[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Memory Won't Let Me]
[ar:Brett Young]
[al:Brett Young]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Memory Won't Let Me - Brett Young
[00:13.562]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.562]All my friends say that they're happy
[00:15.642]所有朋友都说他们很欣慰
[00:15.642]That I'm moving on
[00:17.890]看我终于走出阴霾
[00:17.890]First time that they've seen me smile
[00:20.247]这是他们第一次见我展露笑颜
[00:20.247]Since you up and gone
[00:22.495]自从你转身离开
[00:22.495]But your memory won't let me go
[00:32.348]但回忆始终不肯放过我
[00:32.348]Pretty as a picture that you'd hang up on a wall
[00:36.692]新欢美如墙上装饰画
[00:36.692]But she just can't compare to you
[00:38.870]却始终不及你半分
[00:38.870]And it really ain't her fault
[00:41.374]这实在不是她的错
[00:41.374]I know that I should fall for her
[00:43.798]我知道我该为她心动
[00:43.798]Believe me girl I've tried
[00:46.174]亲爱的请相信我已尽力
[00:46.174]But your memory won't let me
[00:50.643]但你的回忆始终萦绕
[00:50.643]She's all good but you're the best I ever had
[00:55.357]她很好却不及你万分之一
[00:55.357]Tell me how could she ever compete with that
[00:59.934]告诉我她怎能与你相比
[00:59.934]Ocean boulevard still has my heart
[01:02.738]海岸大道仍占据我心
[01:02.738]Close my eyes and there we are
[01:05.122]闭上眼就回到从前
[01:05.122]You're still the only place that feels like home
[01:09.603]唯有你所在才像归宿
[01:09.603]'Cause your memory
[01:10.796]只因你的记忆
[01:10.796]'Cause your memory won't let me go
[01:13.368]你的记忆始终萦绕不散
[01:13.368]Won't let me go
[01:14.463]挥之不去
[01:14.463]Oh
[01:18.964]
[01:18.964]No your memory
[01:20.209]不 你的记忆
[01:20.209]No your memory won't let me
[01:22.621]你的记忆始终缠绕
[01:22.621]Won't let me
[01:23.901]无法挣脱
[01:23.901]Sometimes when she's close to me
[01:26.101]每当她靠近我身旁时
[01:26.101]I still smell your perfume
[01:28.445]仍能嗅到你的余香
[01:28.445]And everytime I'm holding her
[01:31.135]每当拥她入怀时
[01:31.135]I'm really holding you
[01:33.295]其实拥抱的是你身影
[01:33.295]And any man in his right
[01:35.342]换作清醒的男人
[01:35.342]Mind would be all hers by now
[01:37.641]早该全心属于她
[01:37.641]But your memory
[01:39.984]但你的记忆
[01:39.984]Won't let me
[01:42.456]无法挣脱
[01:42.456]She's all good but you're the best I ever had
[01:46.985]她很好却不及你万分之一
[01:46.985]Tell me how could she ever compete with that
[01:51.752]告诉我她怎能与你相比
[01:51.752]Ocean boulevard still has my heart
[01:54.624]海岸大道仍占据我心
[01:54.624]Close my eyes and there we are
[01:56.957]闭上眼就回到从前
[01:56.957]You're still the only place
[01:58.573]你仍是唯一让我
[01:58.573]That feels like home
[02:01.397]感到归宿的地方
[02:01.397]'Cause your memory
[02:02.472]只因你的记忆
[02:02.472]'Cause your memory
[02:05.096]只因你的记忆
[02:05.096]Won't let me go
[02:10.542]挥之不去
[02:10.542]No your memory
[02:20.867]不 你的记忆
[02:20.867]I know that I should fall for her
[02:24.098]我知道我该为她心动
[02:24.098]Believe me girl I've tried
[02:29.514]亲爱的请相信我已尽力
[02:29.514]But your memory won't let me
[02:34.002]但你的回忆始终萦绕
[02:34.002]She's all good but you're the best I ever had
[02:38.779]她很好却不及你万分之一
[02:38.779]Tell me how could she ever compete with that
[02:43.459]告诉我她怎能与你相比
[02:43.459]Ocean boulevard still has my heart
[02:46.325]海岸大道仍占据我心
[02:46.325]Close my eyes and there we are
[02:48.701]闭上眼就回到从前
[02:48.701]You're still the only place that feels like home
[02:53.061]唯有你所在才像归宿
[02:53.061]'Cause your memory
[02:54.120]只因你的记忆
[02:54.120]'Cause your memory won't let me go
[02:56.912]你的记忆始终萦绕不散
[02:56.912]Won't let me go
[02:58.214]挥之不去
[02:58.214]Oh
[03:02.238]
[03:02.238]Oh your memory
[03:04.018]啊 你的记忆
[03:04.018]Oh your memory won't let me go
[03:06.290]你的记忆始终萦绕心头
[03:06.290]Won't let me go
[03:09.771]挥之不去
[03:09.771]No your memory
[03:10.800]不 你的记忆
[03:10.800]Won't let me go
[03:14.501]挥之不去
[03:14.501]Won't let me go
[03:17.445]挥之不去
[03:17.445]Oh your memory
[03:20.298]啊 你的记忆
[03:20.298]Won't let me go
[03:22.032]挥之不去
[03:22.032]