[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:loops and loops]
[ar:頑なP/KAITO]
[al:KAITO 10th Anniversary -Glorious Blue-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]loops and loops - 頑なP/KAITO (カイト)
[00:04.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.990]词：頑なP
[00:09.980]
[00:09.980]曲：頑なP
[00:14.982]
[00:14.982]Don't wanna cry I don't wanna cry
[00:18.052]不愿哭泣 我不愿哭泣
[00:18.052]狭い世界の流行の歌じゃ
[00:22.151]这狭隘世界的流行歌曲
[00:22.151]僕の心に響きはしない
[00:25.361]根本无法触动我的心弦
[00:25.361]騙し騙しのそう歪なhit chart
[00:29.101]满是谎言扭曲的榜单排名
[00:29.101]Don't wanna try I don't wanna try
[00:32.361]不愿尝试 我不愿尝试
[00:32.361]Yes I know I know
[00:34.101]是的我明白 我明白
[00:34.101]したり顔でつぶやく
[00:36.381]故作老练地低声絮语
[00:36.381]教科書通りの裸の王族
[00:39.571]教科书般赤裸的傀儡王权
[00:39.571]有象無象すべてが
[00:42.250]芸芸众生尽数都在
[00:42.250]Break my mind and pride
[00:46.270]击溃我的理智与尊严
[00:46.270]I'm blind
[00:50.619]我陷入迷茫
[00:50.619]My patience gave out
[00:52.959]耐心已然耗尽
[00:52.959]Show me pops or underground
[00:55.879]无论是主流或地下文化
[00:55.879]Gimme a chance to talk drivel
[00:57.689]请给我胡言乱语的权利
[00:57.689]繰り返すinbreeding
[01:00.229]近亲繁殖般的轮回往复
[01:00.229]止められないloops and loops
[01:02.949]永无止境的循环往复
[01:02.949]無情に飲まれ
[01:04.489]被无情吞噬其中
[01:04.489]Can you remember that wish on your past
[01:08.899]你可还记得往昔那份心愿
[01:08.899]No no no I don't really want it maybe
[01:11.799]不不不 也许我并非真心渴求
[01:11.799]Don't wanna cry I don't wanna cry
[01:15.078]不愿哭泣 我不愿哭泣
[01:15.078]悲しい話のページを集めた
[01:18.678]收集满篇悲伤的章节
[01:18.678]物語に涙は出ない
[01:22.118]故事里却流不出一滴泪
[01:22.118]雑然紛然そう無謀なoutline
[01:25.887]杂乱无章这般荒谬的梗概
[01:25.887]Don't wanna try I don't wanna try
[01:29.307]不愿尝试 我不愿尝试
[01:29.307]It's too late to shut gates
[01:30.907]关闭闸门为时已晚
[01:30.907]刷り込まれてゆく
[01:32.897]思想被逐渐侵蚀
[01:32.897]キミの叫びは砂のひとつぶ
[01:36.507]你的呐喊不过是一粒沙尘
[01:36.507]埋もれ混ざりすべてが
[01:39.007]混杂其中尽数都在
[01:39.007]Break your mind and pride
[01:43.127]击溃你的理智与尊严
[01:43.127]You're blind
[01:47.047]你陷入迷茫
[01:47.047]My patience gave out
[01:49.647]耐心已然耗尽
[01:49.647]Show me pops or underground
[01:52.547]无论是主流或地下文化
[01:52.547]Gimme a chance to talk drivel
[01:56.416]请给我胡言乱语的权利
[01:56.416]繰り返すinbreeding
[01:58.956]近亲繁殖般的轮回往复
[01:58.956]止められないloops and loops
[02:01.436]永无止境的循环往复
[02:01.436]無情に飲まれ
[02:03.006]被无情吞噬其中
[02:03.006]Can you remember that wish on your past
[02:07.476]你可还记得往昔那份心愿
[02:07.476]No no no I don't really want it maybe
[02:10.376]不不不 也许我并非真心渴求
[02:10.376]繰り返すinbreeding
[02:13.046]近亲繁殖般的轮回往复
[02:13.046]止められないloops and loops
[02:15.496]永无止境的循环往复
[02:15.496]無情に飲まれ
[02:17.226]被无情吞噬其中
[02:17.226]Can you remember that wish on your past
[02:21.756]你可还记得往昔那份心愿
[02:21.756]No no no I don't really want it maybe
[02:37.932]不不不 也许我并非真心渴求
[02:37.932]Break my mind and pride
[02:41.701]击溃我的理智与尊严
[02:41.701]I'm blind
[02:46.191]我陷入迷茫
[02:46.191]My patience gave out
[02:48.311]耐心已然耗尽
[02:48.311]Show me pops or underground
[02:50.891]无论是主流或地下文化
[02:50.891]Gimme a chance to talk drivel
[02:53.261]请给我胡言乱语的权利
[02:53.261]繰り返すinbreeding
[02:55.771]近亲繁殖般的轮回往复
[02:55.771]止められないloops and loops
[02:58.171]永无止境的循环往复
[02:58.171]無情に飲まれ
[03:00.111]被无情吞噬其中
[03:00.111]Can you remember that wish on your past
[03:04.360]你可还记得往昔那份心愿
[03:04.360]No no no I don't really want it maybe
[03:06.920]不不不 也许我并非真心渴求
[03:06.920]