[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Bad Religion]
[ar:ACCEPT]
[al:Death Row]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bad Religion - ACCEPT
[00:11.571]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.571]As long as I remember -
[00:14.256]自我记事以来
[00:14.256]I was left all by myself
[00:17.073]便独自面对风雨
[00:17.073]When trouble crossed my way
[00:19.379]每当困境降临
[00:19.379]I stood alone
[00:22.710]我孤立无援
[00:22.710]My old man hit the bottle -
[00:25.536]父亲沉溺酒精
[00:25.536]My mom was running scared
[00:28.223]母亲惶恐不安
[00:28.223]The old forgotten prayers turned
[00:31.196]那些被遗忘的祈祷
[00:31.196]To stone
[00:34.094]终成冰冷顽石
[00:34.094]I¹m searching for identity -
[00:36.985]我在寻找真实的自己
[00:36.985]I don¹t show who I am
[00:39.621]却从未展现真我
[00:39.621]The past has cast a shadow over me
[00:44.462]过去的阴影笼罩着我
[00:44.462]Like a bad religion -
[00:48.506]如同一种扭曲的信仰
[00:48.506]The only one I know
[00:50.896]我唯一熟悉的信仰
[00:50.896]I never had no shelter - never had
[00:54.295]从未有过庇护所——从未有过
[00:54.295]A place to go
[00:55.668]归宿之地
[00:55.668]A bad religion - my life
[00:59.810]扭曲的信仰——我的人生
[00:59.810]Is make-believe
[01:01.691]不过是自欺欺人
[01:01.691]Bad religion - I¹m beggin¹ for relief
[01:18.970]这该死的信仰 我祈求解脱
[01:18.970]I tried to break the circle - to
[01:21.895]我试图打破这个循环
[01:21.895]Break the vicious spell
[01:23.949]挣脱这恶毒的魔咒
[01:23.949]But the past is always heavy
[01:27.078]但过往的阴影
[01:27.078]On my mind
[01:29.840]始终压在我心头
[01:29.840]I¹m dancing with the devil -
[01:32.669]我正与恶魔共舞
[01:32.669]A dangerous romance
[01:35.382]一场危险的浪漫
[01:35.382]A daring way to leave it all behind
[01:41.122]大胆地抛下一切远走
[01:41.122]I¹m searching for identity -
[01:44.096]我在寻找真实的自己
[01:44.096]I don¹t know who I am
[01:46.733]却不知我是谁
[01:46.733]The past has cast a shadow over me
[01:51.666]过去的阴影笼罩着我
[01:51.666]Like a bad religion -
[01:55.483]如同一种扭曲的信仰
[01:55.483]The only one I know
[01:57.872]我唯一熟悉的信仰
[01:57.872]I never had no shelter
[02:00.452]从未有过庇护之所
[02:00.452]Never had a place to go
[02:02.841]无处可归 漂泊无依
[02:02.841]A bad religion - my life
[02:06.836]扭曲的信仰——我的人生
[02:06.836]Is make-believe
[02:08.463]不过是自欺欺人
[02:08.463]Bad religion
[02:42.672]扭曲的信仰
[02:42.672]I need someone to talk to -
[02:45.497]渴望倾诉的对象
[02:45.497]Someone to understand
[02:48.011]渴求被理解的目光
[02:48.011]I need a friend to lend a helping hand
[02:52.575]需要挚友 伸出援手相帮
[02:52.575]I¹m gonna pull myself together -
[02:56.110]我要重整破碎的自己
[02:56.110]Shed this battered skin
[02:58.531]褪去这伤痕累累的躯壳
[02:58.531]I¹m ready for the challenge -
[03:01.419]我已准备好迎接挑战
[03:01.419]This loser¹s out to win
[03:48.482]败者终将逆风翻盘
[03:48.482]Like a bad religion -
[03:51.861]如同一种扭曲的信仰
[03:51.861]The only one I know
[03:54.310]我唯一熟悉的信仰
[03:54.310]I never had no shelter -
[03:57.220]从未有过庇护之所
[03:57.220]Never had a place to go
[03:59.324]无处可归 漂泊无依
[03:59.324]A bad religion - my life
[04:03.422]扭曲的信仰——我的人生
[04:03.422]Is make-believe
[04:05.027]不过是自欺欺人
[04:05.027]Bad religion - I¹m beggin¹ for
[04:09.496]错误的信仰 我苦苦哀求
[04:09.496]Relief - bad religion
[04:12.793]解脱 错误的信仰
[04:12.793]