[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Melting of snow]
[ar:前野智昭 (まえの ともあき)]
[al:うたの☆プリンスさまっ♪ アイドルソング 嶺二&カミュ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Melting of snow - 前野智昭 (まえの ともあき)
[00:00.250]
[00:00.250]词：上松範康
[00:00.510]
[00:00.510]曲：藤間仁
[00:00.770]
[00:00.770]编曲：藤間仁
[00:01.030]
[00:01.030]Melting of snow
[00:03.622]
[00:03.622]Melting of snow
[00:12.609]
[00:12.609]月日は人を変えてゆく
[00:17.313]岁月会将一个人慢慢改变
[00:17.313]オーロラがいつも
[00:21.473]就像极光不会
[00:21.473]同じ姿しないように
[00:24.449]永远相同一般
[00:24.449]雪解けなど知らなかった
[00:28.969]冻结的冰雪之心
[00:28.969]凍らせたままのアイスハート
[00:33.289]从未有过冰雪消融的时候
[00:33.289]少し疼いた
[00:36.481]微微有些疼痛
[00:36.481]止まらない(止まらない)
[00:39.273]你给与了我
[00:39.273]情熱を(情熱を)
[00:42.001]无止境的
[00:42.001]くれた
[00:42.825]热情
[00:42.825]Melty
[00:43.689]
[00:43.689]お前との記憶
[00:45.929]与你一同的回忆
[00:45.929]Melty
[00:46.657]
[00:46.657]曲に弾けた
[00:48.065]随着歌曲缓缓呈现
[00:48.065]新しい世界も悪くない
[00:53.457]崭新的世界也很不错
[00:53.457]人が春を求める理由が
[00:57.793]人们渴望春天的理由
[00:57.793]Melty
[00:58.705]
[00:58.705]冷たい風に
[01:01.329]是因为习惯了寒风的关系么？
[01:01.329]慣れたせいか?わからなかった
[01:05.289]曾经我并不了解
[01:05.289]だけど今なら少しわかる
[01:10.376]可如今有些明白了
[01:10.376]Melty
[01:10.960]
[01:10.960]夢は光暖かさを
[01:16.259]梦想就是那光芒
[01:16.259]俺もあげたい
[01:18.595]我也想要给予你温暖
[01:18.595]Melting of snow
[01:20.955]
[01:20.955]Melting of snow
[01:31.123]
[01:31.123]捧げることがすべてで
[01:35.747]奉献即是我的一切
[01:35.747]前を向くことに
[01:39.939]还没习惯前进
[01:39.939]少し慣れず戸惑った
[01:42.939]这让我有些困扰
[01:42.939]全部が本当の自分
[01:47.355]这些都是真正的自己
[01:47.355]その上で更に強く
[01:51.779]我想要更加坚强
[01:51.779]歩んで行きたい
[01:54.987]想要更进一步
[01:54.987]笑顔へと(笑顔へと)
[01:58.035]在笑容
[01:58.035]咲く瞬間(咲く瞬間)
[02:00.771]绽放的一瞬间
[02:00.771]きっと
[02:01.427]神圣的领域
[02:01.427]Melty
[02:02.203]
[02:02.203]そこに在るのだろう
[02:04.419]一定就在那里吧
[02:04.419]Melty
[02:05.171]
[02:05.171]俺だけじゃない
[02:06.611]这地方不仅仅属于我
[02:06.611]誰もの聖なる領域
[02:12.057]而是属于所有人
[02:12.057]「愛」と言えば解りやすいか?
[02:16.321]若说这是爱的话 是否容易理解一些？
[02:16.321]Melty
[02:16.969]
[02:16.969]しかしそうではない
[02:19.529]然而事情并不是这样
[02:19.529]言葉じゃなくてずっとその先
[02:23.721]除了话语 唯有音乐
[02:23.721]音楽でないと伝わらない
[02:28.105]能传达至那遥远的地方
[02:28.105]Melty
[02:28.777]
[02:28.777]ユートピアを
[02:31.753]将这理想乡
[02:31.753]お前だけに見せてやろう
[02:54.987]只给你一人欣赏吧
[02:54.987]答えはいつも一つじゃない
[02:58.116]答案总是不止一个
[02:58.116]一つじゃない
[03:00.187]不止一个
[03:00.187]明日の数だけ道がある
[03:03.972]有多少明天就会有多少条路
[03:03.972]道が開く
[03:06.179]去开拓道路吧
[03:06.179]そんな事を
[03:08.772]我发现了
[03:08.772]見つけられた
[03:11.156]那样的道理
[03:11.156]お前との(この旅が)
[03:14.675]好喜欢这段
[03:14.675]好きなのだ
[03:19.442]与你一同前行的旅程
[03:19.442]人が春を求める理由を
[03:24.418]将人们渴望春天的理由
[03:24.418]Melty
[03:25.290]
[03:25.290]追い求める
[03:28.018]在这个追寻已久的舞台
[03:28.018]このステージで歌よ届け
[03:31.706]用歌声传达吧
[03:31.706]だから今なら少しわかる
[03:36.498]所以如今我有些明白了
[03:36.498]Melty
[03:37.018]
[03:37.018]夢は光暖かさを
[03:42.893]梦想就是那光芒
[03:42.893]俺もあげたい
[03:44.893]我也想要给予你温暖
[03:44.893]Melting of snow
[03:46.957]
[03:46.957]Melting of snow
[03:50.317]
[03:50.317]