[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Secretly]
[ar:Skunk Anansie]
[al:危险性游戏 电影原声带 Cruel Intentions (Music From The Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Secretly - Skunk Anansie
[00:29.051]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.051]I've been biding my time
[00:34.556]我一直在等待时机
[00:34.556]Been so subtly kind
[00:39.136]假装温柔体贴
[00:39.136]I've got to think so selfishly
[00:41.597]不得不自私地思考
[00:41.597]'Cos you're the face inside of me
[00:45.535]因你已深深刻在我心底
[00:45.535]I've been biding my days
[00:49.259]我日复一日地等待
[00:49.259]You see
[00:51.615]你看
[00:51.615]Evidently it pays
[00:55.501]显然这有所回报
[00:55.501]I've been a friend with unbiased views
[00:58.264]我曾是个公正无私的朋友
[00:58.264]Then secretly lust after you
[01:00.800]只能在心底偷偷渴望你
[01:00.800]So now you feel rusty you're bored and be mused
[01:10.838]如今你感到厌倦 困惑又无趣
[01:10.838]You wanna do someone else
[01:21.759]你想另寻新欢
[01:21.759]So you should be by yourself
[01:31.636]或许你该独自静一静
[01:31.636]Instead of here with me
[01:40.143]而不是勉强与我相伴
[01:40.143]Secretly
[01:46.426]暗自挣扎
[01:46.426]Trying hard to think pure
[01:51.877]努力保持纯粹念头
[01:51.877]Bloody hard when I'm raw
[01:56.515]可当欲望赤裸时 这太难
[01:56.515]You're talking out so sexually
[01:59.036]你言语间充满暧昧暗示
[01:59.036]About boys and girls
[02:00.315]谈论着男孩女孩们
[02:00.315]And your frigging dreams
[02:01.786]和你那些荒唐幻想
[02:01.786]So now you feel lusty you're hot and confused
[02:11.549]此刻你欲火焚身 躁动又迷惘
[02:11.549]You wanna do someone else
[02:22.758]你想另寻新欢
[02:22.758]So you should be by yourself
[02:32.415]或许你该独自静一静
[02:32.415]Instead of here with me
[02:40.874]而不是勉强与我相伴
[02:40.874]Secretly
[03:07.908]暗自挣扎
[03:07.908]So now you've been busted
[03:13.302]如今你已原形毕露
[03:13.302]You're caught feeling used
[03:20.637]被看穿你只是逢场作戏
[03:20.637]You had to do someone else
[03:31.797]你不得不另寻新欢
[03:31.797]You should have been by yourself
[03:42.807]本该独自承受这份寂寞
[03:42.807]You had to do someone else
[03:53.808]你不得不另寻新欢
[03:53.808]You should have been by yourself
[04:03.703]本该独自承受这份寂寞
[04:03.703]Instead of here with me
[04:12.092]而不是勉强与我相伴
[04:12.092]Secretly secretly secretly
[04:39.337]暗自 暗自 暗自沉沦
[04:39.337]