[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Propylaia]
[ar:Ceui (セイ)]
[al:イメージアルバム穢翼のユースティア 夢想曲(トロイメライ)~Seeking Asphodelus~ (秽翼的尤斯蒂娅 梦想曲~Seeking Asphodelus~)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Propylaia - Ceui (セイ)
[00:01.100]
[00:01.100]词：Ceui
[00:02.210]
[00:02.210]曲：Ceui/小高光太郎
[00:03.320]
[00:03.320]Relinquite omnem spem vos qui intratis
[00:12.242]
[00:12.242]Relinquite omnem spem vos qui intratis
[00:21.371]
[00:21.371]密やかに開かれた楽園に
[00:25.905]在秘密开放的乐园
[00:25.905]零れては響いてるguitarra
[00:30.392]零星回响着断续的琴声
[00:30.392]唇でなぞった旋律は
[00:35.104]在双唇上道出的旋律
[00:35.104]旅立ちを誘うの
[00:39.643]邀约诱惑着人们踏上旅程
[00:39.643]胸を打つ痛みを
[00:42.960]如果悄悄贪恋着
[00:42.960]悲しみをそっと愛したら
[00:48.727]那捶击胸口的痛楚与悲伤
[00:48.727]祈りを天空に捧げ
[00:51.995]向天空献出你的祈祷
[00:51.995]この魂さえ預けるわ
[00:57.568]将这灵魂也一并带走吧
[00:57.568]光よ抱きしめて
[01:00.519]紧紧拥抱这光芒
[01:00.519]忘れ勿いで闇染める輪舞曲
[01:05.268]不要忘记 那被黑暗浸染的圆舞曲
[01:05.268]どこまでも続くこの冥府でも
[01:09.934]直到这地府也持续不停歇
[01:09.934]いつかは咲く希望のasphodelus
[01:14.470]何时才能绽放 希望的金穗花
[01:14.470]貴方と見附けたいきっと
[01:37.823]一定 要找到你
[01:37.823]追い詰められた森で引き寄せた
[01:42.548]陷入绝境 被森林吸引
[01:42.548]囁きは甘い奈落の声
[01:46.889]甘甜的窃窃私语 那是地狱的声音
[01:46.889]乱れ舞う蝶のように羽ばたいて
[01:51.688]想像绚烂飞舞的蝴蝶振翅飞翔
[01:51.688]祈りが届くまで
[01:56.169]直到传达我的祈望
[01:56.169]朱く燃える天空を
[01:59.611]如果跨越那燃烧得赤红的天空
[01:59.611]嘆きの川を渡ったなら
[02:05.401]跨越那叹息的河流
[02:05.401]広がる夢の涯てへ
[02:08.746]就能到达那辽阔梦境的悬崖
[02:08.746]この寂しさは貴方がくれた
[02:14.300]这份寂寞由你所赐
[02:14.300]ひとかけらの命
[02:16.785]碎裂的生命
[02:16.785]巡り逢えた事が罪ならば
[02:21.939]如果相逢是罪孽的话
[02:21.939]私はそれを全て抱きしめよう
[02:26.844]我愿全盘接纳
[02:26.844]いつまでも胸にあるasphodelus
[02:31.335]永远在心间的金穗花
[02:31.335]貴方と生きて往くずっと
[03:08.239]想永远和你在一起前行
[03:08.239]いつまでも共にある輪舞曲
[03:13.094]这永恒的 厮守圆舞曲
[03:13.094]光差す窓辺に寄り添って
[03:17.763]依偎在光芒斑驳的窗边
[03:17.763]優し貴方の腕に擁かれて
[03:22.437]轻拥着你温柔的手腕
[03:22.437]もう一度眠りたい
[03:26.793]再一次进入沉眠
[03:26.793]忘れ勿いで闇染める輪舞曲
[03:31.816]不要忘记 那被黑暗浸染的圆舞曲
[03:31.816]どこまでも続くこの冥府でも
[03:36.298]直到这地府也持续不停歇
[03:36.298]いつかは咲く誓いのasphodelus
[03:40.930]何时才能绽放 誓约的金穗花
[03:40.930]貴方と見附けたいきっと
[03:46.454]一定 要找到你
[03:46.454]