[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:The Invisible Boy]
[ar:W.A.S.P.]
[al:The Best Of The Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Invisible Boy - W.A.S.P.
[00:26.527]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.527]I was the boy unwanted
[00:29.724]我是那个被遗弃的男孩
[00:29.724]A prisoner I'm born to them
[00:32.662]生来便是他们的囚徒
[00:32.662]My brother was the one
[00:34.488]我的兄长是完美无缺
[00:34.488]The couldn't do no wrong
[00:36.173]永远不会犯错的那个人
[00:36.173]And I was there
[00:37.115]而我只能蜷缩在此
[00:37.115]Dying in the shadow of him
[00:39.740]在他的阴影下奄奄一息
[00:39.740]Red, crimson red
[00:42.865]血红 深红如血
[00:42.865]Am I the invisible boy
[00:45.788]我是否只是透明人
[00:45.788]Feel the strap, cross my back
[00:49.342]感受皮带抽打在我背上
[00:49.342]Yeah I'm the new whipping boy
[00:54.337]是啊 我就是那个新来的替罪羊
[00:54.337]I the orphan son you would never need
[00:58.890]我是你永远不需要的孤儿儿子
[00:58.890]Who am I cause I'm the boy only the mirror sees
[01:05.322]我究竟是谁 只有镜子能看见的男孩
[01:05.322]Who am I the slave you gave just the air I breathe
[01:11.696]我究竟是谁 你只施舍空气的奴隶
[01:11.696]Who am I cause I'm the boy only the mirror sees
[01:30.008]我究竟是谁 只有镜子能看见的男孩
[01:30.008]Oh I got the same old reruns
[01:34.504]哦 我脑海里循环播放着
[01:34.504]Horror movies in my head
[01:37.692]那些恐怖的旧电影画面
[01:37.692]And I can't rest
[01:39.379]我无法安息
[01:39.379]The scare me to death
[01:41.197]恐惧将我吞噬
[01:41.197]But if I'm not alive
[01:42.508]若我从未真正活过
[01:42.508]How can I be dead
[01:44.694]又怎能算作死去
[01:44.694]Red, crimson red
[01:47.879]血红 深红如血
[01:47.879]Am I the invisible boy
[01:50.804]我是否只是透明人
[01:50.804]Feel the strap, cross my back
[01:54.482]感受皮带抽打在我背上
[01:54.482]Yeah I'm the new boy
[01:57.852]是啊 我就是那个新来的男孩
[01:57.852]Who am I? The orphan son you would never need
[02:04.102]我是谁？是你永远不需要的孤儿
[02:04.102]Who am I? 'Cause I'm the boy only the mirror sees
[02:10.294]我是谁？因为只有镜子能看见这男孩
[02:10.294]Who am I? The slave you gave just the air I breathe
[02:16.520]我是谁？是你仅赐予空气的奴隶
[02:16.520]Who am I Cause I'm the boy whom neither mirror sees
[02:28.527]我是谁 因为连镜子都看不见这男孩
[02:28.527]Oh, why me
[02:31.319]哦，为何是我
[02:31.319]Why him
[02:32.824]为何是他
[02:32.824]Can you tell me
[02:34.761]你能告诉我吗
[02:34.761]It's confession again
[02:36.697]这又是忏悔时刻
[02:36.697]Come talk to me
[02:38.008]来与我倾诉吧
[02:38.008]I see in your eyes
[02:39.760]我在你眼中看见
[02:39.760]Titantic misery
[02:41.432]巨大的痛苦
[02:41.432]Ashamed that you're alive
[02:42.992]为活着感到羞愧
[02:42.992]I'm the face that you see
[02:44.672]我是你看见的面容
[02:44.672]When the face isn't yours
[02:46.426]当那面容不属于你
[02:46.426]I'm the mirror my boy
[03:27.959]我是那面镜子 我的孩子
[03:27.959]Who am I? The orphan son you would never need
[03:34.097]我是谁？是你永远不需要的孤儿
[03:34.097]Who am I? 'Cause I'm the boy only the mirror sees
[03:40.801]我是谁？因为只有镜子能看见这男孩
[03:40.801]Who am I? The slave you gave just the air I breathe
[03:47.117]我是谁？是你仅赐予空气的奴隶
[03:47.117]Who am I? 'Cause I'm the boy whom neither mirror sees
[03:53.565]我是谁？连镜中人影都弃我而去
[03:53.565]