[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Circle]
[ar:Cynic]
[al:The Portal Tapes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Circle - Cynic
[00:43.401]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.401]I am winter dormant in my solitude
[00:50.569]我是冬日 在孤寂中沉睡
[00:50.569]You are spring alive and with new growth
[00:57.481]你是春日 焕发新生光彩
[00:57.481]I am summer burning in my beatitude
[01:04.737]我是盛夏 在极乐中燃烧
[01:04.737]You are fall shedding leaves grown old
[01:10.976]你是深秋 凋零枯叶纷飞
[01:10.976]Just when the circle's drawn
[01:17.917]当轮回之圆刚成形
[01:17.917]Just then the circle's gone
[01:23.824]转瞬却又消散无踪
[01:23.824]The circle's gone
[01:32.281]循环往复终成空
[01:32.281]I am petals found in frail wayside flowers
[01:39.731]我是路旁野花 柔弱花瓣飘零
[01:39.731]You are wind blowing bare open
[01:46.736]你是掠过荒原的凛冽寒风
[01:46.736]I am sunlight showering the rays of play
[01:53.962]我是倾泻嬉戏光芒的灿烂骄阳
[01:53.962]You are sand soft yet hard as stone
[02:00.269]你是柔软却坚如磐石的流沙
[02:00.269]Just when the circle's drawn
[02:07.135]当轮回之圆刚成形
[02:07.135]Just then the circle's gone
[02:13.050]转瞬却又消散无踪
[02:13.050]The circle's gone
[02:25.743]循环往复终成空
[02:25.743]Merging with the land now
[02:31.079]此刻与大地相融
[02:31.079]With all things
[02:34.080]与万物共生
[02:34.080]And all the beings
[02:38.193]芸芸众生皆为一体
[02:38.193]Knowing I am one now
[02:43.381]此刻我终于领悟
[02:43.381]With my vision
[02:45.835]以我的双眼
[02:45.835]With all the feeling
[03:15.130]以全部感知
[03:15.130]I am winter
[03:17.875]我即是寒冬
[03:17.875]Faith fills my inner space
[03:22.621]信念充盈内心
[03:22.621]You are spring
[03:25.203]你如春风
[03:25.203]Clears my circle's place
[03:29.595]涤净我生命轮回
[03:29.595]I am petals you
[03:32.037]我是你的花瓣
[03:32.037]Turns me inside out
[03:36.686]将我由内而外翻转
[03:36.686]You are wind
[03:39.322]你是风
[03:39.322]Moves away my doubt
[03:43.121]吹散我的疑虑
[03:43.121]Just when the circle's drawn
[03:49.711]当轮回之圆刚成形
[03:49.711]Just then the circle's gone
[03:56.608]转瞬却又消散无踪
[03:56.608]Just when the circle's drawn
[04:03.547]当轮回之圆刚成形
[04:03.547]Just then the circle's gone
[04:09.513]转瞬却又消散无踪
[04:09.513]