[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Endless Endeavors]
[ar:Cynic]
[al:Cynic - The Portal Tapes]
[by:]
[offset:0]
[00:03.550]I have long been fashioning
[00:05.615]我长久以来精心编织
[00:05.615]An inner world of obstacles
[00:08.487]一个充满阻碍的内心世界
[00:08.487]Between thee and me
[00:12.551]阻隔在你我之间
[00:12.551]Shuttered huts of discouragement
[00:14.559]心灰意冷的紧闭小屋
[00:14.559]Barbed wire fences of habit
[00:18.615]习惯筑成的带刺藩篱
[00:18.615]Stone walls of indifference
[00:22.309]冷漠堆砌的坚硬石墙
[00:22.309]Mountains of indolence
[00:24.933]懒惰累积的巍峨高山
[00:24.933]And oceans of unfaithfulness
[00:57.006]还有不忠的浩瀚海洋
[00:57.006]I'll plant a seed beneath my feet
[01:00.378]我将在足下种下一粒种子
[01:00.378]Someday
[01:03.880]终有一日
[01:03.880]And breathe into it energy
[01:07.191]为它注入生命的能量
[01:07.191]Someday
[01:10.855]终有一日
[01:10.855]I'll firm its' soil with a dance
[01:14.478]用舞步夯实土壤
[01:14.478]And pray the sky will shine its' lamp
[01:18.040]祈求天空点亮明灯
[01:18.040]I'll water it with heartfelt love and
[01:21.725]以真心浇灌爱意
[01:21.725]Someday I'll awake
[01:39.677]终有一日，我将觉醒
[01:39.677]I'll pack a bag beneath the stars
[01:42.749]我会在星空下收拾行装
[01:42.749]When someday comes
[01:46.181]待到那一天来临
[01:46.181]And grip it when the missiles charge
[01:49.679]当炮火袭来 我亦紧握
[01:49.679]When someday comes
[01:53.309]待到那一天来临
[01:53.309]I'll tend to it with utmost care
[01:56.430]我会悉心照料 倾尽所有
[01:56.430]And open it when I can share
[02:00.121]待我能分享之时 再将其开启
[02:00.121]A slavery to its' perfection
[02:03.477]沉醉于那份至臻完美
[02:03.477]Someday I'll awake
[02:49.350]终有一日，我将觉醒
[02:49.350]I'll cry because I have the faith
[02:52.599]我愿泪落 因心怀信仰
[02:52.599]That man can change his ugly ways
[02:56.284]人类终能改变其丑陋本性
[02:56.284]I'll throwaway the bag and seed
[02:59.973]我将抛下行囊与种子
[02:59.973]For no one owns what we all need
[03:03.350]因我们所需 无人可独占
[03:03.350]I'll begin without within
[03:10.467]我将由内而外 重新启程
[03:10.467]Searching seeking seeing
[03:16.777]寻觅 探求 终将明悟
[03:16.777]Endless endeavors
[03:19.091]永无止境的追寻
[03:19.091]