[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:School Daze]
[ar:W.A.S.P.]
[al:W.A.S.P.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]School Daze - W.A.S.P.
[00:39.004]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.004]My eyes are burning
[00:40.742]双眼灼痛难忍
[00:40.742]Bells are ringing in my ears
[00:45.686]刺耳铃声在脑中轰鸣
[00:45.686]Alarm clocks wailing
[00:47.252]闹钟凄厉嘶鸣
[00:47.252]Class bells screaming
[00:48.808]上课铃尖锐咆哮
[00:48.808]I can't hear
[00:52.361]我充耳不闻
[00:52.361]A text book mad-house
[00:53.988]教科书堆砌的疯人院
[00:53.988]Twelve years I'm here in a rage
[00:59.112]暴怒中虚度十二寒暑
[00:59.112]A juveniles jail
[01:00.802]少年监狱
[01:00.802]And I'm here locked up in their cage
[01:05.477]我被囚禁在他们的牢笼里
[01:05.477]School daze, school daze, I'm here doin' time
[01:09.020]学校时光，学校时光，我在此服刑
[01:09.020]School daze, school daze, my age is my crime
[01:12.323]学校时光，学校时光，我的年龄就是罪证
[01:12.323]School daze, school daze, I'm here doin' time
[01:15.724]学校时光，学校时光，我在此服刑
[01:15.724]School daze, school daze, I'm attending hell high
[01:22.856]学校时光，学校时光，我正就读地狱高中
[01:22.856]A blackboard jungle toed the line the rulers made
[01:29.500]黑板丛林里踩着统治者划定的界限
[01:29.500]A homework hell-house screams at me make the grade
[01:36.458]作业地狱屋朝我咆哮 要我达标
[01:36.458]Tick tock, three o'clock
[01:37.840]滴答滴答 下午三点钟
[01:37.840]I'm sitting here
[01:38.908]我坐在这里
[01:38.908]And counting off the days
[01:43.036]数着日子过
[01:43.036]A fire bell is ringing hell
[01:44.796]火警铃响如地狱钟声
[01:44.796]And I'd sure love to see it blaze
[01:48.408]真想看它熊熊燃烧
[01:48.408]Burn it down
[01:49.535]烧个精光
[01:49.535]School daze, school daze, I'm here doin' time
[01:52.997]学校时光，学校时光，我在此服刑
[01:52.997]School daze, school daze, my age is my crime
[01:56.426]学校时光，学校时光，我的年龄就是罪证
[01:56.426]School daze, school daze, I'm here doin' time
[01:59.806]学校时光，学校时光，我在此服刑
[01:59.806]School daze, school daze, I'm attending hell high
[02:06.312]学校时光，学校时光，我正就读地狱高中
[02:06.312]I pledge no allegiance and I bet
[02:09.840]我拒绝效忠 我敢打赌
[02:09.840]They're gonna drive me crazy yet
[02:13.310]他们终将把我逼疯
[02:13.310]Nobody here is understanding me
[02:19.802]这里无人能懂我心声
[02:19.802]I pledge no allegiance and I bet
[02:23.560]我拒绝效忠 我敢打赌
[02:23.560]They're gonna drive me crazy yet
[02:26.796]他们终将把我逼疯
[02:26.796]I'm dying here and trying to get free
[02:48.165]我在此垂死挣扎 渴望自由
[02:48.165]School daze, school daze, I'm here doin' time
[02:51.164]学校时光，学校时光，我在此服刑
[02:51.164]School daze, school daze, my age is my crime
[02:54.792]学校时光，学校时光，我的年龄就是罪证
[02:54.792]School daze, school daze, I'm here doin' time
[02:57.976]学校时光，学校时光，我在此服刑
[02:57.976]School daze, school daze, I'm attending hell high
[03:01.604]学校时光，学校时光，我正就读地狱高中
[03:01.604]School daze, school daze, I'm here doin' time
[03:04.740]学校时光，学校时光，我在此服刑
[03:04.740]School daze, school daze, my age is my crime
[03:08.140]学校时光，学校时光，我的年龄就是罪证
[03:08.140]School daze, school daze, I'm here doin' time
[03:11.448]学校时光，学校时光，我在此服刑
[03:11.448]School daze, school daze, I'm attending hell high
[03:14.825]学校时光，学校时光，我正就读地狱高中
[03:14.825]School daze, school daze
[03:18.280]学校迷惘 学校迷惘
[03:18.280]School daze, school daze
[03:21.538]学校迷惘 学校迷惘
[03:21.538]School daze, school daze
[03:24.986]学校迷惘 学校迷惘
[03:24.986]School daze, school daze I'm attending hell high
[03:29.571]学校迷惘 学校迷惘 我身处地狱学堂
[03:29.571]