[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Blame]
[ar:Mike & The Mechanics]
[al:Living Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blame - Mike & The Mechanics
[00:47.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:47.050]While you're defending yourself
[00:49.612]当你正为自己辩护时
[00:49.612]Maybe you'd like to explain
[00:54.094]或许你愿意解释清楚
[00:54.094]Are you a king for a day
[00:56.800]你是否只是一日之王
[00:56.800]Is it some ancient campaign
[01:01.406]这是否是古老的征伐
[01:01.406]Warpaint your flag on your face
[01:04.148]战旗绘于你的脸庞
[01:04.148]Gather the troops on the line
[01:08.550]集结军队列阵以待
[01:08.550]You never made a mistake
[01:11.325]你从未犯下任何过错
[01:11.325]There at the scene of the crime
[01:16.868]却置身于罪恶的现场
[01:16.868]Blood on your hands
[01:18.539]鲜血染红你的双手
[01:18.539]Blood on your feet
[01:20.418]血迹浸透你的双脚
[01:20.418]Down in the pouring rain
[01:24.057]在倾盆大雨之中
[01:24.057]What do you care
[01:25.761]你何曾在意
[01:25.761]Out on the street
[01:27.624]街头巷尾的哀嚎
[01:27.624]We're gonna drive you insane
[01:31.140]我们终将让你疯狂
[01:31.140]Nobody else to blame for all that
[01:34.779]这一切无人可责
[01:34.779]Nobody else to blame
[01:38.383]无人需要为此负责
[01:38.383]Nobody else to blame for all that
[01:42.019]这一切无人可责
[01:42.019]Nobody else to blame
[01:49.711]无人需要为此负责
[01:49.711]Nobody else to blame
[02:06.822]无人需要为此负责
[02:06.822]Where are the angry young men
[02:09.474]愤怒的年轻人在何方
[02:09.474]Where are the fighters or yore
[02:13.874]昔日的斗士在何方
[02:13.874]Looking for trouble again
[02:16.717]再度寻觅纷争
[02:16.717]Looking to settle a score
[02:21.175]意图清算旧账
[02:21.175]Why do you reincarnate
[02:23.965]为何你们轮回重生
[02:23.965]Why will you always be here
[02:28.603]为何你永远盘踞在此
[02:28.603]Pour out a nation of hate
[02:31.258]倾泻出仇恨的国度
[02:31.258]Pour out an ocean of tears
[02:36.695]倾泻出泪水的海洋
[02:36.695]Blood on your hands
[02:38.437]鲜血染红你的双手
[02:38.437]Blood on your feet
[02:40.345]血迹浸透你的双脚
[02:40.345]Down in the pouring rain
[02:43.989]在倾盆大雨之中
[02:43.989]What do you care
[02:45.756]你何曾在意
[02:45.756]Out on the street
[02:47.625]街头巷尾的哀嚎
[02:47.625]We're gonna drive you insane
[02:51.246]我们终将让你疯狂
[02:51.246]Nobody questions the power elite
[02:54.818]无人敢质疑权贵阶层
[02:54.818]Who's gonna take up the strain
[02:58.425]谁来承受这沉重负担
[02:58.425]Nobody else to blame for all that
[03:02.053]这一切无人可责
[03:02.053]Nobody else to blame
[03:05.485]无人需要为此负责
[03:05.485]Nobody else to blame for all that
[03:09.218]这一切无人可责
[03:09.218]Nobody else to blame
[03:16.998]无人需要为此负责
[03:16.998]Nobody else to blame
[04:09.503]无人需要为此负责
[04:09.503]Blood on your hands
[04:11.084]鲜血染红你的双手
[04:11.084]Blood on your feet
[04:12.904]血迹浸透你的双脚
[04:12.904]Down in the pouring rain
[04:16.567]在倾盆大雨之中
[04:16.567]What do you care
[04:18.259]你何曾在意
[04:18.259]Out on the street
[04:20.169]街头巷尾的哀嚎
[04:20.169]We're gonna drive you insane
[04:23.657]我们终将让你疯狂
[04:23.657]Nobody else to blame for all that
[04:27.249]这一切无人可责
[04:27.249]Nobody else to blame
[04:30.857]无人需要为此负责
[04:30.857]Nobody else to blame for all that
[04:34.646]这一切无人可责
[04:34.646]Nobody else to blame
[04:38.165]无人需要为此负责
[04:38.165]Nobody else
[04:49.167]无人可担
[04:49.167]Nobody else to blame
[04:51.396]无人需要为此负责
[04:51.396]