[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Ceremony]
[ar:The Haunted]
[al:Versus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ceremony - The Haunted
[00:15.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.120]Written by：Peter Dolving/Anders Björler/Jonas Björler
[00:30.244]
[00:30.244]Raise the dead
[00:32.355]唤醒亡者
[00:32.355]To hear them scream again
[00:35.028]再听他们凄厉哀嚎
[00:35.028]It s a prize in it s own right
[00:39.190]这本身就是种报偿
[00:39.190]Equal in death at last
[00:41.900]终得平等的死亡
[00:41.900]With no expectation made
[00:44.556]无需任何期待
[00:44.556]There s no escape in this
[00:46.426]此间无处可逃
[00:46.426]And that s how it ends
[00:51.736]这便是终章
[00:51.736]This is my ceremony
[00:56.597]此乃我的仪式
[00:56.597]A blood rite to spite your kind
[01:06.191]以血为祭 向汝族类宣泄愤懑
[01:06.191]Smalltown kings and queens
[01:10.626]小镇的权贵们
[01:10.626]Falling over it s so concealed
[01:18.615]在隐秘中相继倾覆
[01:18.615]So let this day remain and linger
[01:22.418]让今日永驻徘徊
[01:22.418]Until the memories
[01:23.795]直到那些记忆
[01:23.795]Come crawling your way
[01:28.110]匍匐着将你缠绕
[01:28.110]Sinking deeper
[01:30.782]愈陷愈深
[01:30.782]Closer to who you were
[01:33.704]逼近你最初的模样
[01:33.704]The pain will truthfully
[01:35.314]痛苦终将诚实地
[01:35.314]Bring you home
[01:40.807]带你归去
[01:40.807]This is my ceremony
[01:45.674]此乃我的仪式
[01:45.674]A blood rite to spite your kind
[01:50.455]以血为祭 向汝族类宣泄愤懑
[01:50.455]A fire burning deep within me
[02:17.062]我心底燃烧着熊熊烈火
[02:17.062]Become stone in time
[02:27.872]终将化为顽石
[02:27.872]Sink into oblivion endless
[02:57.633]沉入无尽遗忘
[02:57.633]Crawl
[02:59.933]爬行
[02:59.933]Become the master of this pyramid
[03:02.625]成为这座金字塔的主宰
[03:02.625]Venom
[03:04.907]剧毒
[03:04.907]Runs like blood through you veins
[03:07.224]如血液般在你血管奔涌
[03:07.224]The more you deny it
[03:09.559]越是抗拒
[03:09.559]The closer it gets
[03:11.700]它便越逼近
[03:11.700]Resisting is futile
[03:14.609]挣扎终是徒劳
[03:14.609]This ends in a coffin kiss
[03:19.856]结局唯余棺木之吻
[03:19.856]This is my ceremony
[03:24.772]此乃我的仪式
[03:24.772]A blood rite to spite your kind
[03:29.577]以血为祭 向汝族类宣泄愤懑
[03:29.577]A fire burning deep within me
[03:37.406]我心底燃烧着熊熊烈火
[03:37.406]