[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:This One's For You]
[ar:ACCEPT]
[al:Objection Overruled]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This One's For You - ACCEPT
[00:24.708]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.708]I can't wait much longer
[00:26.408]我已无法继续等待
[00:26.408]Revenge is overdue
[00:28.129]复仇的时机早已成熟
[00:28.129]You took your chance and screwed me
[00:30.086]你抓住机会将我背叛
[00:30.086]Way back in '82
[00:31.989]回溯到82年的旧账
[00:31.989]Inside my hate is burning
[00:33.878]憎恨在我体内燃烧
[00:33.878]My brain's on overload
[00:35.829]我的思绪已超负荷
[00:35.829]My innocence is over
[00:37.456]天真无邪早已不复存在
[00:37.456]Now I'm ready to explode
[00:39.782]此刻我已蓄势待发
[00:39.782]I'm gonna be your nemesis - I like it when you scream
[00:47.394]我将成为你的梦魇——最爱听你凄厉尖叫
[00:47.394]I'm the mother of your nightmares - got a contract to redeem
[00:54.881]我是你噩梦的缔造者——前来兑现复仇契约
[00:54.881]This one's for you - right in your face
[00:59.598]这份大礼专属于你——直接糊你脸上
[00:59.598]Just sit on this and spin around
[01:02.439]好好坐着转圈享受吧
[01:02.439]This one's for you - your time is up
[01:06.843]这份大礼专属于你——你的末日已至
[01:06.843]Stick it - shove it - where the sun don't shine
[01:18.624]把它塞进——捅进——永远不见天日的地方
[01:18.624]You've always been a wise guy
[01:20.624]你向来爱耍小聪明
[01:20.624]You played at being rough
[01:22.285]你曾装腔作势逞凶斗狠
[01:22.285]I stripped away your masquerade
[01:24.255]我已撕下你的虚伪面具
[01:24.255]And now you ain't so tough
[01:26.640]如今你再也硬气不起来
[01:26.640]You're a coward with no backbone
[01:28.330]不过是个没骨气的懦夫
[01:28.330]I will crush you with my heel
[01:30.080]我要用鞋跟将你碾碎
[01:30.080]Put the scrapings in my blender
[01:31.830]把残渣丢进搅拌机
[01:31.830]Add some bourbon - what a meal
[01:33.957]掺些波本酒 多美味一餐
[01:33.957]I'm gonna be your nemesis - I like it when you scream
[01:41.897]我将成为你的梦魇——最爱听你凄厉尖叫
[01:41.897]I'm the mother of your nightmares - got a contract to redeem
[01:48.996]我是你噩梦的缔造者——前来兑现复仇契约
[01:48.996]This one's for you - right in your face
[01:53.753]这份大礼专属于你——直接糊你脸上
[01:53.753]Just sit on this and spin around
[01:56.562]好好坐着转圈享受吧
[01:56.562]This one's for you - I hold the ace
[02:01.019]这份大礼专属于你 - 王牌在我手中
[02:01.019]Stick it - shove it
[03:13.952]给我吞下去 - 好好受着
[03:13.952]This one's for you - right in your face
[03:18.601]这份大礼专属于你——直接糊你脸上
[03:18.601]Just sit on this and spin around
[03:21.449]好好坐着转圈享受吧
[03:21.449]This one's for you - a bunch of fives
[03:25.726]这是给你的——一记重拳
[03:25.726]Stick it - shove it
[03:28.876]给我吞下去 - 好好受着
[03:28.876]This one's for you - right in your face
[03:33.635]这份大礼专属于你——直接糊你脸上
[03:33.635]Just sit on this and spin around
[03:36.383]好好坐着转圈享受吧
[03:36.383]This one's for you -no one but you
[03:40.943]这是给你的——专属于你
[03:40.943]Stick it - shove it - where the sun don't shine
[03:44.837]把它塞进——捅进——永远不见天日的地方
[03:44.837]