[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Why Me?]
[ar:Mike & The Mechanics]
[al:Living Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Why Me? - Mike & The Mechanics
[00:30.399]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.399]These are dangerous times
[00:34.355]这是一个充满危险的时代
[00:34.355]That were living in
[00:39.224]我们正身处其中
[00:39.224]And there are dangerous signs
[00:43.568]危险的信号无处不在
[00:43.568]That were giving in to fear
[00:48.488]我们正屈服于恐惧
[00:48.488]Late one night I'm lying here
[01:00.028]深夜，我躺在这里
[01:00.028]I thought I heard a sound
[01:05.639]仿佛听到了什么声响
[01:05.639]Tell the mothers and the babes
[01:09.457]告诉母亲和孩子们
[01:09.457]Tell the old tell the sick they will be safe
[01:14.655]告诉老人和病患，他们会安全无恙
[01:14.655]Get the young males Tell them to be brave
[01:20.707]告诉年轻男孩们 要勇敢面对
[01:20.707]I was so concerned with saving live
[01:23.408]我曾一心想着拯救生命
[01:23.408]I never saw you pull the knife
[01:26.576]却未曾见你拔出利刃
[01:26.576]High on the mountains
[01:31.744]在高山之上
[01:31.744]Across seven seas
[01:37.208]跨越七海
[01:37.208]All of the people
[01:42.104]所有的人们
[01:42.104]Why me why me
[01:47.496]为什么是我 为什么是我
[01:47.496]Do you feel so frustrated
[01:53.576]你是否感到如此挫败
[01:53.576]Frightened and feared
[01:59.030]恐惧与害怕笼罩着我
[01:59.030]Answer my question
[02:04.238]请回答我的疑问
[02:04.238]Why me why me why me
[02:07.582]为什么是我 为什么是我 为什么是我
[02:07.582]Why me why me why me
[02:22.680]为什么是我 为什么是我 为什么是我
[02:22.680]You're such an angry young man
[02:28.041]你是个如此愤怒的年轻人
[02:28.041]With all your grievances
[02:31.162]心中充满不满与怨恨
[02:31.162]People don't understand
[02:33.962]人们无法理解你
[02:33.962]They just can't understand
[02:37.547]他们就是无法理解你
[02:37.547]What you must do to stay alive
[02:42.641]为了生存你必须做些什么
[02:42.641]So you try to justify
[02:47.563]所以你试图为自己辩解
[02:47.563]All the violence and hate before your eyes
[02:52.803]面对眼前的暴力和仇恨
[02:52.803]Through the ages better men than you have tried
[02:58.789]历史上有比你更优秀的人尝试过
[02:58.789]To give what is not theirs to give
[03:01.621]给予不属于他们的东西
[03:01.621]To take the land where others live
[03:04.437]夺取他人居住的土地
[03:04.437]High on the mountains
[03:09.849]在高山之上
[03:09.849]Across seven seas
[03:15.201]跨越七海
[03:15.201]All of the people why me why me
[03:25.676]所有人都在问 为什么是我 为什么是我
[03:25.676]Do you feel so frustrated
[03:31.863]你是否感到如此挫败
[03:31.863]Frightened and feared
[03:36.991]恐惧与害怕笼罩着我
[03:36.991]Answer my question
[03:42.384]请回答我的疑问
[03:42.384]Why here why now
[03:44.808]为什么是这里 为什么是现在
[03:44.808]Why here why now hey here
[03:46.520]为什么是这里 为什么是现在 嘿 这里
[03:46.520]Why now why me
[04:11.768]为什么是现在 为什么是我
[04:11.768]Oh for now you have the power
[04:16.697]哦 现在你拥有了力量
[04:16.697]The guns and all the swords
[04:22.609]枪炮与刀剑
[04:22.609]But nature has a nasty habit
[04:28.771]但大自然有其残酷的习性
[04:28.771]Of balancing her flaws
[04:34.123]用以平衡她的缺陷
[04:34.123]Now you may try to break my body
[04:37.875]你或许试图摧毁我的身体
[04:37.875]Lock me up and throw away the key
[04:42.234]将我囚禁，钥匙丢弃
[04:42.234]But you'll never never break my spirit
[04:48.933]但你永远无法击垮我的精神
[04:48.933]I'm free
[05:15.217]我自由
[05:15.217]High on the mountains
[05:20.569]在高山之上
[05:20.569]Across seven seas
[05:26.017]跨越七海
[05:26.017]All of the people
[05:31.201]所有的人们
[05:31.201]Why me why me
[05:36.667]为什么是我 为什么是我
[05:36.667]Do you feel so frustrated
[05:42.091]你是否感到如此挫败
[05:42.091]Frightened and feared
[05:47.851]恐惧与害怕笼罩着我
[05:47.851]Answer my question
[05:52.894]请回答我的疑问
[05:52.894]Why me why me why me
[05:56.276]为什么是我 为什么是我 为什么是我
[05:56.276]Why me why me
[05:58.620]为什么是我 为什么是我
[05:58.620]High on the mountains
[06:04.132]在高山之上
[06:04.132]Across seven seas
[06:09.564]跨越七海
[06:09.564]All of the people
[06:14.436]所有的人们
[06:14.436]Why me why me
[06:18.917]为什么是我 为什么是我
[06:18.917]