[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:La La Land (IZII Remix)]
[ar:DVBBS/Shaun Frank/Delaney Jane/IZII]
[al:La La Land (The Remixes)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LA LA LAND(feat. Delaney Jane) (IZII Remix|Explicit) - DVBBS/Shaun Frank/Delaney Jane
[00:16.713]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.713]I'm so over the game and living for the weekend
[00:22.999]我已厌透了这场博弈 倦极了这机械的苟活
[00:22.999]Let me outta this cage so we can stop breathing
[00:29.846]让我逃离这囚笼 换得那一瞬屏息的安宁
[00:29.846]Oohh f**k it let them talk about us
[00:31.975]去他的 任由他们对我们评头论足
[00:31.975]Let them talk about us
[00:33.360]就任由他们 肆意指点
[00:33.360]Oh they wanna play rough
[00:35.107]噢 他们既然想玩狠的
[00:35.107]Oohh f**k it we never gon' stop
[00:38.024]管它呢 我们绝不驻足
[00:38.024]Move to California and never grow up
[00:42.603]奔向加州 永远拒绝老去
[00:42.603]You and me in la la la la la land
[00:48.955]你我沉溺在这 啦啦啦啦啦 梦幻之境
[00:48.955]We'll be safe in la la la la la land
[00:53.800]唯有这 啦啦啦啦啦 幻境 才是安身之所
[00:53.800]These Hollywood dreams started in the bedroom
[00:57.162]那些好莱坞式的幻梦 最初只在卧室萌芽
[00:57.162]You were telling me I could be anything
[01:00.224]你曾低声许诺 我能成就任何可能
[01:00.224]If only we could
[01:01.689]若我们能……
[01:01.689]Run away to la la la la la land
[01:06.305]义无反顾 逃往那 啦啦啦啦啦 梦幻之境
[01:06.305]The life I'm living right
[01:19.321]我如今正过的……
[01:19.321]The life I'm living right
[01:33.483]我如今正过的……
[01:33.483]The life I'm living right now
[01:35.259]我此时此刻的生活
[01:35.259]Is never what I dreamed of
[01:38.900]终究与我的梦想 背道而驰
[01:38.900]So baby can we just drive
[01:41.664]所以 宝贝 我们驱车远去好吗
[01:41.664]'Til we hit the ocean just put the keys in
[01:46.174]直到抵达海边 扭动钥匙 奔向虚无
[01:46.174]Oohh f**k it let them talk about us
[01:48.559]去他的 任由他们对我们评头论足
[01:48.559]Let them talk about us
[01:50.177]就任由他们 肆意指点
[01:50.177]Oh they wanna play rough
[01:51.771]噢 他们既然想玩狠的
[01:51.771]Oohh f**k it they don't know where we'd stop
[01:54.916]管它呢 他们永远猜不到 我们的终点
[01:54.916]Move to California and never look back
[01:59.386]奔向加州 永不回头
[01:59.386]You and me in la la la la la land
[02:05.771]你我沉溺在这 啦啦啦啦啦 梦幻之境
[02:05.771]We'll be safe in la la la la la land
[02:10.578]唯有这 啦啦啦啦啦 幻境 才是安身之所
[02:10.578]These Hollywood dreams started in the bedroom
[02:13.763]那些好莱坞式的幻梦 最初只在卧室萌芽
[02:13.763]You were telling me I could be anything
[02:16.961]你曾低声许诺 我能成就任何可能
[02:16.961]If only we could
[02:18.584]若我们能……
[02:18.584]Run away to la la la la la land
[02:23.172]义无反顾 逃往那 啦啦啦啦啦 梦幻之境
[02:23.172]If only we could
[02:24.575]若我们能……
[02:24.575]Find a way to la la la la la land
[02:29.508]寻到出路 遁入那 啦啦啦啦啦 梦幻之境
[02:29.508]The life I'm living right
[02:42.543]我如今正过的……
[02:42.543]The life I'm living right
[02:55.887]我如今正过的……
[02:55.887]The life I'm living right
[02:56.555]我如今正过的……
[02:56.555]Now
[02:57.332]现下
[02:57.332]