[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:オン・ユア・マーク！]
[ar:森久保祥太郎 (もりくぼ しょうたろう)]
[al:うたの☆プリンスさまっ♪ アイドルソング 嶺二&カミュ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]オン・ユア・マーク！ - 森久保祥太郎 (もりくぼ しょうたろう)
[00:06.020]
[00:06.020]词：上松範康
[00:12.050]
[00:12.050]曲：藤田淳平
[00:18.080]
[00:18.080]编曲：母里治樹
[00:24.109]
[00:24.109]そのハート盗みたくて
[00:26.837]想要将那颗心偷走
[00:26.837]魔法をかけたよ
[00:29.709]那就用魔法吧
[00:29.709]ステージからの
[00:31.341]在舞台之上
[00:31.341]Sing sing magic
[00:32.685]歌唱的 歌唱的魔法
[00:32.685]君だけにめがけ
[00:34.277]只以你为目标
[00:34.277]Sing sing passion
[00:35.661]歌唱的 歌唱的激情
[00:35.661]「ついてきて」って
[00:37.141]说着马上就来
[00:37.141]優しいワード
[00:38.605]那温柔的话语
[00:38.605]それじゃもう足りない
[00:41.485]但那也还不足够
[00:41.485]男らしく強引に
[00:44.237]男子汉一般强行地
[00:44.237]「ついてこい」って
[00:46.309]说着马上就来
[00:46.309]抱きしめさせて
[00:50.445]将你紧紧拥抱
[00:50.445]恋を早く愛にしよう
[00:53.189]想要快些与你相爱
[00:53.189]涙すらダイヤさ
[00:56.269]连眼泪都是钻石
[00:56.269]散りばめて星屑に
[00:58.997]在四散的群星之中
[00:58.997]君とぼくは最高
[01:04.106]你与我是最佳组合
[01:04.106]オンユアマーク
[01:05.322]各就各位
[01:05.322]You're loveholic lazyholic
[01:07.789]
[01:07.789]もう君は虜さ
[01:10.741]已经将你俘虏
[01:10.741]You're loveholic lazyholic
[01:13.893]
[01:13.893]添い遂げさせて
[01:16.717]让我们白头到老吧
[01:16.717]背伸びして
[01:18.653]可以试着
[01:18.653]唇を差し出してみようか?
[01:22.823]逞强地将嘴唇探出吗？
[01:22.823]さあご褒美をあげよう君へと
[01:28.406]来吧 让我给你一些奖励吧
[01:28.406]Up to you
[01:41.720]由你决定
[01:41.720]何もかも脱ぎ捨てたら
[01:44.335]若是将一切全部脱下扔掉
[01:44.335]裸の心に
[01:47.384]赤裸的内心
[01:47.384]素直になって
[01:48.920]会变得坦率
[01:48.920]Smile smile face
[01:50.256]微笑的 微笑的脸庞
[01:50.256]さらけ出してゆこう
[01:52.016]让我们将一切揭穿吧
[01:52.016]Smile smile heart
[01:53.368]微笑的 微笑的内心
[01:53.368]辛い現実に沈み
[01:56.032]在艰苦的现实中消沉
[01:56.032]寂しくなっても
[01:59.088]即使会变得寂寞
[01:59.088]光の待つ空へと
[02:01.880]向着等待着光芒的天空
[02:01.880]連れ出し夢を教えるよ
[02:08.112]带我出去吧 告诉我梦想吧
[02:08.112]生き様を見ててほしい
[02:10.680]想要你看到我那
[02:10.680]君だけの為に
[02:13.809]只为了你而活的样子
[02:13.809]キラキラでクラクラな
[02:16.696]闪闪发光 炫目耀眼
[02:16.696]歌のキスをあげよう
[02:21.650]让我给予你那歌唱的亲吻吧
[02:21.650]オンユアマーク
[02:22.770]各就各位
[02:22.770]I'm loveholic lazyholic
[02:25.778]
[02:25.778]会った瞬間から
[02:28.298]从相遇的那一瞬间开始
[02:28.298]I'm loveholic lazyholic
[02:31.515]
[02:31.515]君でいっぱい
[02:34.554]你就是我的一切
[02:34.554]一緒にいよう
[02:36.282]让我们在一起吧
[02:36.282]ぼくが強くなれたのはきっと
[02:40.379]我一定会变得坚强
[02:40.379]「好き」が胸に溢れて咲くから
[02:45.924]因为喜欢你的心情 在内心之中满溢绽放
[02:45.924]Just do it
[02:58.923]所以想做就做吧
[02:58.923]ぼくにすべて身を任せて
[03:01.587]将你的一切都托付给我吧
[03:01.587]花になればいいんだ
[03:04.572]若是能够化作花朵就好了
[03:04.572]君を守り尽くすよずっと
[03:11.075]我将永远守护着你直到生命的尽头
[03:11.075]「愛した歴史が二人を星にする」
[03:17.852]爱情的历史将化作只属于我俩的星星
[03:17.852]なんてちょっとキザかな?
[03:47.875]这样说真的会有些装模作样吗？
[03:47.875]オンユアマーク
[03:49.083]各就各位
[03:49.083]You're loveholic lazyholic
[03:51.784]
[03:51.784]もう君は虜さ
[03:54.720]已经将你俘虏
[03:54.720]You're loveholic lazyholic
[03:57.752]
[03:57.752]添い遂げさせて
[04:00.640]让我们白头到老吧
[04:00.640]背伸びして
[04:02.504]可以试着
[04:02.504]唇を差し出してみようか?
[04:06.227]逞强地将嘴唇探出吗？
[04:06.227]さあご褒美をあげよう君へと
[04:12.177]来吧 让我给你一些奖励吧
[04:12.177]Up to you
[04:13.561]由你决定
[04:13.561]