[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:If I Were You]
[ar:Mike & The Mechanics]
[al:Rewired]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I Were You - Mike + The Mechanics/Paul Carrack
[00:24.203]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.203]If I were you
[00:27.926]若我是你
[00:27.926]I wouldn't hurt the ones you love
[00:30.361]绝不会伤害你所爱之人
[00:30.361]The way you do
[00:34.314]如你这般残忍
[00:34.314]I wouldn't make them cry
[00:36.755]更不会让他们流泪
[00:36.755]If I were you
[00:40.338]若我是你
[00:40.338]I would learn to see the other point of view
[00:46.995]我会学着换位思考
[00:46.995]You don't even try
[00:49.217]而你却从未尝试
[00:49.217]If I were you
[00:50.553]若我是你
[00:50.553]Let's say that you were me
[00:53.805]假设你是我
[00:53.805]We'd do things differently
[00:56.483]我们会以不同方式相处
[00:56.483]Cut out all the fear and lies
[01:01.651]摒弃所有恐惧与谎言
[01:01.651]If I were you
[01:02.793]若我是你
[01:02.793]Then maybe you could see
[01:06.213]或许你终能明白
[01:06.213]The possibility to compromise
[01:14.045]妥协存在的可能
[01:14.045]If I were you
[01:17.735]若我是你
[01:17.735]I would look at all the quarrelling we do
[01:24.163]我会审视我们所有的争执
[01:24.163]'Cause that's no help at all
[01:26.808]因为这样毫无意义
[01:26.808]If I were you
[01:30.191]若我是你
[01:30.191]I would give a little credit where it's due
[01:36.912]我会给予应得的认可
[01:36.912]That would be my call
[01:39.155]那才是我的选择
[01:39.155]If I were you
[01:40.499]若我是你
[01:40.499]Let's say that you were me
[01:43.379]假设你是我
[01:43.379]We'd do things differently
[01:46.242]我们会以不同方式相处
[01:46.242]And cut out all the hurt and pain
[01:51.513]避免所有的伤害与痛苦
[01:51.513]If I were you
[01:52.746]若我是你
[01:52.746]Then maybe you could see
[01:56.023]或许你终能明白
[01:56.023]The possibility to love again
[02:05.825]重新去爱的可能
[02:05.825]If I had the choice
[02:10.463]若我能选择
[02:10.463]You would make yourself heard
[02:13.810]你会被倾听
[02:13.810]Without raising your voice
[02:18.325]无需提高声量
[02:18.325]In my master plan
[02:22.976]在我的计划里
[02:22.976]You could get your own way
[02:26.186]你可以如愿以偿
[02:26.186]Without raising your hand
[03:00.042]不再对你动手
[03:00.042]I don't want to be the one
[03:01.908]我不愿成为那个
[03:01.908]Getting it wrong time after time
[03:06.096]一次次犯错的人
[03:06.096]I no longer want to play games
[03:08.580]不再想玩感情游戏
[03:08.580]For any reason or rhyme
[03:12.367]无论出于什么理由
[03:12.367]Nobody's asking you to do something
[03:16.801]没人强迫你做
[03:16.801]You don't want to do
[03:23.626]你不愿做的事
[03:23.626]If I were you
[03:27.099]若我是你
[03:27.099]I wouldn't hurt the ones you love
[03:29.859]绝不会伤害你所爱之人
[03:29.859]The way you do
[03:33.720]如你这般残忍
[03:33.720]I wouldn't make them cry
[03:36.049]更不会让他们流泪
[03:36.049]If I were you
[03:39.566]若我是你
[03:39.566]I would learn to see the other point of view
[03:46.003]我会学着换位思考
[03:46.003]But you don't even try
[03:54.550]而你却从未尝试
[03:54.550]If I were you
[04:00.693]若我是你
[04:00.693]If I were you
[04:03.939]若我是你
[04:03.939]If I were you
[04:06.898]若我是你
[04:06.898]If I were you
[04:13.173]若我是你
[04:13.173]If I were you
[04:14.880]若我是你
[04:14.880]