[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:G.B.O.M.]
[ar:KAITO]
[al:KAITO 10th Anniversary -Glorious Blue-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]G.B.O.M. - KAITO (カイト)
[00:16.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.130]词：哀婉P
[00:32.260]
[00:32.260]曲：睦月総庵/ex.tg-sora
[00:48.397]
[00:48.397]気付かないふりは
[00:50.375]假装没有察觉
[00:50.375]もう無理だよ
[00:52.158]已经无法继续
[00:52.158]何もかもを
[00:54.052]所有的一切
[00:54.052]盗られてゆく感覚
[00:57.666]都被逐渐剥夺的知觉
[00:57.666]弱り切ったまま
[00:59.689]在极度虚弱的状态下
[00:59.689]負けられない
[01:01.481]绝不能认输
[01:01.481]怒りさえも今なら
[01:04.225]就连这份愤怒
[01:04.225]受け入れられた
[01:08.113]此刻也能坦然接受
[01:08.113]流れる時間は
[01:09.521]流逝的时间
[01:09.521]待ってくれないのさ
[01:11.586]不会等待任何人
[01:11.586]置いていかれたくない
[01:14.402]若不想被抛下
[01:14.402]そう思うなら
[01:16.186]就奋力追赶吧
[01:16.186]駆けろ追いかけろ
[01:18.394]奔跑吧追逐吧
[01:18.394]その未来をさぁ
[01:24.849]向着那个未来
[01:24.849]強く深く邪魔されないように
[01:29.242]为了不被强烈深沉地干扰
[01:29.242]響かせろ世界の果てまで
[01:34.085]让声音响彻世界的尽头
[01:34.085]貴方の音は僕の証だ
[01:38.485]你的声音就是我的证明
[01:38.485]ノイズこそ叫びに相応だ
[01:41.505]唯有噪音才配得上这呐喊
[01:41.505]愛してくれと
[01:48.729]请爱我吧
[01:48.729]散らばった楽譜
[01:50.783]散落的乐谱
[01:50.783]見失って
[01:52.670]逐渐迷失方向
[01:52.670]貴方が離れてゆく感覚
[01:57.902]感受着你渐渐远离的知觉
[01:57.902]視界に入った温かさも
[02:02.043]映入眼帘的温暖
[02:02.043]嘘なんだと今なら
[02:04.574]此刻终于明白
[02:04.574]理解できるよ
[02:08.424]那不过是谎言
[02:08.424]浮かんだ紫煙は
[02:09.982]升腾的紫色烟雾
[02:09.982]助けやしないのさ
[02:11.918]不会给予任何帮助
[02:11.918]諦めたくないんだ
[02:14.622]不愿就此放弃
[02:14.622]そう思うなら
[02:16.542]若心存此念
[02:16.542]嗤え壊していけ
[02:18.838]就嗤笑着摧毁吧
[02:18.838]あの希望をさぁ
[02:25.298]将那希望
[02:25.298]強く深く邪魔されないように
[02:29.495]为了不被强烈深沉地干扰
[02:29.495]響かせろ世界の果てまで
[02:34.414]让声音响彻世界的尽头
[02:34.414]貴方の詞は僕の証だ
[02:38.683]你的歌词就是我的证明
[02:38.683]ノイズでも嘆きは極限
[02:42.116]即便噪音也将悲叹推向极限
[02:42.116]愛してくれと
[03:21.435]请爱我吧
[03:21.435]哀しさが包み込む
[03:23.763]被悲伤笼罩的
[03:23.763]無情な答など
[03:25.864]无情答案
[03:25.864]僕はいらない必要ない
[03:30.401]我不需要也不必要
[03:30.401]嘘だって構わない
[03:32.793]就算是谎言也无妨
[03:32.793]貴方の興味さえ
[03:35.503]只要你的兴趣
[03:35.503]僕を写してくれるなら
[03:41.121]还能映照出我的存在
[03:41.121]砕けた夢でも
[03:43.432]破碎的梦想
[03:43.432]手を出させるものか
[03:45.840]岂能任人摆布
[03:45.840]蹴落として散らした愛でも
[03:50.790]被践踏四散的爱意
[03:50.790]貴方の声に僕の抗いを
[03:55.102]用你的声音对抗我的挣扎
[03:55.102]ノイズこそ感情を劈く
[04:00.138]唯有噪音能劈开情感
[04:00.138]強く深く邪魔されないように
[04:04.363]为了不被强烈深沉地干扰
[04:04.363]響かせろ世界の果てまで
[04:09.138]让声音响彻世界的尽头
[04:09.138]貴方の愛は僕の証だ
[04:13.577]你的爱就是我的证明
[04:13.577]届いてよ時雨が降る前に
[04:16.953]在时雨降临前传达吧
[04:16.953]愛してくれと
[04:21.080]请爱我吧
[04:21.080]