[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Mean Man]
[ar:W.A.S.P.]
[al:The Best Of The Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mean Man - W.A.S.P.
[00:35.644]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.644]A tatooed madman, I'm hell on wheels
[00:38.454]纹身疯汉 狂飙如地狱战车
[00:38.454]Born a wicked child left alone in the fields
[00:41.336]天生邪童 独卧荒野自生自灭
[00:41.336]My father was the wind, my mother was fire
[00:44.144]风为父 火为母
[00:44.144]Raised by the wolves and I grew up wild
[00:47.084]狼群养我 野性难驯
[00:47.084]A kamakazi man, a hollering 'Banzai'
[00:49.900]敢死狂徒 吼着"万岁"冲锋
[00:49.900]Never crash and burn, never gonna die
[00:52.838]永不坠毁 永生不死
[00:52.838]Ya cannibal it's me, ya scream and shout
[00:55.584]食人族 是我名号 任你嘶吼
[00:55.584]I'll chew ya up and spit ya out
[00:58.896]嚼碎你骨 啐你残渣
[00:58.896]Storms i gotcha comin and its gonna be me.
[01:03.828]风暴将至 由我来主宰
[01:03.828]Here comes Trouble with a capital"T", ta,ta,ta
[01:09.512]大写的"麻烦"正在逼近 哒哒哒
[01:09.512]'Cause I'm a mean mother f**king man,
[01:12.573]我是个桀骜不驯的狂徒
[01:12.573]I gotta scream, that's what I am
[01:15.265]必须呐喊 这就是我
[01:15.265]All the way, all the way
[01:21.006]义无反顾 勇往直前
[01:21.006]'Cause I'm a mean mother f**king man,
[01:23.948]我是个桀骜不驯的狂徒
[01:23.948]Riding the wind and know I'll be damned
[01:26.762]御风而行 无惧诅咒
[01:26.762]All they way, all the way, all the way
[01:38.506]一往无前 永不回头
[01:38.506]Chewbacca in the rye, the water of fire
[01:41.256]麦田里的楚巴卡 饮下烈焰之水
[01:41.256]A terror in the flesh, a killer for hire
[01:44.089]血肉之躯的恐惧 为杀戮而生
[01:44.089]California man I'm white line,"Homer"
[01:46.960]加州狂徒 我是白线"荷马"
[01:46.960]The unruly one they call the"Blond Bomber"
[01:50.211]他们称我为不羁的"金发轰炸机"
[01:50.211]Scooter gypsy, I'm a renegade
[01:52.544]流浪的吉普赛 我是叛逆者
[01:52.544]An orphan on the road, a live hand greande
[01:55.377]道路上的孤儿 活体手榴弹
[01:55.377]Never gonna quit before my time
[01:58.000]在命运降临前永不屈服
[01:58.000]When the moon gets high then I'll be blind
[02:01.308]当月光高悬时 我将目盲前行
[02:01.308]Mad dog 20-20's king,ooh
[02:06.252]疯狗般的王者 目空一切
[02:06.252]I drink that stuff and start getting obscene
[02:12.040]烈酒入喉 狂态毕现
[02:12.040]'Cause I'm a mean mother f**king man,
[02:14.910]我是个桀骜不驯的狂徒
[02:14.910]I gotta scream, that's what I am
[02:17.660]必须呐喊 这就是我
[02:17.660]All the way, all the way
[02:23.534]义无反顾 勇往直前
[02:23.534]'Cause I'm a mean mother f**king man,
[02:26.390]我是个桀骜不驯的狂徒
[02:26.390]Riding the wind and know I'll be damned
[02:29.264]御风而行 无惧诅咒
[02:29.264]All the way, all the way All the way,
[02:48.341]至死方休 永不回头
[02:48.341]I'm a motorcycle man
[02:50.777]我是钢铁骑士
[02:50.777]Don't ever give a damn
[02:52.182]从不在乎世俗眼光
[02:52.182]I lie when the truth serves better
[02:55.160]真相无用时谎言便是我的武器
[02:55.160]The Marquis de Sade, I cheat,steal and rob
[02:57.908]如萨德侯爵般掠夺欺骗
[02:57.908]A heavy metal creature
[03:34.372]这具重金属铸就的躯体
[03:34.372]'Cause I'm a mean mother f**king man
[03:37.136]因我是天生的狂徒
[03:37.136]I gotta scream, that's what I am
[03:40.016]必须呐喊 这就是我
[03:40.016]All the way, all the way
[03:45.699]义无反顾 勇往直前
[03:45.699]Cause I'm a mean mother f**king man
[03:48.338]因我是个狂野不羁的狠角色
[03:48.338]I gotta scream, that's what I am
[03:51.004]必须呐喊 这就是我
[03:51.004]All the way, all the way
[03:56.944]义无反顾 勇往直前
[03:56.944]Cause I'm a mean mother f**king man
[03:59.697]因我是个狂野不羁的狠角色
[03:59.697]Riding the wind and know I'll be damned
[04:02.564]御风而行 无惧诅咒
[04:02.564]All the way, all the way
[04:07.723]义无反顾 勇往直前
[04:07.723]