[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Shithead]
[ar:The Haunted]
[al:Warning Shots]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shithead - The Haunted
[00:11.895]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.895]Written by：Aro/Bjorler/Jensen
[00:23.790]
[00:23.790]Soulless and resurrected
[00:26.104]灵魂空洞 死而复生
[00:26.104]Hiding where hate resides
[00:28.655]藏匿于仇恨栖息之地
[00:28.655]I've died in as many ways
[00:30.824]我已历经千万种死法
[00:30.824]As you can say die
[00:33.141]如同你能说出的每一种死亡
[00:33.141]Infertile tries
[00:34.532]徒劳的尝试
[00:34.532]Still I compromise to meet your master's will
[00:37.432]仍妥协屈从于你主人的意志
[00:37.432]Tarnished veins eternal pain
[00:40.491]污浊血脉 永恒痛楚
[00:40.491]Now innocence is fading is fading
[00:45.812]如今纯真正逐渐消逝 逐渐消逝
[00:45.812]Into my infernal dreams of passion
[00:48.456]坠入我炽烈燃烧的炼狱梦境
[00:48.456]That I appease with deeds of sin
[00:51.325]以罪孽行径平息内心躁动
[00:51.325]You got your wings from the angels divine
[00:53.535]你从圣天使处获得羽翼
[00:53.535]I stole mine from flies that died
[00:56.087]我却窃取亡蝇的残翅
[00:56.087]Needle lies
[00:57.324]针尖谎言
[00:57.324]Holds our demise
[00:58.437]孕育我们的终局
[00:58.437]Seems every day has lost its thrill
[01:00.177]每个黎明都失去悸动
[01:00.177]I damn the voices inside my head
[01:03.316]我诅咒脑海中回荡的低语
[01:03.316]Now sanity is fading
[01:11.968]理智正逐渐消逝
[01:11.968]Death lurks where life is cheap
[01:16.426]死亡在生命廉价处潜伏
[01:16.426]I won't betray what rules my mind
[01:19.532]我绝不背叛支配心智的戒律
[01:19.532]Shithead
[01:25.499]
[01:25.499]I'm convinced my life returns in time
[01:28.514]我坚信生命终将适时归来
[01:28.514]Shithead
[01:36.323]
[01:36.323]My roots beneath your skin
[01:38.551]我的根须深扎你肌肤之下
[01:38.551]In your guilt I nest
[01:41.362]在你罪孽中筑巢栖居
[01:41.362]Face the truth that lies ahead
[01:43.250]直面前方残酷的真相
[01:43.250]Alive or dead
[01:45.869]无论生死
[01:45.869]Infertile cries
[01:47.145]干涸的哭喊
[01:47.145]Still I compromise to meet your master's will
[01:50.088]仍妥协屈从于你主人的意志
[01:50.088]A feedle life is a life undone
[01:53.140]残缺的生命终将凋零
[01:53.140]All that's life is finally dying
[02:01.998]所有生机正逐渐消亡
[02:01.998]Death lurks where life expire
[02:06.474]死亡在生命消逝处潜伏
[02:06.474]I can't betray what rules my mind
[02:09.346]我无法背叛支配我心的法则
[02:09.346]Shithead
[02:15.524]
[02:15.524]Still convinced my life returns in time
[02:18.667]仍坚信我的生命终将归来
[02:18.667]Shithead
[02:33.614]
[02:33.614]Life's but a dress rehearsal for hell
[02:51.734]人生不过是地狱的彩排
[02:51.734]I'm convinced my life returns in time
[02:54.917]我坚信生命终将适时归来
[02:54.917]Shithead
[03:07.324]
[03:07.324]Infertile cries
[03:08.461]干涸的哭喊
[03:08.461]Still I compromise
[03:09.646]我仍在妥协
[03:09.646]To meet your master's will
[03:11.474]屈从于你主人的意志
[03:11.474]Tarnished veins eternal pain
[03:14.602]污浊血脉 永恒痛楚
[03:14.602]Now innocence is fading
[03:23.264]如今纯真正消逝
[03:23.264]Death lurks where life is cheap
[03:27.826]死亡在生命廉价处潜伏
[03:27.826]I must betray what rules my mind
[03:30.703]我必须背叛支配心智的法则
[03:30.703]Shithead
[03:36.806]
[03:36.806]Now I know my life will return in time
[03:39.761]如今我明白 生命终将回归
[03:39.761]Shithead
[03:41.793]
[03:41.793]