[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:DANCINヨーデルナイト]
[ar:甲斐田ゆき]
[al:Hunter X Hunter Single Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]DANCIN'ヨ一デルナイト - 甲斐田幸 (かいだ ゆき)
[00:01.467]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.467]詞：うえのけいこ
[00:02.934]
[00:02.934]曲：佐橋俊彦
[00:04.401]
[00:04.401]踊ろうぜシェケナベイベー
[00:08.041]尽情起舞吧 即兴舞步
[00:08.041]夜がアツイぜ
[00:27.291]夜色正炽热
[00:27.291]カタチない重力に
[00:30.731]在无形的重力牵引下
[00:30.731]飲み込まれるだけ
[00:34.271]逐渐被吞噬殆尽
[00:34.271]持て余すイマジネーション
[00:38.021]过剩的幻想无处安放
[00:38.021]甘い蜜の味
[00:41.411]尽是甜蜜的滋味
[00:41.411]黒猫のような目をして
[00:44.691]如黑猫般狡黠的瞳孔
[00:44.691]指先で孤独と戯ぶ
[00:48.300]用指尖与孤独嬉戏
[00:48.300]この都会は
[00:49.590]这座都市恰似
[00:49.590]まるでメタルの
[00:52.100]金属打造的
[00:52.100]パラダイスさ
[00:57.400]天堂乐园
[00:57.400]踊ろうぜ
[00:58.840]尽情起舞吧
[00:58.840]シェケナベイベー
[01:00.770]即兴舞步
[01:00.770]口説き文句じゃ
[01:02.520]老套的甜言蜜语
[01:02.520]しらけちまうぜ
[01:04.340]只会扫兴而已
[01:04.340]朝まで
[01:05.990]彻夜狂欢吧
[01:05.990]シェケナベイベー
[01:07.940]即兴舞步
[01:07.940]渇いた心濡らしてやるぜ
[01:20.270]将干涸的心尽数浸透
[01:20.270]悪戯に恋をした
[01:23.460]怀揣戏谑陷入爱恋
[01:23.460]唇がしみる
[01:27.070]唇间渗出苦涩
[01:27.070]永遠のカタルシス
[01:30.580]永恒的净化仪式
[01:30.580]ぬくもりの迷路
[01:34.340]迷失在温暖的迷途
[01:34.340]イカサマに縁取られてる
[01:37.640]被欺诈装点的
[01:37.640]そのルージュ
[01:38.900]那抹唇彩
[01:38.900]お似合いじゃないぜ
[01:41.220]与你并不相称
[01:41.220]この都会は
[01:42.410]这座都市恰似
[01:42.410]まるでリスクのランデブーさ
[01:50.160]危机四伏的幽会之地
[01:50.160]踊ろうぜシェケナベイベー
[01:53.620]尽情起舞吧即兴舞步
[01:53.620]夢見心地のシアワセなんて
[01:57.160]沉醉于梦境般的虚幻幸福
[01:57.160]あさまで
[01:58.740]彻夜狂欢吧
[01:58.740]シェケナベイベー
[02:00.790]即兴舞步
[02:00.790]刹那刹那の幻なのさ
[02:10.280]不过刹那间的泡影
[02:10.280]オマエにゾッコン
[02:12.070]对你神魂颠倒
[02:12.070]あらあらどーしょ
[02:14.090]哎呀该怎么办呢
[02:14.090]お山に届けよヨロレイヒ
[02:17.950]向着山巅传递欢庆之音
[02:17.950]朝目が覚めたら
[02:19.880]待到晨光初现时
[02:19.880]オマエの寝顔に
[02:21.860]愿能在你睡颜上
[02:21.860]くちづけしてみたい
[02:25.810]轻轻印下一吻
[02:25.810]ヨロレイヒヨロレイヒ
[02:29.900]欢庆之音欢庆之音
[02:29.900]子犬にパンジー
[02:31.900]备好雏菊与小狗
[02:31.900]用意はいーかい
[02:34.030]万事俱备了吗
[02:34.030]ヨロレイヒヨロレイヒヨロレイヒ
[02:41.679]欢庆之音欢庆之音欢庆之音
[02:41.679]踊ろうぜ
[02:43.389]尽情起舞吧
[02:43.389]シェケナベイベー
[02:45.009]即兴舞步
[02:45.009]細い指先罪なオンナさ
[02:48.539]纤纤玉指尽显致命诱惑
[02:48.539]あさまで
[02:50.429]彻夜狂欢吧
[02:50.429]シェケナベイベー
[02:52.249]即兴舞步
[02:52.249]オマエが欲しい
[02:55.509]渴望得到你的一切
[02:55.509]踊ろうぜシェケナベイベー
[02:59.089]尽情起舞吧即兴舞步
[02:59.089]口説き文句じゃ
[03:01.049]老套的甜言蜜语
[03:01.049]しらけちまうぜ
[03:02.708]只会扫兴而已
[03:02.708]あさまでシェケナベイベー
[03:06.178]彻夜狂欢吧即兴舞步
[03:06.178]渇いた心濡らしてやるぜ
[03:11.298]将干涸的心尽数浸透
[03:11.298]