[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:モーメント]
[ar:ラックライフ (Lucklife)]
[al:ラックライフ メジャー1stフルアルバム]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]モーメント - Lucklife (ラックライフ)
[00:09.940]
[00:09.940]词：PON
[00:19.890]
[00:19.890]曲：PON
[00:29.836]
[00:29.836]間違いだらけですか
[00:34.294]我行走至今的这条路
[00:34.294]僕が歩んで来た道は
[00:39.444]是否充斥着种种错误
[00:39.444]どこの誰に聞いたなら
[00:42.714]若是有人能够听到的话
[00:42.714]その答えは
[00:45.269]是不是可以
[00:45.269]教えてもらえますか
[00:50.549]对我的问题给予回答
[00:50.549]心がこの目に
[00:53.281]若是心灵之眸
[00:53.281]見えたなら
[00:54.829]能看到的话
[00:54.829]君の悲しみも
[00:57.434]你所怀揣的悲伤
[00:57.434]軽くできるのかな
[01:00.916]是否能因此而减轻呢
[01:00.916]守りたいモノが
[01:03.335]渴望守护的事物
[01:03.335]ここにあるからさ
[01:05.962]其实就存在于此啊
[01:05.962]ここで今日も
[01:07.360]我今时今日
[01:07.360]僕は息をしているよ
[01:11.203]依旧在此竭力呼吸
[01:11.203]こんな世界で
[01:13.196]在这样的世界
[01:13.196]君と僕出会えた事
[01:16.973]你与我的这场邂逅
[01:16.973]奇跡なんて言葉じゃ
[01:19.480]仅凭所谓的奇迹二字
[01:19.480]収まらないな
[01:21.884]根本无法言尽
[01:21.884]後悔はないと口では
[01:25.123]此生我都将无怨无悔
[01:25.123]言うけれど
[01:27.015]虽是这么说
[01:27.015]そんな風に生きるのは
[01:30.103]但是如此生活于人世间
[01:30.103]難しいや
[01:32.227]绝非易事
[01:32.227]ちゃんと抱きしめていて
[01:35.405]我会将你紧紧地拥在怀里
[01:35.405]離れないように
[01:38.027]只愿能不再分离
[01:38.027]ここで息をしている
[01:40.716]与在此呼吸的我们
[01:40.716]僕らの「今」繋いでいる
[01:44.601]所处的“当下”紧密相连的
[01:44.601]この世界を
[01:51.491]便是这世界
[01:51.491]眠れない夜の向こう
[01:55.824]恍若在辗转难眠之夜
[01:55.824]空に浮かぶ星のように
[02:01.306]彼端天际所浮现的星辰
[02:01.306]ただそこに居る事で
[02:04.426]仅仅是存在于此而已
[02:04.426]誰かを救う
[02:06.934]便能救赎他人
[02:06.934]そんな僕になりたい
[02:12.373]愿我能成为那样的存在
[02:12.373]涙の数だけ
[02:15.018]曾落下多少泪
[02:15.018]強くなれるらしい
[02:17.708]似乎就能变得多么强大
[02:17.708]でも涙なんて流したくないや
[02:22.515]但是我根本就不愿因此而落泪
[02:22.515]強くなれるのは
[02:24.967]之所以可以变得强大
[02:24.967]一人じゃないから
[02:27.766]是因为我并非孤身一人
[02:27.766]立ち上がれるのは
[02:30.296]之所以可以重新振作
[02:30.296]君がいたから
[02:32.942]是因为你在身旁
[02:32.942]涙なんて流さずに
[02:36.119]只为能由衷地欢笑
[02:36.119]笑っていられるように
[02:38.782]我才不会轻易落下泪水
[02:38.782]歩き出す勇気なら
[02:41.493]若是迈步而行的勇气
[02:41.493]君がくれた
[02:43.573]你早已给予
[02:43.573]踏み出すよ
[02:45.289]我会从这里
[02:45.289]またここから
[03:07.502]再次迈步而行
[03:07.502]守りたいモノが
[03:09.874]渴望守护的事物
[03:09.874]ここにあるからさ
[03:12.551]其实就存在于此啊
[03:12.551]ここで今日も
[03:13.885]我今时今日
[03:13.885]僕は息をしているよ
[03:17.729]依旧在此竭力呼吸
[03:17.729]こんな世界で
[03:19.826]在这样的世界
[03:19.826]君と僕出会えた事
[03:23.517]你与我的这场邂逅
[03:23.517]奇跡なんて言葉じゃ
[03:26.091]仅凭所谓的奇迹二字
[03:26.091]収まらないな
[03:28.541]根本无法言尽
[03:28.541]後悔はないと口では
[03:31.792]此生我都将无怨无悔
[03:31.792]言うけれど
[03:33.729]虽是这么说
[03:33.729]そんな風に生きるのは
[03:36.765]但是如此生活于人世间
[03:36.765]難しいや
[03:38.777]绝非易事
[03:38.777]ちゃんと抱きしめていて
[03:42.006]我会将你紧紧地拥在怀里
[03:42.006]離れないように
[03:44.600]只愿能不再分离
[03:44.600]ここで息をしている
[03:47.353]与在此呼吸的我们
[03:47.353]僕らの「今」繋いでいる
[03:51.261]所处的“当下”紧密相连的
[03:51.261]この世界を
[03:56.624]便是这世界
[03:56.624]この世界を
[03:59.011]便是这世界
[03:59.011]