[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Heaven Doesn't Care]
[ar:Mike & The Mechanics]
[al:The Road]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heaven Doesn't Care - Mike & The Mechanics
[00:14.725]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.725]One summer afternoon
[00:18.605]某个夏日的午后
[00:18.605]You walked into heaven
[00:22.655]你踏入天堂之门
[00:22.655]No one said a word
[00:25.985]无人对你评头论足
[00:25.985]About your t-shirt and your jeans
[00:30.255]不在意你的T恤与牛仔裤
[00:30.255]No one asked to see
[00:34.055]无人要求查验
[00:34.055]Proof or confirmation
[00:37.965]凭证或身份证明
[00:37.965]You were meant to walk
[00:41.765]你本该漫步于此
[00:41.765]In a place you've never been
[00:45.675]这片从未涉足的净土
[00:45.675]All the sacred words
[00:49.535]所有神圣的箴言
[00:49.535]All the regulations
[00:53.495]所有清规戒律
[00:53.495]Holy aspirations
[00:57.555]虔诚的祈愿
[00:57.555]They don't get you there
[01:01.175]都无法将你送达彼岸
[01:01.175]Every voice is heard
[01:04.994]每个声音都被倾听
[01:04.994]No discrimination
[01:08.904]没有偏见与隔阂
[01:08.904]There's no revelation
[01:12.734]无需天启昭示
[01:12.734]Heaven doesn't care
[01:16.663]天堂从不在意这些
[01:16.663]Your name was on the door
[01:20.523]门扉上镌刻着你的姓名
[01:20.523]You were unexpected
[01:24.423]你是不期而至的访客
[01:24.423]Got there way too soon
[01:28.913]抵达时晨光尚早
[01:28.913]Before your time
[01:32.143]早于命定的时辰
[01:32.143]All around you saw
[01:35.547]环顾四周所见
[01:35.547]Every kind and every colour
[01:39.977]万千形色与斑斓
[01:39.977]Every single soul
[01:43.646]每一个孤独魂灵
[01:43.646]A star that shines
[01:47.666]都如星辰熠熠生辉
[01:47.666]All the sacred words
[01:51.446]所有神圣的箴言
[01:51.446]All the regulations
[01:55.326]所有清规戒律
[01:55.326]Holy aspirations
[01:59.226]虔诚的祈愿
[01:59.226]They don't get you there
[02:03.086]都无法将你送达彼岸
[02:03.086]Every voice is heard
[02:06.906]每个声音都被倾听
[02:06.906]No discrimination
[02:10.776]没有偏见与隔阂
[02:10.776]There's no revelation
[02:14.686]无需天启昭示
[02:14.686]Heaven doesn't care
[02:36.026]天堂从不在意这些
[02:36.026]All the holy words
[02:39.836]所有神圣的言语
[02:39.836]All the revelations
[02:43.756]所有天启的箴言
[02:43.756]Only aspirations
[02:47.606]不过是心中祈愿
[02:47.606]They don't get you there
[02:51.416]都无法将你送达彼岸
[02:51.416]Every voice is heard
[02:55.316]每个声音都被倾听
[02:55.316]No discrimination
[02:59.176]没有偏见与隔阂
[02:59.176]There's no revelation
[03:03.116]无需天启昭示
[03:03.116]Heaven doesn't care
[03:06.565]天堂从不在意这些
[03:06.565]