[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Rebel In The F.D.G.]
[ar:W.A.S.P.]
[al:The Headless Children]
[by:]
[offset:0]
[00:00.616]Rebel In The F.D.G. - W.A.S.P.
[00:02.438]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.438]I'm a rebel
[00:43.993]我是个叛逆者
[00:43.993]I live my life like a shot in the wind
[00:46.737]我的人生如风中子弹般肆意
[00:46.737]If tomorrow don't come I know
[00:49.670]就算明天不再来临我也无惧
[00:49.670]I stole my share of fun for me
[00:55.067]我已尽情享受属于我的欢愉
[00:55.067]'Cause I'm too fast too rad
[00:57.454]因为我太快太狂
[00:57.454]I'm going wasted when I go
[01:01.071]终将燃烧殆尽
[01:01.071]The cost of freedom's never free
[01:06.799]自由的代价从不廉价
[01:06.799]It's the deep six it's my fix
[01:09.234]这是我的深渊 也是我的解药
[01:09.234]It's my best friend
[01:12.432]这是我最好的伙伴
[01:12.432]'Cause it's my way or the highway
[01:15.261]要么听我的 要么滚蛋
[01:15.261]I'll tell you it's the living end
[01:18.109]告诉你这就是极致人生
[01:18.109]I'm a rebel in the FDG
[01:20.692]我是FDG里的叛逆者
[01:20.692]And I say only God in heaven knows
[01:23.866]只有天上神明知晓
[01:23.866]I'm a bad child come and love me
[01:26.432]我是个坏孩子 快来爱我
[01:26.432]And I say oh yeah
[01:29.713]我高声呼喊
[01:29.713]I'm a rebel in the FDG
[01:32.133]我是FDG里的叛逆者
[01:32.133]And I say only God in the heaven knows
[01:35.306]唯有天堂的上帝知晓
[01:35.306]I'm a bad child come and love me
[01:37.788]我是个坏孩子 快来爱我
[01:37.788]And I say oh yeah
[01:46.948]我高声呼喊
[01:46.948]If you're fast ya might last
[01:48.531]若你够快 或许能撑到最后
[01:48.531]Show ya gotta go
[01:49.980]展现你必须离去的决绝
[01:49.980]A wild one in the decadent zoo
[01:52.635]在这堕落动物园里的狂野灵魂
[01:52.635]Ooh I lick up all my seven deadly sins
[01:58.402]我舔舐着所有七宗罪孽
[01:58.402]'Cause I'm too hot too cool
[02:00.746]因为我既火热又冷酷
[02:00.746]Oh I've been playing in the fire of fools
[02:04.545]我曾在愚者的烈焰中嬉戏
[02:04.545]I might burn but
[02:06.099]或许会燃烧殆尽
[02:06.099]I'll burn in the wind
[02:09.873]但终将随风而逝
[02:09.873]It's the deep six
[02:11.321]这是深渊绝境
[02:11.321]It's my fix
[02:12.521]是我的宿命
[02:12.521]It's the big jam
[02:15.641]是场盛大狂欢
[02:15.641]'Cause it's my way or the highway
[02:18.888]要么听我的 要么滚蛋
[02:18.888]I'll tell you what I am
[02:21.563]让我告诉你我是谁
[02:21.563]I'm a rebel in the FDG
[02:23.765]我是FDG里的叛逆者
[02:23.765]And I say only God in heaven knows
[02:27.055]只有天上神明知晓
[02:27.055]I'm a bad child come and love me
[02:29.535]我是个坏孩子 快来爱我
[02:29.535]And I say oh yeah
[02:32.817]我高声呼喊
[02:32.817]I'm a rebel in the FDG
[02:35.468]我是FDG里的叛逆者
[02:35.468]And I say only God in heaven knows
[02:38.546]只有天上神明知晓
[02:38.546]I'm a bad child come and love me
[02:41.130]我是个坏孩子 快来爱我
[02:41.130]And I say oh yeah
[02:47.363]我高声呼喊
[02:47.363]Oh I feel the heat and I
[02:53.303]噢 我感受着炽热温度
[02:53.303]I touch the flesh and bone
[02:55.592]触碰着血肉之躯
[02:55.592]And I feel the kiss of fire
[02:59.279]感受烈焰之吻
[02:59.279]Too fast to live too fast to die
[03:01.997]活得太快 死得太急
[03:01.997]Mom and daddy say I'm dancing in the fire
[03:41.216]父母说我正在火中起舞
[03:41.216]Sometimes
[03:43.255]有时
[03:43.255]Sometimes I feel like an animal in a cage
[03:48.970]有时我感觉像笼中困兽
[03:48.970]I pace back and forth and look around
[03:53.285]我踱步徘徊 环顾四周
[03:53.285]For something to sink my teeth into
[03:57.826]寻找能让我全心投入的事物
[03:57.826]But nobody knows what's going on inside me
[04:02.186]但无人知晓我内心的波澜
[04:02.186]I'm a rebel in the FDG
[04:04.412]我是FDG里的叛逆者
[04:04.412]And I say only God in heaven knows
[04:07.760]只有天上神明知晓
[04:07.760]I'm a bad child come and love me
[04:10.217]我是个坏孩子 快来爱我
[04:10.217]And I say oh yeah
[04:13.585]我高声呼喊
[04:13.585]I'm a rebel in the FDG
[04:16.025]我是FDG里的叛逆者
[04:16.025]And I say only God in heaven knows
[04:19.335]只有天上神明知晓
[04:19.335]I'm a bad child come and love me
[04:21.772]我是个坏孩子 快来爱我
[04:21.772]And I say oh yeah
[04:25.271]我高声呼喊
[04:25.271]