[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Let's Pretend It Didn't Happen]
[ar:Mike & The Mechanics]
[al:Word Of Mouth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let's Pretend It Didn't Happen - Mike + The Mechanics
[00:03.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.420]Supposin' we said
[00:05.640]假设我们说
[00:05.640]It didn't happen
[00:08.960]这一切从未发生
[00:08.960]Didn't happen at all
[00:13.830]从未发生过
[00:13.830]Didn't happen at all
[00:31.560]从未发生过
[00:31.560]Empty and gone
[00:34.750]空虚而消逝
[00:34.750]There is nothing left within
[00:39.560]内心已空无一物
[00:39.560]One penny in a tin
[00:44.530]罐子里的一枚硬币
[00:44.530]Makes all the noise
[00:50.880]却发出所有声响
[00:50.880]You don't understand
[00:54.860]你无法理解
[00:54.860]Nothing stays the same
[00:59.740]一切都在改变
[00:59.740]Situations change
[01:03.280]情况已不同
[01:03.280]And it's all different now
[01:06.980]如今一切都变了
[01:06.980]I've made my choice
[01:10.830]我已做出选择
[01:10.830]Let's just pretend
[01:12.419]让我们假装
[01:12.419]It didn't happen
[01:20.679]这一切从未发生
[01:20.679]Supposin' we said
[01:22.739]假设我们说
[01:22.739]It didn't come down that way at all
[01:30.539]事情并非如此发展
[01:30.539]Let's just pretend
[01:32.999]让我们假装
[01:32.999]It didn't happen
[01:38.389]这一切从未发生
[01:38.389]Didn't happen at all
[01:42.749]从未发生过
[01:42.749]Didn't happen at all
[01:55.239]从未发生过
[01:55.239]I thought at the time
[01:59.049]我曾以为
[01:59.049]When you cut me to the core
[02:03.789]当你深深刺痛我时
[02:03.789]It hurt and made me sore
[02:07.529]那种伤痛让我难以承受
[02:07.529]In time it would mend
[02:14.979]时间会治愈一切
[02:14.979]It hasn't you see
[02:18.109]但你看，它并没有
[02:18.109]I forgive but can't forget
[02:23.439]我原谅了，却无法忘记
[02:23.439]I tried so hard and yet
[02:27.059]我努力尝试，然而
[02:27.059]I'm afraid it's the end
[02:30.349]我害怕这就是终点
[02:30.349]We can never be friends
[02:34.889]我们永远无法成为朋友
[02:34.889]Let's just pretend
[02:36.969]让我们假装
[02:36.969]It didn't happen
[02:44.649]这一切从未发生
[02:44.649]Supposin' we said
[02:46.569]假设我们说
[02:46.569]It didn't come down that way at all
[02:54.519]事情并非如此发展
[02:54.519]Let's just pretend
[02:56.349]让我们假装
[02:56.349]It didn't happen
[03:02.179]这一切从未发生
[03:02.179]Didn't happen at all
[03:06.699]从未发生过
[03:06.699]Does it matter at all
[03:10.829]这真的重要吗
[03:10.829]Oh yeah yeah yeah
[03:34.582]
[03:34.582]No going back
[03:37.662]无法回头
[03:37.662]And we can't undo the past
[03:42.151]我们无法改变过去
[03:42.151]Oh you know it's built to last
[03:46.451]你知道它本应长久
[03:46.451]It outlives you and I
[03:53.971]它比你我更持久
[03:53.971]I'm trying trying to say
[03:57.471]我试图 试图说出
[03:57.471]In this time and in this place
[04:02.461]在这个时间和地点
[04:02.461]Here and now and face to face
[04:06.101]此时此刻 面对面
[04:06.101]With a tear eye to eye it's goodbye
[04:13.840]泪眼相对，道别离
[04:13.840]Let's just pretend it didn't happen
[04:23.550]让我们假装一切未曾发生
[04:23.550]Supposin' we said oh
[04:26.700]假设我们说，哦
[04:26.700]It didn't come down that way at all
[04:33.650]事情并非如此发展
[04:33.650]Let's just pretend it didn't happen
[04:40.970]让我们假装一切未曾发生
[04:40.970]Didn't happen at all didn't happen at all
[04:50.760]从未发生，从未发生
[04:50.760]Oh let's just pretend it didn't happen
[05:03.220]哦，让我们假装一切未曾发生
[05:03.220]Supposin' we said
[05:05.100]假设我们说
[05:05.100]It didn't come down that way at all
[05:13.090]事情并非如此发展
[05:13.090]Let's just pretend it didn't happen
[05:20.600]让我们假装一切未曾发生
[05:20.600]Didn't happen at all didn't happen at all
[05:23.630]从未发生，从未发生
[05:23.630]