countdown
[01:03.478]倒计时
[01:03.478]I'm sitting all around and
[01:04.855]我四处徘徊
[01:04.855]I'm waitin' for the lyrics
[01:07.293]等待着灵感降临
[01:07.293]They gotta be cool gotta satisfy the critics
[01:10.744]必须足够酷 要能取悦评论家
[01:10.744]Sigh of warning all across the edges
[01:14.432]警告的叹息在边缘蔓延
[01:14.432]Maybe too pathetic and my pencil scratches
[01:20.021]或许太过可悲 铅笔划出痕迹
[01:20.021]Meanwhile X is comin' from Miami
[01:23.275]与此同时 X正从迈阿密赶来
[01:23.275]Another perfect deal was made in open cars
[01:26.897]又一场完美交易在敞篷车里达成
[01:26.897]I don't care 'cos I'm much too busy
[01:30.463]我无暇顾及 因我正忙于创作
[01:30.463]I have to write my lyrics
[01:32.089]必须写下我的歌词
[01:32.089]And I'm waiting for the final countdown
[01:37.901]我在等待最后的倒计时
[01:37.901]Countdown
[01:41.019]倒计时
[01:41.019]It's jut a matter of time
[01:42.649]这只是时间问题
[01:42.649]We're only waitin' for the end of the world
[01:48.149]我们都在等待世界末日
[01:48.149]And we got nothing to lose
[01:50.025]反正已无可失去
[01:50.025]We're only servants of the monsters we curse
[01:55.338]我们不过是自己诅咒的恶魔的奴仆
[01:55.338]It's just a matter of time
[01:57.211]这只是时间问题
[01:57.211]We can be sure we'll be doin' our worst
[02:02.175]我们终将肆意妄为
[02:02.175]And we're waiting for the countdown
[02:46.778]而我们正在等待倒计时
[02:46.778]We're sittin' all around and we drink our lage
[02:50.145]我们围坐畅饮啤酒
[02:50.145]Thanks to God we got no embargo
[02:53.705]感谢上帝没有禁运令
[02:53.705]What is left to do
[02:55.081]当你追求享乐时
[02:55.081]When you're looking for pleasure
[02:57.203]还能剩下什么可做
[02:57.203]Somehow we gotta lose the pressure
[03:02.648]无论如何我们都该卸下重担
[03:02.648]We're sittin' on a blood stone
[03:04.464]我们坐在血色基石上
[03:04.464]Worker boss and beggar
[03:06.336]工人 老板与乞丐
[03:06.336]I don't give a damn
[03:07.838]我毫不在乎
[03:07.838]I want my open car
[03:09.962]只想要我的敞篷车
[03:09.962]God has turned to money Jesus is a Liqueur
[03:13.524]上帝沦为金钱 耶稣化作烈酒
[03:13.524]I'd rather get my record done
[03:15.212]不如完成我的唱片创作
[03:15.212]And party for the final
[03:17.152]为终局狂欢作乐
[03:17.152]COUNTDOWN COUNTDOWN
[03:23.840]倒计时 倒计时
[03:23.840]It's jut a matter of time
[03:25.590]这只是时间问题
[03:25.590]We're only waitin' for the end of the world
[03:30.965]我们都在等待世界末日
[03:30.965]And we got nothing to lose
[03:32.963]反正已无可失去
[03:32.963]We're only servants of the monsters we curse
[03:38.153]我们不过是自己诅咒的恶魔的奴仆
[03:38.153]It's just a matter of time
[03:40.028]这只是时间问题
[03:40.028]We can be sure we'll be doin' our worst
[03:44.763]我们终将肆意妄为
[03:44.763]And we're waiting for the countdown
[03:47.253]而我们正在等待倒计时
[03:47.253]