[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Sounds Of War]
[ar:ACCEPT]
[al:Accept]
[by:]
[offset:0]
[00:00.039]Sounds Of War - ACCEPT
[00:00.831]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.831]Lyrics by：Peter Baltes/Wolf Hoffmann/Jörg Fischer/Frank Friedrich/Udo Dirkschneider
[00:02.840]
[00:02.840]Composed by：Peter Baltes/Wolf Hoffmann/Jörg Fischer/Frank Friedrich/Udo Dirkschneider
[00:05.168]
[00:05.168]Produced by：Frank Martin
[00:58.315]
[00:58.315]Sounds of chains we hear from far behind
[01:01.532]远处传来阵阵铁链的轰鸣
[01:01.532]Mechanic noises of magic kind
[01:04.948]机械的轰鸣声带着魔法的气息
[01:04.948]Mighty war machines are on their way
[01:07.988]强大的战争机器正步步逼近
[01:07.988]I'm knowing here no place to stay
[01:11.119]我深知此地已无安身之所
[01:11.119]Time will come we'll have to pay
[01:14.271]偿还的时刻终将降临
[01:14.271]An evil war will come some day
[01:17.591]邪恶的战火终将燃起
[01:17.591]I feel frosty atmosphere
[01:20.663]我感受到寒冷的氛围
[01:20.663]Don't you see that the point is near
[01:23.911]难道你没看到那终点已近在咫尺
[01:23.911]Shooting guns I hear from everywhere loud
[01:27.351]枪声从四面八方传来
[01:27.351]Bombs are falling out of dark grey clouds
[01:30.463]炸弹从阴沉的乌云中坠落
[01:30.463]Tanks are coming beware of the chains
[01:33.578]坦克轰鸣而来，小心那钢铁枷锁
[01:33.578]Children are suffering
[01:34.682]孩子们饱受苦难
[01:34.682]They cry for help
[01:36.778]他们哭喊着求助
[01:36.778]But chains are coming and they smash them down
[01:39.785]但钢铁枷锁碾压而至，将他们彻底粉碎
[01:39.785]Bombs burn houses and everything around
[01:43.074]炸弹焚毁房屋，以及周遭的一切
[01:43.074]No use of crying it seems to be the end
[01:46.098]哭泣已无意义 这似乎就是终点
[01:46.098]It seems to be the end of this rotten land
[01:49.634]这片腐朽的土地 注定走向灭亡
[01:49.634]I was born oh tell me why
[01:56.125]我为何降生于世 请告诉我缘由
[01:56.125]I was born oh tell me why
[02:02.365]我为何降生于世 请告诉我缘由
[02:02.365]Killing children who doesn't know hatred
[02:05.326]屠杀那些不懂仇恨的孩子
[02:05.326]Torturing people what for this mess
[02:08.710]折磨人们 这场混乱为了什么
[02:08.710]Tell me the sence of useless life
[02:11.782]请告诉我 这无意义的生命有何价值
[02:11.782]Killing each other with guns and knives
[02:15.367]用枪与刀相互伤害
[02:15.367]I was born oh tell me why
[02:21.665]我为何降生于世 请告诉我缘由
[02:21.665]I was born oh tell me why
[02:46.800]我为何降生于世 请告诉我缘由
[02:46.800]But chains are coming and they smash them down
[02:50.368]但钢铁枷锁碾压而至，将他们彻底粉碎
[02:50.368]Bombs burn houses and everything around
[02:53.348]炸弹焚毁房屋，以及周遭的一切
[02:53.348]No use of crying it seems to be the end
[02:56.652]哭泣已无意义 这似乎就是终点
[02:56.652]It seems to be the end of this rotten land
[03:37.791]这片腐朽的土地 注定走向灭亡
[03:37.791]I was born oh tell me why
[03:44.112]我为何降生于世 请告诉我缘由
[03:44.112]I was born oh tell me why
[03:47.775]我为何降生于世 请告诉我缘由
[03:47.775]