[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:The Turning]
[ar:Symphony X]
[al:The Odyssey]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Turning - Symphony X
[00:31.333]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.333]Lurking out of sight
[00:34.833]潜伏在视线之外
[00:34.833]Night shall fall and feed my frenzy
[00:38.323]夜幕降临 滋养我的狂乱
[00:38.323]Beneath an eerie moon a change comes over me
[00:44.193]诡异月光下 我正经历蜕变
[00:44.193]Eyes glow by candlelight
[00:47.243]烛光中双眸闪烁
[00:47.243]A face divided in the mirror
[00:50.553]镜中映出分裂的面容
[00:50.553]My psyche ripped by daggers of my alchemy
[00:54.543]炼金术的匕首撕裂我的灵魂
[00:54.543]Side by side with myself again
[01:01.533]再次与另一个自己并肩
[01:01.533]As midnight's curse descends on trembling hands
[01:08.583]午夜的诅咒降临颤抖的双手
[01:08.583]Oh save my soul
[01:14.263]救赎我的灵魂吧
[01:14.263]Losing control when the bells toll
[01:23.623]当钟声敲响 我逐渐失控
[01:23.623]Savage on the prowl
[01:27.303]野兽般在暗处游荡
[01:27.303]In the lamplight's glow nocturnal
[01:30.803]在路灯昏黄的光晕里 夜行动物
[01:30.803]My breath hangs like ghosts in the evening air
[01:37.413]我的呼吸如幽灵般悬浮在暮色中
[01:37.413]This ill effect a vile creation
[01:40.663]这邪恶的产物 可憎的造物
[01:40.663]Of my design abomination
[01:44.593]由我亲手设计 令人作呕
[01:44.593]The madness rages on and on
[01:47.773]疯狂持续蔓延 永无止境
[01:47.773]Side by side with myself again
[01:55.703]再次与另一个自己并肩
[01:55.703]As midnight's curse descends on trembling hands
[02:02.813]午夜的诅咒降临颤抖的双手
[02:02.813]Oh save my soul
[02:08.493]救赎我的灵魂吧
[02:08.493]Losing control when the bells toll
[02:16.483]当钟声敲响 我逐渐失控
[02:16.483]Oh feed my soul
[02:22.033]求主滋养我的灵魂
[02:22.033]I'm in control when the bells toll
[03:31.451]钟声回荡时重拾清醒
[03:31.451]